Kiedy siedzia\u0142em w wi\u0119zieniu w Tengzhou, przez sto czterdzie\u015bci dni nie mia\u0142em \u017cadnego kontaktu z rodzin\u0105. Do \u017cony uda\u0142o mi si\u0119 zadzwoni\u0107 dopiero 19 pa\u017adziernika 2009 roku, po przeniesieniu do zak\u0142adu karnego w Zaozhuangu. W mi\u0119dzyczasie pr\u00f3bowano mnie zabi\u0107.<\/p>\n
<\/p>\n
Jiao Xia pami\u0119ta\u0142a, \u017ce po raz ostatni rozmawiali\u015bmy z sob\u0105 na pocz\u0105tku czerwca. Pod koniec tego miesi\u0105ca do wi\u0119zienia przyjecha\u0142 m\u00f3j m\u0142odszy brat, ale nie pozwolili nam si\u0119 zobaczy\u0107. Od tego czasu moi bliscy odchodzili od zmys\u0142\u00f3w. Nie wiedzieli nawet, czy \u017cyj\u0119.<\/p>\n
W kilku s\u0142owach opowiedzia\u0142em \u017conie o moim spotkaniu ze \u015bmierci\u0105. W\u0142adze wi\u0119zienia w Tengzhou pastwi\u0142y si\u0119 nade mn\u0105, odk\u0105d trafi\u0142em tam 8 sierpnia 2008 roku: po\u0142amano mi \u017cebra, g\u0142odzono, zmuszano do pracy na przodku dwadzie\u015bcia godzin na dob\u0119. Uszkodzi\u0142em lew\u0105 stop\u0119, kolana, kr\u0119gos\u0142up \u2013 ledwie pow\u0142\u00f3czy\u0142em nogami. Widzia\u0142em dwudziestolatk\u00f3w, kt\u00f3rzy od har\u00f3wki kas\u0142ali krwi\u0105, widzia\u0142em zdeformowane r\u0119ce i nogi, widzia\u0142em chorych i rannych umieraj\u0105cych na brak opieki.<\/p>\n
Prac\u0119 w szybie nale\u017ca\u0142oby raczej nazywa\u0107 torturami. Ka\u017cda zmiana musia\u0142a wyrobi\u0107 norm\u0119 \u2013 dwadzie\u015bcia ton w\u0119gla. Je\u015bli ich nie by\u0142o, nie wychodzili\u015bmy spod ziemi. Po wszystkim niekt\u00f3rzy byli tak wyczerpani, \u017ce padali i zasypiali w korytarzach. Kiedy kto\u015b zmar\u0142, na nikim nie robi\u0142o to wra\u017cenia, a zw\u0142oki rzucano na pod\u0142og\u0119 w wi\u0119ziennym lazarecie.<\/p>\n
Widzia\u0142em wi\u0119\u017ania, Weia Yanglinga, kt\u00f3rego za pyskowanie stra\u017cnikom zamkni\u0119to na dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy w karcerze. Po wyj\u015bciu wygl\u0105da\u0142 jak szkielet, ba\u0142em si\u0119, \u017ce przewr\u00f3ci go najl\u017cejszy podmuch wiatru. Jakby kto\u015b nie wiedzia\u0142, regulamin m\u00f3wi wyra\u017anie: maksimum pi\u0119tna\u015bcie dni izolatki.<\/p>\n
Harowali\u015bmy, \u017ceby napycha\u0107 kieszenie komendanturze. Wi\u0119zie\u0144 dostaje za prac\u0119 dwadzie\u015bcia fen\u00f3w dziennie. Co mo\u017cna za to kupi\u0107? Ma\u0142\u0105 bu\u0142k\u0119? Minut\u0119 rozmowy przez telefon? Wypraw\u0119 do publicznego szaletu? Nawet nie gazet\u0119.<\/p>\n
Ale w wi\u0119zieniu us\u0142ysza\u0142em te\u017c kilka m\u0105dro\u015bci. W po\u0142owie marca sp\u0119dzili na popo\u0142udniow\u0105 pogadank\u0119 dwa tysi\u0105ce skazanych. Powodem by\u0142a jaka\u015b b\u00f3jka \u2013 zak\u0142\u00f3cenie porz\u0105dku, kt\u00f3re rozw\u015bcieczy\u0142o komendanta Zhanga Xingxina. Wlaz\u0142 wi\u0119c na podium i rykn\u0105\u0142: \u201eZa murami wydawa\u0142o si\u0119 wam, \u017ce jeste\u015bcie twardzi, ok\u0142adali\u015bcie si\u0119 po mordach i trafili\u015bcie tutaj. I dalej si\u0119 bijecie. My\u015blicie, \u017ce takie z was zakapiory, takie skurwysyny? Racja. Jeste\u015bcie skurwysynami! Wi\u0119kszymi ni\u017c sama partia komunistyczna!\u201d. Odpowiedzia\u0142 mu og\u0142uszaj\u0105cy ryk dwudziestu tysi\u0119cy garde\u0142. Jeszcze d\u0142ugo skazani m\u00f3wili do siebie per \u201eskurwysynu wi\u0119kszy ni\u017c sama partia\u201d i za\u015bmiewali si\u0119 z tego do \u0142ez.<\/p>\n
Wszystko opisa\u0142em: wi\u0119zienne \u017cycie, \u201edziennikarski strajk g\u0142odowy\u201d za kratami, tragiczne warunki \u2013 w sumie trzysta tysi\u0119cy znak\u00f3w. Kto\u015b musia\u0142 na mnie donie\u015b\u0107, bo 30 kwietnia 2009 roku stra\u017cnik Liu Huanyong przeszuka\u0142 moj\u0105 cel\u0119 i skonfiskowa\u0142 te zapiski.<\/p>\n
Prawda o sytuacji w zak\u0142adzie karnym musia\u0142a by\u0107 na tyle irytuj\u0105ca, \u017ce postanowiono si\u0119 ze mn\u0105 rozprawi\u0107. Kiedy 3 maja zjecha\u0142em na d\u00f3\u0142, zosta\u0142em zaatakowany przez wi\u0119\u017ania, kt\u00f3ry dosta\u0142 na mnie zlecenie. Sto trzydzie\u015bci metr\u00f3w po ziemi\u0105 zrobi\u0142 mi z twarzy krwaw\u0105 miazg\u0119.<\/p>\n
Nie wiem, ile to trwa\u0142o, ale znalaz\u0142o mnie dw\u00f3ch wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3rzy uratowali mi \u017cycie. Bez ich pomocy Qi Chonghuai wyzion\u0105\u0142by ducha w czarnym jak smo\u0142a chodniku. Przytomno\u015b\u0107 odzyska\u0142em dopiero 6 maja.<\/p>\n
Wiecie, co to s\u0105 cztery dni bez \u015bwiadomo\u015bci? By\u0142em o w\u0142os od \u015bmierci. Naprawd\u0119 mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, ma\u0142o brakowa\u0142o, a by\u0142oby po mnie.<\/p>\n
Mia\u0142em zmasakrowan\u0105 lew\u0105 po\u0142ow\u0119 twarzy i nie mog\u0142em rusza\u0107 obrzmia\u0142\u0105 r\u0119k\u0105. Nie wiedzia\u0142em, co zasz\u0142o. Nie pami\u0119ta\u0142em zupe\u0142nie nic.<\/p>\n
Od wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017ani\u00f3w dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce 3 maja kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142 mnie zabi\u0107. Zosta\u0142em ocalony przez dw\u00f3ch koleg\u00f3w ze zmiany, kt\u00f3rzy wynie\u015bli mnie na powierzchni\u0119. Pozna\u0142em te\u017c nazwisko niedosz\u0142ego zab\u00f3jcy: Zhai Fengqiang. I zleceniodawcy: stra\u017cnik Liu Huanyong. Kiedy by\u0142em nieprzytomny, ten drugi kaza\u0142 mi poda\u0107 jak\u0105\u015b kapsu\u0142k\u0119. Zgadywano, \u017ce chodzi\u0142o o wywo\u0142anie amnezji.<\/p>\n
Trzy dni p\u00f3\u017aniej Liu kaza\u0142 mi i\u015b\u0107 do pracy, a ja, walcz\u0105c z b\u00f3lem, napisa\u0142em podanie o spotkanie z przedstawicielem prokuratury. Chcia\u0142em, \u017ceby obaj \u2013 m\u00f3j prze\u015bladowca i jego narz\u0119dzie \u2013 ponie\u015bli kar\u0119, ale nie dosta\u0142em odpowiedzi. Nikt nie dba\u0142 o to, \u017ce kto\u015b chcia\u0142 zg\u0142adzi\u0107 Qi Chonghuaia. Nast\u0119pne podanie wys\u0142a\u0142em 9 czerwca, \u017c\u0105daj\u0105c umo\u017cliwienia zg\u0142oszenia przest\u0119pstwa Liu. Najwyra\u017aniej uznano, \u017ce ignorowanie mnie to za ma\u0142o, bo prosto po zej\u015bciu z dziesi\u0119ciogodzinnej szychty zosta\u0142em zamkni\u0119ty w karcerze. Przez Liu. Nawet spyta\u0142em za co, ale nie odpowiedzia\u0142. Jeszcze tego samego dnia wyprowadzono mnie na korytarz, skuto i bez s\u0142owa przewieziono do wi\u0119zienia w Zaozhuangu.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qi Chonghuai by\u0142 znanym dziennikarzem, nazywanym \u201ereporterem sumienia\u201d. Kiedy opublikowany przez niego materia\u0142 o marnotrawieniu \u015brodk\u00f3w publicznych w Tengzhou wywo\u0142a\u0142 internetow\u0105 burz\u0119 w czerwcu 2007 roku, zosta\u0142 b\u0142yskawicznie aresztowany za \u201enadu\u017cycia finansowe\u201d i skazany na cztery lata wi\u0119zienia. Na miesi\u0105c przed zako\u0144czeniem wyroku odwiedzi\u0142 go sekretarz lokalnych struktur partii i kilku urz\u0119dnik\u00f3w. Qi poinformowa\u0142 ich, \u017ce natychmiast po wyj\u015bciu za kraty dobierze si\u0119 im do sk\u00f3ry. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej znalaz\u0142y si\u0119 \u201enowe dowody\u201d i wymierzono mu kar\u0119 \u0142\u0105czn\u0105 trzynastu lat pozbawienia wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 z\u0142agodzono o rok \u2013 zamykaj\u0105c go w ten spos\u00f3b w wi\u0119zieniu na kolejnych osiem lat, do 25 czerwca 2019 roku<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kiedy siedzia\u0142em w wi\u0119zieniu w Tengzhou, przez sto czterdzie\u015bci dni nie mia\u0142em \u017cadnego kontaktu z rodzin\u0105. Do \u017cony uda\u0142o mi si\u0119 zadzwoni\u0107 dopiero 19 pa\u017adziernika 2009 roku, po przeniesieniu do zak\u0142adu karnego w Zaozhuangu. W mi\u0119dzyczasie pr\u00f3bowano mnie zabi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[48,22],"class_list":["post-11477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-chinczykow","tag-tortury","tag-wyroki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11477\/revisions\/11479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}