{"id":11812,"date":"2021-10-14T06:21:11","date_gmt":"2021-10-14T04:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=11812"},"modified":"2021-10-10T07:45:24","modified_gmt":"2021-10-10T05:45:24","slug":"oser-migawki-z-serszulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=11812","title":{"rendered":"Oser: Migawki z Serszulu"},"content":{"rendered":"\n

Z Juszu<\/a> pojechali\u015bmy na wsch\u00f3d, przekraczaj\u0105c wykre\u015blon\u0105 przez obecnych zarz\u0105dc\u00f3w granic\u0119 Qinghai z Sichuanem.<\/p>\n

<\/p>\n

Serszul wzi\u0105\u0142 nazw\u0119 od lokalnego klasztoru szko\u0142y gelugpa. Przeje\u017cd\u017caj\u0105c t\u0119dy z W. przed kilku laty, z\u0142o\u017cyli\u015bmy kr\u00f3tk\u0105 wizyt\u0119 opatowi. Mia\u0142 wtedy mo\u017ce trzydzie\u015bci lat, by\u0142 dystyngowany i m\u00f3wi\u0142 doskona\u0142\u0105 chi\u0144szczyzn\u0105. Po zesz\u0142orocznym trz\u0119sieniu w Juszu wypatrzy\u0142am go po\u015br\u00f3d setek nios\u0105cych pomoc mnich\u00f3w<\/a>. Wiem, \u017ce przywi\u00f3z\u0142 tam nie tylko ludzi, ale i tysi\u0105ce yuan\u00f3w, kt\u00f3re zbierano na przebudow\u0119 \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n

Pierwszy rozdzia\u0142 mojej nowej ksi\u0105\u017cki opowiada o \u201educhach Serszulu\u201d, czyli czterech zdj\u0119ciach, kt\u00f3re 30 lipca 2008 roku zrobi\u0142 tam nieznany mi z nazwiska, ca\u0142kowicie zaskoczony takimi widokami zachodni turysta. Od kolegi, kt\u00f3ry mi je przekaza\u0142, wiem, \u017ce fotografowa\u0142 z ukrycia.<\/p>\n

Na wszystkich wida\u0107 t\u0119 sam\u0105 scen\u0119: pi\u0119kny oddaleniem od \u015bwiata, u\u015bpiony klasztor po\u015br\u00f3d o\u015bnie\u017conych g\u00f3r i ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t cieni przemykaj\u0105cych przed frontow\u0105 stup\u0105. To nie duchy, tylko \u017co\u0142nierze z broni\u0105 i tarczami. Jeden nosi mask\u0119 tlenow\u0105, kt\u00f3ra zapewne ma go strzec przed zagro\u017ceniami zwi\u0105zanymi z przebywaniem na wysoko\u015bci. Prowadz\u0105cy ten poch\u00f3d cz\u0142owiek dzier\u017cy czerwony sztandar z pi\u0119cioma gwiazdami. Flaga krzyczy na tle bieli \u015bniegu, o\u015blepia.<\/p>\n

Przypomnia\u0142am sobie ten obraz odwiedzaj\u0105c Serszul w lipcu. G\u0142\u00f3wny budynek \u015bwi\u0105tyni i rz\u0105d m\u0142yn\u00f3w modlitewnych wygl\u0105da\u0142y tak jak na zdj\u0119ciach. Brakowa\u0142o tylko majacz\u0105cych niczym duchy \u017co\u0142dak\u00f3w, co sprawi\u0142o mi satysfakcj\u0119. Zatrzymali\u015bmy si\u0119 na moment. Samoch\u00f3d, kt\u00f3ry jecha\u0142 za nami od Juszu, znik\u0142 \u2013 zapewne dlatego, \u017ce przekroczyli\u015bmy granic\u0119 prowincji. Policyjny ogon z Sichuanu jeszcze si\u0119 nie pojawi\u0142, mieli\u015bmy wi\u0119c chwil\u0119 wolnego.<\/p>\n

Dzi\u0119ki temu dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce przed kilkoma miesi\u0105cami duchowni zorganizowali kampani\u0119 w obronie ojczystego j\u0119zyka. Obchodzili okoliczne sklepy i jad\u0142odajnie, wzywaj\u0105c do pos\u0142ugiwania si\u0119 tylko czystym tybeta\u0144skim albo mandary\u0144skim. Wsz\u0119dzie zostawiali skrzynki na \u201egrzywny\u201d za za\u015bmiecanie kt\u00f3rego\u015b j\u0119zyka.<\/p>\n

Kampania odbi\u0142a si\u0119 szerokim echem i przekroczy\u0142a granice regionu. W ko\u0144cu w\u0142adze lokalne kaza\u0142y skonfiskowa\u0107 skrzynki z pieni\u0119dzmi i zagrozi\u0142y, \u017ce za kar\u0119 zamkn\u0105 klasztorn\u0105 akademi\u0119 buddyjsk\u0105. Ojciec opata zosta\u0142 jako ch\u0142opiec mnichem, ale w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zmuszono go do porzucenia \u017cycia zakonnego i za\u0142o\u017cenia rodziny. Po zako\u0144czeniu rewolucji kulturalnej wr\u00f3ci\u0142 do klasztoru i zdoby\u0142 szacunek jako dobry, prawy lama. Cieszy\u0142 si\u0119 doskona\u0142ym zdrowiem, lecz gdy nad akademi\u0105 zebra\u0142y si\u0119 czarne chmury, zachorowa\u0142 nagle i umar\u0142. Kiedy narastaj\u0105ce protesty zmusi\u0142y w\u0142adze do zmiany plan\u00f3w, ludzie zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107, \u017ce to dzi\u0119ki lamie, kt\u00f3ry os\u0142oni\u0142 szko\u0142\u0119 w\u0142asnym cia\u0142em, sk\u0142adaj\u0105c je w ofierze w akcie najwy\u017cszej, nieustraszonej dana<\/em>, szczodro\u015bci.<\/p>\n

O tym w\u0142a\u015bnie duma\u0142am, pisz\u0105c, \u017ce w Serszulu \u201ejest wiele rzeczy, o kt\u00f3rych wiedz\u0105 tylko nieliczni, a rozumie je ledwie garstka\u201d. Nie m\u00f3wi\u0119 nawet o dramatycznych protestach, kt\u00f3re jak wsz\u0119dzie mia\u0142y tu miejsce w 2008 roku. Gdyby nie ta wycieczka i kr\u00f3tka rozmowa z opatem, nigdy nie dowiedzia\u0142abym si\u0119 o walce mnich\u00f3w o czysto\u015b\u0107 j\u0119zyka ani o tym, \u017ce wspomniany przeze mnie \u201ejeden z Rinpocz\u00f3w\u201d, kt\u00f3rego \u201ewczesn\u0105 jesieni\u0105 roku myszy<\/a> osadzono w areszcie domowym za m\u00f3wienie g\u0142o\u015bno rzeczy niepodobaj\u0105cych si\u0119 w\u0142adzy\u201d \u2013 to w\u0142a\u015bnie m\u00f3j opat. Potem chciano go jeszcze ukara\u0107 za ostre s\u0142owa wypowiedziane podczas specjalnego spotkania urz\u0119dnik\u00f3w z lokalnymi hierarchami.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lhasa, 7 wrze\u015bnia 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z Juszu pojechali\u015bmy na wsch\u00f3d, przekraczaj\u0105c wykre\u015blon\u0105 przez obecnych zarz\u0105dc\u00f3w granic\u0119 Qinghai z Sichuanem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[23,19,20],"class_list":["post-11812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-buddyzm","tag-protesty-polityczne","tag-protesty-spoleczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11835,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11812\/revisions\/11835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}