{"id":12672,"date":"2022-05-26T06:21:27","date_gmt":"2022-05-26T04:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=12672"},"modified":"2022-05-10T10:39:02","modified_gmt":"2022-05-10T08:39:02","slug":"karmapa-rangdziung-dordze-odplata-za-dobroc-matki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=12672","title":{"rendered":"Karmapa Rangdziung Dord\u017ce: Odp\u0142ata za dobro\u0107 matki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"western\">OM MANI PADME HUM<\/p>\n<p class=\"western\">K\u0142aniam si\u0119 Szlachetnemu Czenrezikowi!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Nie ma s\u0142\u00f3w donio\u015blejszych o tych:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Droga matko, opiekowa\u0142a\u015b si\u0119 mn\u0105 z mi\u0142o\u015bci\u0105, gdy by\u0142em ma\u0142y,<\/p>\n<p class=\"western\">Z mi\u0142o\u015bci\u0105 uczy\u0142a\u015b i szepta\u0142a\u015b s\u0142odkie s\u0142\u00f3wka.<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Odejmowa\u0142a\u015b sobie od ust, \u017cebym m\u00f3g\u0142 zje\u015b\u0107, i wyciera\u0142a\u015b mi pup\u0119,<\/p>\n<p class=\"western\">Tysi\u0105ce razy podnosi\u0142a\u015b mnie i sadza\u0142a\u015b sobie na kolanach,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Co si\u0119 urodzi\u0142o, musi umrze\u0107,<\/p>\n<p class=\"western\">I nawet najpot\u0119\u017cniejsi nie mog\u0105 tu pozosta\u0107.<\/p>\n<p class=\"western\">Ka\u017cdy odchodzi sam, a jedyn\u0105 pomoc\u0105 jest mu wtedy Dharma,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Co zebrano, musi zosta\u0107 utracone,<\/p>\n<p class=\"western\">I nawet najzach\u0142anniejsi nie mog\u0105 nic zatrzyma\u0107.<\/p>\n<p class=\"western\">Ka\u017cdy odchodzi sam, a jedyn\u0105 pomoc\u0105 jest mu wtedy Dharma,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Mamo, modl\u0119 si\u0119, by\u015b opu\u015bciwszy nas samotnie,<\/p>\n<p class=\"western\">Ruszy\u0142a zaraz na spotkanie Czenrezika,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Ho\u0142d Lamie i Opiekunowi Mandziu\u015briemu!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Sze\u015b\u0107 rodzaj\u00f3w istot w trzech sferach odradza si\u0119 na cztery sposoby<\/p>\n<p class=\"western\">I je\u015bli nie zdarza si\u0119 cud, otrzymuje cia\u0142o dzi\u0119ki rodzicom.<\/p>\n<p class=\"western\">Moc\u0105 karmy pocz\u0119\u0142a\u015b mnie i nosi\u0142a\u015b w \u0142onie dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy i dziesi\u0119\u0107 dni,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy si\u0142a \u017cycia wypchn\u0119\u0142a mnie na \u015bwiat,<\/p>\n<p class=\"western\">Twoje cia\u0142o rozdziera\u0142y skurcze,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Przez moje narodziny sp\u0142yn\u0119\u0142a\u015b krwi\u0105, limf\u0105, rop\u0105 i mlekiem,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy moja sk\u00f3ra i ko\u015bci by\u0142y jeszcze s\u0142abe,<\/p>\n<p class=\"western\">Ostro\u017cnie bra\u0142a\u015b mnie w d\u0142onie,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy ropia\u0142y mi oczy, nos czy wargi,<\/p>\n<p class=\"western\">Ociera\u0142a\u015b je najdelikatniej w\u0142asnymi ustami,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Nawet moje odchody nie budzi\u0142y w tobie obrzydzenia,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Otula\u0142a\u015b mnie, bym zawsze mia\u0142 ciep\u0142o jak w \u0142onie,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy wreszcie zapad\u0142a\u015b w sen, budzi\u0142em ci\u0119 raz po raz,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Bra\u0142a\u015b mnie na r\u0119ce i tuli\u0142a\u015b,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Pociesza\u0142a\u015b mnie i uszcz\u0119\u015bliwia\u0142a\u015b,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Ilekro\u0107 p\u0142aka\u0142em, niestrudzenie karmi\u0142a\u015b mnie w\u0142asn\u0105 piersi\u0105,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy ja spokojnie spa\u0142em, ty chroni\u0142a\u015b mnie przed gor\u0105cem i mrozem,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy chodzi\u0142em na czworakach jak zwierz\u0119,<\/p>\n<p class=\"western\">Ty uczy\u0142a\u015b mnie stan\u0105\u0107 na nogach,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy mia\u0142em trzy latka, nie spuszcza\u0142a\u015b ze mnie oka,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy mia\u0142em pi\u0119\u0107 lat, pokaza\u0142a\u015b mi, jak si\u0119 ubiera\u0107,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Kiedy mia\u0142em dziesi\u0119\u0107 lat, nauczy\u0142a\u015b mnie rozstrzyga\u0107 i decydowa\u0107,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Zawsze my\u015bla\u0142a\u015b tylko o mnie,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Zawsze by\u0142a\u015b cierpliwa i sprawiedliwa,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Nie zatrzymywa\u0142a\u015b mnie, gdy nadszed\u0142 m\u00f3j czas,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Dzi\u0119ki tobie sta\u0142em si\u0119 samodzielny,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Gdyby mia\u0142o ci\u0119 spotka\u0107 co\u015b z\u0142ego,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Gdyby\u015b nagle znalaz\u0142a si\u0119 w obcym miejscu,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Niech nasze umys\u0142y b\u0119d\u0105 zawsze jednym,<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Mamo, nie z\u0142o\u015b\u0107 si\u0119 na mnie, gdy m\u00f3wi\u0119,<\/p>\n<p class=\"western\">\u017be zawsze o tobie my\u015bl\u0119<\/p>\n<p class=\"western\">I p\u0142acz\u0119 na wspomnienie twej dobroci.<\/p>\n<p class=\"western\">Kochana matko, b\u0142\u0105dz\u0105ca, o zgrozo, w czelu\u015bciach samsary,<\/p>\n<p class=\"western\">Za to ja poprowadz\u0119 ci\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 Czenrezika. OM MANI PADME HUM HRIH<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Mamo, kiedy twemu umys\u0142owi przyjdzie opu\u015bci\u0107 cia\u0142o,<\/p>\n<p class=\"western\">Masz odrodzi\u0107 si\u0119 w najszcz\u0119\u015bliwszym miejscu,<\/p>\n<p class=\"western\">A potem osi\u0105gn\u0105\u0107 pe\u0142ni\u0119 Przebudzenia,<\/p>\n<p class=\"western\">\u017beby dzi\u0119ki temu s\u0142u\u017cy\u0107 wszystkim istotom.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Serce mi p\u0119ka od ogromu i g\u0142\u0119bi znaczenia tych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"western\">Wad\u017cradharo w czystej krainie Ogmin,<\/p>\n<p class=\"western\">Pema Dziungne w Ngajab Lingu,<\/p>\n<p class=\"western\">Obud\u017acie we mnie, Palden Karmapie z Krainy \u015aniegu,<\/p>\n<p class=\"western\">Moc do odp\u0142acenia za dobro\u0107 mych matek.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\"><em>Karmapa Rangdziung Dord\u017ce napisa\u0142 te strofy, pragn\u0105c odwdzi\u0119czy\u0107 si\u0119 za dobro\u0107 matki. Niech si\u0119 darzy!<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"western\">Rangdziung Dord\u017ce (1284\u20131339) by\u0142 Trzecim w linii Karmap\u00f3w. Wr\u00f3ciwszy po latach do Tybetu, Ato Rinpocze znalaz\u0142 t\u0119 modlitw\u0119 w ruinach swego klasztoru Nezang. \u201eOm mani padme hum\u201d \u2013 to mantra Czenrezika (sanskr. Awalokite\u015bwara), za kt\u00f3rego emanacje uchodz\u0105 mi\u0119dzy innymi Karmapowie oraz Dalajlamowie: Bodhisattwy Wsp\u00f3\u0142czucia i b\u00f3stwa opieku\u0144czego Tybetu. \u201eHri\u201d jest \u201esylab\u0105 nasienn\u0105\u201d, esencj\u0105 przebudzonej aktywno\u015bci.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OM MANI PADME HUM K\u0142aniam si\u0119 Szlachetnemu Czenrezikowi!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[23,53],"class_list":["post-12672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-buddyzm","tag-karmapa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12677,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12672\/revisions\/12677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}