Drogi Przyw\u00f3dco,<\/p>\n
Jak si\u0119 macie? Je\u017celi w wype\u0142nionym zaj\u0119ciami kalendarzu znajdziecie miejsce na doczytanie tego listu do ko\u0144ca, zrobicie wielk\u0105 rzecz dla mieszka\u0144c\u00f3w Ngaby, poniewa\u017c zamierzam wam opowiedzie\u0107 o problemach z Towarzyszem Shi Junem, kt\u00f3rego poczynania odcisn\u0119\u0142y si\u0119 na sytuacji w prefekturze.<\/p>\n
<\/p>\n
Kiedy tylko pojawi\u0142 si\u0119 on w Ngabie, spad\u0142y na ni\u0105 rozmaite katastrofy \u2013 i te naturalne, i te wywo\u0142ane dzia\u0142aniami cz\u0142owieka. Pierwsze nie maj\u0105 z nim nic wsp\u00f3lnego, jednak za drugie odpowiadaj\u0105 bez w\u0105tpienia jego skrajnie lewackie pogl\u0105dy, wypowiedzi i czyny. Tutejsza ludno\u015b\u0107 opowiada o nim rozmaite historie, w cz\u0119\u015bci nie spos\u00f3b doszuka\u0107 si\u0119 sensu. Niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 go tu \u201epanem demon\u00f3w\u201d, poniewa\u017c promowa\u0142 si\u0119 i walczy\u0142 o awans, rozdymaj\u0105c b\u0142ahy incydent, by m\u00f3c przypisa\u0107 sobie rozwi\u0105zanie powa\u017cnego problemu. To on m\u00f3wi\u0142 o po\u0142amanych strzelbach i zardzewia\u0142ych mieczach przechowywanych w klasztornych kaplicach b\u00f3stw opieku\u0144czych jako o broni si\u0142 antykomunistycznych i walcz\u0105cych o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Tybetu. (Od stuleci panuje tu zwyczaj, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy \u015blubuj\u0105 nie czyni\u0107 wi\u0119cej z\u0142ego, zanosz\u0105 do \u015bwi\u0105tyni swoje no\u017ce i karabiny.) I cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie Tybeta\u0144czycy \u017cywi\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wobec partii komunistycznej, nie da\u0142o si\u0119 potem zatrzyma\u0107 tego, co zacz\u0105\u0142. Ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce obowi\u0105zuje u nich moda jak w Iraku (poniewa\u017c co trzy kroki stoi wartownik, a co pi\u0119\u0107 posterunek), jak za rewolucji kulturalnej (bo jest wi\u0119cej cz\u0142onk\u00f3w grup roboczych ni\u017c mnich\u00f3w), i jak w Libii (bowiem zwykli ludzie \u017cyj\u0105 z luf\u0105 przystawion\u0105 do g\u0142owy).<\/p>\n
Odbieranie im wolno\u015bci, rok po roku, bez przyczyny, sprawia, \u017ce ci pro\u015bci pasterze czuj\u0105, \u017ce nie ma dla nich nadziei, i cho\u0107 ci\u0119\u017cko pracujemy, by ludziom \u017cy\u0142o si\u0119 lepiej i stabilniej, garstka wci\u0105\u017c jest gotowa da\u0107 pos\u0142uch zagranicznym podszeptom. Ci\u0105gle dochodzi te\u017c do incydent\u00f3w, kt\u00f3re nazywamy \u201eprzypiekaniem\u201d. Ich liczba ro\u015bnie. Samospalenia zacz\u0119li mnisi, potem do\u0142\u0105czy\u0142y mniszki, teraz \u015bwieccy.<\/p>\n
Z wyj\u0105tkiem si\u0142 spoza Chin nikt nigdy nie pr\u00f3bowa\u0142 bada\u0107 przyczyn wewn\u0119trznych. Dlaczego, na przyk\u0142ad, praca tak wielu grup roboczych nie przynios\u0142a \u017cadnych efekt\u00f3w? My\u015bl\u0105c wy\u0142\u0105cznie o w\u0142asnym awansie, Shi Jun zn\u00f3w zastosowa\u0142 na wielk\u0105 skal\u0119 strategi\u0119 ludzkiej fali, ustanowi\u0142 przy tym precedens, po raz pierwszy w historii prefektury Ngaba posy\u0142aj\u0105c do pracy wszystkie kadry w dniu chi\u0144skiego Nowego Roku. Dop\u00f3ki nie zmieni\u0105 si\u0119 jego pogl\u0105dy, metody, uczucia i postawa, dop\u00f3ki b\u0119dzie kontynuowa\u0142 on swoje dzie\u0142o w spos\u00f3b prymitywny, dop\u00f3ty trudno b\u0119dzie o spok\u00f3j w Ngabie i pomy\u015blno\u015b\u0107 w klasztorach.<\/p>\n
Rozdawane przez niego nominacje wprawiaj\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w prefektury w os\u0142upienie i nie daj\u0105 si\u0119 niczym wyt\u0142umaczy\u0107. Ludzie widz\u0105 to w ten spos\u00f3b: na stra\u017cy stabilizacji w Ngabie stoj\u0105 dwaj \u201ewariaci\u201d \u2013 im wi\u0119cej sprawuj\u0105 kontroli, tym bardziej wymyka si\u0119 spod niej sytuacja. Pierwszy to wicegubernator prefektury Yan Chunfeng, kt\u00f3rego zatrudniono 12 maja jako specjalist\u0119 od planowania urbanizacji i kt\u00f3ry nie ma najmniejszego poj\u0119cia o regionach mniejszo\u015bci etnicznych oraz o polityce wyznaniowej i problemach zwi\u0105zanych z religi\u0105, \u017cadnej emocjonalnej wi\u0119zi z mieszka\u0144cami ziem tybeta\u0144skich ani cienia sk\u0142onno\u015bci do nauczenia si\u0119 cho\u0107by s\u0142owa w ich j\u0119zyku. Powierzenie mu pieczy nad stabilizacj\u0105 by\u0142o niepoj\u0119tym b\u0142\u0119dem i zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 ju\u017c zb\u0142a\u017ani\u0107. Im wi\u0119cej m\u00f3wi, tym bardziej si\u0119 o\u015bmiesza, im mocniej nat\u0119\u017ca si\u0119 w pracy, tym g\u0142\u0119bszy panuje chaos. Drugim \u201ewariatem\u201d jest Liu Feng, szef departamentu zarz\u0105dzania klasztoru Kirti. Podobnie jak Chunfeng \u2013 czysta karta, zero wiedzy. Umie wy\u0142\u0105cznie knu\u0107 i nie ma poj\u0119cia, jak zabra\u0107 si\u0119 do uspokajania sytuacji.<\/p>\n
Ten spos\u00f3b nominowania ludzie nazywaj\u0105 te\u017c \u201etrzymaniem karabinu i prowadzeniem wojny\u201d [homofon frazy \u201eawansowa\u0107 kadry qiangowskie, degradowa\u0107 tybeta\u0144skie\u201d]. Swoj\u0105 nienawi\u015b\u0107 do tych, kt\u00f3rzy podczas \u201eincydentu 14 marca\u201d dopuszczali si\u0119 bicia i niszczenia, przeni\u00f3s\u0142 na tybeta\u0144skie kadry i zwyk\u0142ych ludzi. Zwalniaj\u0105c i odsuwaj\u0105c na boczny tor jednych urz\u0119dnik\u00f3w, wzi\u0105\u0142 jednocze\u015bnie pod swoje skrzyd\u0142a kadry pochodzenia qiangowskiego, powierzaj\u0105c im rozmaite stanowiska w okr\u0119gach i jednostkach organizacyjnych. Jak niekt\u00f3rym zdarza si\u0119 nie pami\u0119ta\u0107, \u017ce dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t cztery procent ludno\u015bci naszego kraju to Hanowie, tak on zupe\u0142nie zapomnia\u0142, \u017ce pi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 procent mieszka\u0144c\u00f3w prefektury Ngaba stanowi\u0105 Tybeta\u0144czycy, a Qiangowie \u2013 osiemna\u015bcie. Ludzie wi\u0119c powiadaj\u0105, \u017ce tybeta\u0144skie kadry dziesi\u0105tkuje Shi Jun, a qiangowskie \u2013 odbudowa ich rejon\u00f3w zniszczonych w trz\u0119sieniu ziemi. Faworyzowanie Qiang\u00f3w bierze si\u0119 jednak nie tyle z faktu, \u017ce Shi Jun zdoby\u0142 punkty po tamtej katastrofie, co z jego zwi\u0105zk\u00f3w z Gu Yunlongiem, kt\u00f3rego nazywaj\u0105 ich \u201ekr\u00f3lem\u201d. Rodzinne imperium Gu bierze udzia\u0142 w odbudowie. Shi Jun i Gu dziel\u0105 si\u0119 zyskami po po\u0142owie i jad\u0105 na jednym w\u00f3zku, wi\u0119c nic dziwnego, \u017ce pierwszy zawsze broni drugiego i we wszystkim go s\u0142ucha. Nawet gubernator Wu nie by\u0142 w stanie zapanowa\u0107 nad wieloma sprawami. Kiedy przychodzi do rozdawania wa\u017cnych nominacji, Shi Jun zawsze wspiera frakcj\u0119 Gu kosztem ludzi bliskich gubernatorowi, kt\u00f3remu pozostaje wieczne narzekanie, nic wi\u0119cej, poniewa\u017c dobrze wie, \u017ce jako Tybeta\u0144czyk nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na sprowokowanie Shi Juna, gdy\u017c jednym zdaniem zepchn\u0119liby go do \u201epiek\u0142a\u201d, oskar\u017caj\u0105c o \u201etybeta\u0144ski kompleks i sentymenty narodowo\u015bciowe\u201d. Tamten przed zwierzchnikami udaje demokrat\u0119 i zak\u0142ada przyjazn\u0105, przyst\u0119pn\u0105 mask\u0119, podczas zebra\u0144 nie pozwala jednak na \u017caden g\u0142os krytyki. Tu zachowuje si\u0119 inaczej ni\u017c na zewn\u0105trz. Podw\u0142adnych jawne dyskryminuje, zdarzy\u0142o mu si\u0119 te\u017c powiedzie\u0107 publicznie, \u017ce Tybeta\u0144czycy robi\u0105 wrogie gesty, s\u0105 ciemni i g\u0142upi.<\/p>\n
Mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce w polityce jest dwulicowy. Rozgrywa swoj\u0105 parti\u0119 w kr\u0119gach oficjalnych, zawy\u017ca wyniki gospodarcze, niszczy kultur\u0119 i depcze wierzenia innych. Wszystko to w imi\u0119 w\u0142asnej kariery i zaj\u0119cia wysokiego stanowiska we w\u0142adzach prowincji.<\/p>\n
Mianuj\u0105c wicegubernatorem Gu, przez lata obnosi\u0142 si\u0119 z t\u0105 dwulicowo\u015bci\u0105. Kiedy zaproponowa\u0142 go na stanowisko wicesekretarza partii, obrazi\u0142 Chena Ganga, najstarszego cz\u0142onka sta\u0142ego komitetu struktur w prefekturze, kt\u00f3remu nale\u017ca\u0142o si\u0119 to z racji wieku i kwalifikacji, a kt\u00f3rego przeniesiono jednak do lokalnej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej. Chen bardzo to mia\u0142 za z\u0142e. Yang Kelin dzielnie zmaga\u0142 si\u0119 z niewypowiedzianymi niebezpiecze\u0144stwami i walnie przyczyni\u0142 do strze\u017cenia stabilizacji, piastuj\u0105c latami stanowisko sekretarza w komisji polityki i prawa, ale jego zas\u0142ugi uznania nie znalaz\u0142y. Teraz i on otwarcie sprzeciwia si\u0119 propozycjom Shi Juna. Rekomendacji nie uzyska\u0142 tak\u017ce Jin Jichang, kt\u00f3ry jako szef departamentu frontu jedno\u015bci i sekretarz generalny prefektury zje\u017adzi\u0142 wiele niebezpiecznych miejsc, by uspokoi\u0107 sytuacj\u0119 po 14 marca, i dobrze s\u0142u\u017cy\u0142 Shi Junowi. Narzeka wi\u0119c i on. Zhang Wanping \u2013 nie szanuje go \u017caden z cz\u0142onk\u00f3w sta\u0142ego komitetu partii w Ngabie poza Gu Yunlongiem. Jak\u0105 zwarto\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do walki b\u0119dzie mia\u0142a biurokracja, na kt\u00f3rej czele stoi taki przyw\u00f3dca? Zwykli ludzie ocenili to tak: zdolno\u015bciami nie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z Huangiem Xinchu, energii ma mniej ni\u017c Li Chongxi, brakuje mu uroku Ou Zegao i stanowczo\u015bci Zebazu. Ustanowione w\u0142a\u015bnie kierownictwo prefektury Ngaba jest najs\u0142absze w historii. Na uznanie zas\u0142uguje do\u015bwiadczenie, kwalifikacje, jako\u015b\u0107, zdolno\u015bci i dorobek jednej, mo\u017ce dw\u00f3ch os\u00f3b, o pozosta\u0142ych zwykli ludzie maj\u0105 z\u0142e zdanie. Wiele rodzimych kadr z d\u0142ugoletnim do\u015bwiadczeniem pracy w regionie przesuni\u0119to do Konferencji Konsultatywnej lub pomini\u0119to przy awansach. Ludzie w sile wieku burz\u0105 si\u0119, narzekaj\u0105, trac\u0105 ochot\u0119 do dzia\u0142ania. Prawda jest taka, \u017ce Shi Jun nie ufa lokalnym kadrom, nikomu, przywi\u00f3z\u0142 z sob\u0105 nawet sekretark\u0119 i kierowc\u0119.<\/p>\n
Do prefekturalnego komitetu partii w Ngabie \u015bci\u0105gni\u0119to samych ludzi z zewn\u0105trz, z innych urz\u0119d\u00f3w, fa\u0142szywych Tybeta\u0144czyk\u00f3w i fa\u0142szywych Qiang\u00f3w, kt\u00f3rzy zape\u0142niaj\u0105 departamenty rz\u0105dowe na szczeblu prefektury i okr\u0119gu. Sytuacja u nas nie dojrza\u0142a jeszcze do tego, \u017ceby Hanowie mogli samodzielnie s\u0142u\u017cy\u0107 zwyk\u0142ym ludziom, poza tym obowi\u0105zuj\u0105 okre\u015blone zasady promocji wynikaj\u0105ce z systemu regionalnej autonomii narodowej. Obecnie prefektura potrzebuje kadr dwuj\u0119zycznych i problem ten wida\u0107 wyra\u017anie w pracy nad utrzymaniem stabilizacji. Korzy\u015bci i pozytywne efekty wysi\u0142k\u00f3w kadr dwuj\u0119zycznych s\u0105 w tej dziedzinie oczywiste, a mimo to Shi Jun nie awansuje ich i nie powierza im wa\u017cnych stanowisk. Spo\u015br\u00f3d ponad sze\u015bciuset urz\u0119dnik\u00f3w mianowanych tu\u017c przed Nowym Rokiem dwuj\u0119zyczne jest niespe\u0142na dwadzie\u015bcia procent. Poza wykonywaniem swojej pracy kadry lokalne nie maj\u0105 \u017cadnej nadziei. Czym w tych okoliczno\u015bciach, poza zniech\u0119ceniem i narzekaniem, maj\u0105 nape\u0142ni\u0107 brzuchy?<\/p>\n
Wszelkie wska\u017aniki ekonomiczne s\u0105 zawy\u017cane: i PKB, i dochody ch\u0142op\u00f3w i koczownik\u00f3w, i dochody z turystyki, i wyniki odbudowy \u2013 wszystko to jest fa\u0142szowane w imi\u0119 jego osobistych korzy\u015bci. Nawet wp\u0142ywy z podatk\u00f3w. Najwi\u0119kszym po\u017cytkiem z pojawienia si\u0119 Shi Juna w Ngabie jest to, \u017ce kadry i zwykli ludzie nauczyli si\u0119 tu fabrykowa\u0107 takie dane.<\/p>\n
A jaka jest najwi\u0119ksza strata? Odpowiadamy na to: spustoszenie na polu kultury tybeta\u0144skiej, poniewa\u017c to ona ucierpia\u0142a najbardziej na skutek polityki \u201eawansowania kadr qiangowskich i degradowania tybeta\u0144skich\u201d. Przede wszystkim, odpowiedzialno\u015b\u0107 za kultur\u0119 i edukacj\u0119 w Ngabie powierzono dw\u00f3m Qiangom \u2013 Chenowi Gangowi w prefekturalnym komitecie partii i Liu Wenzhiemu w rz\u0105dzie ludowym. Za spraw\u0105 ich posuni\u0119\u0107 w regionach tybeta\u0144skich rozwi\u0105zano lub zreorganizowano kilka szk\u00f3\u0142 podstawowych i \u015brednich, a ich uczni\u00f3w przeniesiono do plac\u00f3wek qiangowskich w okr\u0119gu Maoxian. Shi Jun i Gu Yunlong za najbardziej niestabiln\u0105 grup\u0119 uznali koczownik\u00f3w, a za najbardziej niestabiln\u0105 uczelni\u0119 \u2013 szko\u0142\u0119 pedagogiczn\u0105 w Barkhamie. Powtarzano to i podkre\u015blano podczas ka\u017cdego, ma\u0142ego i du\u017cego, zebrania po\u015bwi\u0119conego stabilizacji. Cho\u0107 by\u0142y powody do stawiania takich ocen, ich negatywny wp\u0142yw odcisn\u0105\u0142 si\u0119 na stosunkach mi\u0119dzy nacjami i do pewnego stopnia wywo\u0142a\u0142 konflikt mi\u0119dzy Qiangami a Tybeta\u0144czykami, kt\u00f3rzy stali si\u0119 grup\u0105 powszechnie pot\u0119pian\u0105. Znane z miast Chin w\u0142a\u015bciwych przypadki strachu przed Tybeta\u0144czykami i dyskryminowania ich s\u0105 obecnie oczywist\u0105 tendencj\u0105 w\u015br\u00f3d kadr i zwyk\u0142ych ludzi w Ngabie. Zdarzali si\u0119 pozbawieni zasad lub uczu\u0107 urz\u0119dnicy pochodzenia nietybeta\u0144skiego, kt\u00f3rzy na dra\u017cliwe incydenty reagowali stwierdzeniami typu: \u201enajlepiej, jak spal\u0105 si\u0119 wszyscy\u201d albo \u201epowinno si\u0119 ich wszystkich rozstrzela\u0107\u201d. Go\u0142ym okiem wida\u0107, \u017ce konflikt mi\u0119dzy kadrami pochodzenia qiangowskiego i tybeta\u0144skiego nadal si\u0119 pog\u0142\u0119bia. Okr\u0119g Maoxian jest czysto qiangowski, niemniej w Wenchuanie, kt\u00f3ry Shi Jun mianowa\u0142 ich miastem, stanowi\u0105 oni, tak jak Tybeta\u0144czycy, trzydzie\u015bci procent populacji. Zrobi\u0142 to samo z Yingxiu, Shuimo i innymi tybeta\u0144skimi rejonami, wykorzystuj\u0105c ich \u201eunikalno\u015b\u0107\u201d do fa\u0142szowania historii. Zwykli ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce sze\u015b\u0107set lat rz\u0105d\u00f3w tusich<\/em> wyparowa\u0142o bez \u015bladu. Na wszystkich tablicach z nazwami qiangowskich osad wypisano ich rodow\u00f3d etniczny, nie czyni\u0105c tego przy \u017cadnej wiosce tybeta\u0144skiej. Odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce przybywaj\u0105c do Ngaby, wkracza si\u0119 na terytorium Qiang\u00f3w. Ma\u0142o kto zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce dziesi\u0119\u0107 na trzyna\u015bcie tutejszych okr\u0119g\u00f3w jest czysto tybeta\u0144skich, dwa, Wenchuan i Lixian wsp\u00f3lne z Qiangami, i tylko Maoxian ich. Shi Jun chce, \u017ceby wszystkie okr\u0119gi by\u0142y qiangowskie. W Jiuzhaigou, tybeta\u0144skim w dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu dziewi\u0119ciu procentach, zbudowa\u0142 tak zwan\u0105 wiosk\u0119 Qiang\u00f3w. Wedle jego wizji <\/span>Jiuzhai s\u0105 potomkami ich kobiet \u2013 co doskonale pokrywa si\u0119 z ambicjami i planami Qiang\u00f3w pokroju Gu Yunlonga. Wszystko to jest tak komiczne, \u017ce ludzie si\u0119 z tego \u015bmiej\u0105. W biurach podr\u00f3\u017cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce tamci robi\u0105, co mog\u0105, \u017ceby rzuca\u0107 k\u0142ody pod nogi zespo\u0142owi folklorystycznemu \u201eTajemniczy Tybet\u201d, kt\u00f3ry departament kultury uznaje za jeden z najlepszych, aby pom\u00f3c w ten spos\u00f3b zespo\u0142owi ich qiangowskiego faworyta Wanga Bina. R\u00f3wnie dobrze mogliby kaza\u0107 liczy\u0107 za nocleg w pi\u0119ciogwiazdkowym hotelu tyle, co za pobyt w kurniku, w kt\u00f3rym mo\u017cna przespa\u0107 si\u0119 w kupie pierza. Pi\u0119kna polityka kulturalna \u2013 ale Shi Jun zachwyca si\u0119 tymi drobiazgami i chce tworzy\u0107 kultur\u0119 w zamku w chmurach, bo naj\u0142atwiej narysowa\u0107 co\u015b na pustej kartce. Cz\u0119sto m\u00f3wi te\u017c o prefekturze Qiangowsko-Tybeta\u0144skiej, zamiast odwrotnie. W ten sam spos\u00f3b zamienia przymiotniki przy tybeta\u0144skich miastach i ichnich wsiach. Wk\u0142ada te\u017c ceremonialne tybeta\u0144skie khataki w czerwony materia\u0142, kt\u00f3rego Qiangowie u\u017cywaj\u0105 do modlitwy o szcz\u0119\u015bcie i powodzenie. Nie s\u0105 to \u017cadne gafy ani przej\u0119zyczenia, tylko rozmy\u015blne dzia\u0142ania. Ludzie w tybeta\u0144skich strojach narodowych nie mog\u0105 przej\u015b\u0107 przez bram\u0119 komitetu partii i rz\u0105du ludowego w Ngabie. Na ka\u017cdego, kto m\u00f3wi po tybeta\u0144sku, patrzy si\u0119 z podejrzliwo\u015bci\u0105. Miejsce tybeta\u0144skich ubior\u00f3w jest tylko na scenie; tych, co nosz\u0105 je na co dzie\u0144, uznaje si\u0119 za nielojalnych. Wymienione tu poczynania zaprzepaszczaj\u0105 pozytywne skutki program\u00f3w takich jak \u201eosiedlanie koczownik\u00f3w do nowego \u017cycia\u201d czy \u201ekompleksowe zapobieganie i leczenie choroby Kaszina-Beka\u201d, kt\u00f3re realizuj\u0105 dla dobra nomad\u00f3w komitet partii i rz\u0105d prowincji Sichuan, oraz podkopuj\u0105 dobre fundamenty po\u0142o\u017cone przez poprzednich przyw\u00f3dc\u00f3w pokroju Ou Zegao, Li Chongxi, Huang Xinchu i innych, a przede wszystkim odbijaj\u0105 si\u0119 negatywnie na wdra\u017caniu programu dla Tybetu autorstwa Komitetu Centralnego Partii i Komitetu Partii Prowincji Sichuan, co uniemo\u017cliwia osi\u0105gni\u0119cie stabilizacji, jedno\u015bci, harmonii i rozwoju regionu mniejszo\u015bciowego.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Podpisano: Luo Feng, tel. 18782249870<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Niecodzienny list otwarty tybeta\u0144skiego aparatczyka Luo Fenga pojawi\u0142 si\u0119 na wielu tybeta\u0144skich portalach (z kt\u00f3rych by\u0142 systematycznie usuwany) w po\u0142owie lutego 2012 roku. W tym samym czasie \u2013 czemu zapewne pr\u00f3bowa\u0142 zapobiec autor \u2013 Shi Jun zosta\u0142 awansowany <\/em>na wicegubernatora i szefa bezpiecze\u0144stwa publicznego prowincji Sichuan, a zwolnione przez niego stanowisko sekretarza KPCh we wstrz\u0105sanej dramatycznymi protestami podpalaj\u0105cych si\u0119 Tybeta\u0144czyk\u00f3w prefekturze Ngaba zaj\u0105\u0142 Liu Zuoming (inny Chi\u0144czyk z trzydziestoletnim sta\u017cem w resortach \u201esi\u0142owych\u201d)<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Drogi Przyw\u00f3dco, Jak si\u0119 macie? Je\u017celi w wype\u0142nionym zaj\u0119ciami kalendarzu znajdziecie miejsce na doczytanie tego listu do ko\u0144ca, zrobicie wielk\u0105 rzecz dla mieszka\u0144c\u00f3w Ngaby, poniewa\u017c zamierzam wam opowiedzie\u0107 o problemach z Towarzyszem Shi Junem, kt\u00f3rego poczynania odcisn\u0119\u0142y si\u0119 na sytuacji w prefekturze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[31,26,33],"class_list":["post-11022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-marginalizacja","tag-polityka","tag-samospalenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11022"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11059,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions\/11059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}