{"id":13241,"date":"2022-10-24T06:21:39","date_gmt":"2022-10-24T04:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13241"},"modified":"2022-10-24T06:59:28","modified_gmt":"2022-10-24T04:59:28","slug":"oser-lzy-matki-karmy-samdupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13241","title":{"rendered":"Oser: \u0141zy matki Karmy Samdupa"},"content":{"rendered":"\n

Wrobiony<\/a> Karma Samdup siedzi w wi\u0119zieniu ju\u017c p\u00f3\u0142tora roku. Pami\u0119tacie jeszcze, kto to jest? M\u00f3wili o nim \u201eKr\u00f3l kamieni z nieba\u201d, za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 tybeta\u0144sk\u0105 ekologiczn\u0105 organizacj\u0119 pozarz\u0105dow\u0105, i bez wytchnienia odbudowywa\u0142 nasz\u0105 zbiorow\u0105 pami\u0119\u0107 ratuj\u0105c przed zag\u0142ad\u0105 zabytki kultury przodk\u00f3w. W tym strasznym czerwcu zesz\u0142ego roku bezwstydnie fabrykowano<\/a> i rzucano publicznie najr\u00f3\u017cniejsze oskar\u017cenia, a tak zwane prawo tego kraju nie zdoby\u0142o si\u0119 na wydanie bezstronnego, sprawiedliwego wyroku.<\/p>\n

<\/p>\n

Sytuacja jest beznadziejna. Ludzie bezradnie patrzyli na parodi\u0119 procesu, na pod\u0142ych \u0142ajdak\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych fa\u0142szywe zeznania, skazuj\u0105cych<\/a> Karm\u0119 na przera\u017caj\u0105ce pi\u0119tna\u015bcie lat za kratami i wlok\u0105cych go do lochu zagubionego w krainie piaskowych burz, w prefekturze Aksu w Xinjiangu, kt\u00f3ry sam jest jednym wielkim wi\u0119zieniem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ten koszmar nie sko\u0144czy\u0142 si\u0119<\/a> na Karmie. Niemal w tym samym czasie skazano na \u201enie mniej ni\u017c pi\u0119\u0107 lat\u201d reedukacji przez prac\u0119 innego cz\u0142onka tej rodziny. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, podli aparatczycy z rodzinnego miasta Karmy wpadli do jego domu w eskorcie paramilitarnej policji, przetrz\u0105sn\u0119li skrzynie i szafy, konfiskuj\u0105c mn\u00f3stwo rzeczy, aresztowali starszego brata Rinczena Samdupa i m\u0142odszego Czimiego Namgjala, a na koniec skatowali pa\u0142kami siedemdziesi\u0119cioletni\u0105 matk\u0119. Nie wierzy\u0142am w\u0142asnym oczom patrz\u0105c na to dzie\u0142o \u201earmii ludowej\u201d: potworne, purpurowe, podchodz\u0105ce rop\u0105 si\u0144ce na r\u0119kach bezbronnej staruszki.<\/p>\n

Prawie si\u0119 rozp\u0142aka\u0142am, s\u0142uchaj\u0105c ostatnich relacji z ich domu. Matka wie, \u017ce zabrali jej syn\u00f3w. Nikt nie ma jednak odwagi powiedzie\u0107 o wyroku Karmy, bo mog\u0142aby tego nie prze\u017cy\u0107. Jego \u017cona Dolkar Co pociesza j\u0105 opowie\u015bciami o ucieczce m\u0119\u017ca za granic\u0119, a ta sterana kobieta za ka\u017cdym razem powtarza, \u017ceby nigdy nie pozwoli\u0142a mu tu wr\u00f3ci\u0107. Podczas ostatniej rozmowy d\u0142awi\u0142a si\u0119 \u0142zami. Cho\u0107 zawsze by\u0142a bardzo silna, najwyra\u017aniej dotar\u0142a do kresu wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Przed dwoma laty przys\u0142ali do ich wioski mundurowo-urz\u0119dnicz\u0105 grup\u0119 robocz\u0105, kt\u00f3ra po aresztowaniu trzech braci na wszelkie chamskie i okrutne sposoby pr\u00f3bowa\u0142a odci\u0105\u0107 t\u0119 rodzin\u0119 od \u015bwiata. Kiedy kto\u015b tam zachoruje, na przyk\u0142ad, i chce pojecha\u0107 do lekarza do Czamdo albo Lhasy, najpierw musi prosi\u0107 tych bydlak\u00f3w o oficjalne zezwolenie w postaci \u015bwistka papieru, kt\u00f3rego uzyskanie wymaga z\u0142o\u017cenia podpisu i odcisku palca. I c\u00f3\u017c znajduje na tej kartce? Plugawe oszczerstwa wobec rodziny Karmy, zakaz apelowania do w\u0142adz wy\u017cszych szczebli, utrzymywania kontakt\u00f3w z napi\u0119tnowanymi i tak dalej. Podobna procedura obowi\u0105zuje przy ubieganiu si\u0119 o kredyt czy wyrabianiu dokument\u00f3w.<\/p>\n

Poprosi\u0142am zaufan\u0105 osob\u0119, \u017ceby zapyta\u0142a Dolkar o sytuacj\u0119, a ta wybuchn\u0119\u0142a p\u0142aczem i powiedzia\u0142a tylko jedno zdanie: \u201ew domu zosta\u0142y same kobiety, po co my w og\u00f3le jeszcze \u017cyjemy?\u201d.<\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, wszystko w tej szczodrej, powszechnie szanowanej rodzinie spocz\u0119\u0142o na barkach kobiet. Spotka\u0142am kiedy\u015b c\u00f3rk\u0119 Rinczena Samdupa, kt\u00f3ra marzy\u0142a o zostaniu mniszk\u0105. Przez wiele lat pomaga\u0142a rodzicom ratowa\u0107 bezcenne manuskrypty, ale wszystkie dyski i komputery, na kt\u00f3re je zeskanowano, zosta\u0142y skonfiskowane<\/a> przez policj\u0119. Kiedy skazali<\/a> jej tat\u0119 na pi\u0119\u0107 lat w lhaskim wi\u0119zieniu, ta m\u0142odziutka dziewczyna zapad\u0142a na ci\u0119\u017ck\u0105 chorob\u0119 serca.<\/p>\n

Dolkar robi\u0142a wszystko, \u017ceby os\u0142oni\u0107 swoje c\u00f3reczki<\/a> przed okrutnym cieniem tego horroru. Do dzi\u015b obie nie wiedz\u0105, co naprawd\u0119 zasz\u0142o. Cho\u0107 nie robi\u0142a tego nigdy wcze\u015bniej, przej\u0119\u0142a te\u017c prowadzenie interes\u00f3w<\/a> m\u0119\u017ca. Najwa\u017cniejszymi wydarzeniami w jej \u017cyciu s\u0105 teraz wizyty w wi\u0119zieniu. W tym roku by\u0142a tam ju\u017c osiem razy, ale przez dwana\u015bcie miesi\u0119cy po zatrzymaniu widzia\u0142a go tylko trzykrotnie \u2013 na s\u0105dowej farsie, podczas kt\u00f3rej z trudem rozpozna\u0142a cie\u0144 dawnego Karmy.<\/p>\n

\u201ePodczas widze\u0144<\/a> mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 tylko po mandary\u0144sku\u201d. Nie dlatego, \u017ce nie znaj\u0105 tybeta\u0144skiego, lecz dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci pa\u0142karzy, Karma musi rozmawia\u0107 z \u017con\u0105 swoim \u0142amanym chi\u0144skim. Teraz Dolkar marzy tylko o przeniesieniu m\u0119\u017ca do wi\u0119zienia w Tybecie, gdzie mogliby m\u00f3wi\u0107 do siebie w ojczystym j\u0119zyku. Ma prawo do jednego widzenia co kwarta\u0142, ale ostatnie odwo\u0142ano bez s\u0142owa wyja\u015bnienia. Mog\u0142a tylko zwr\u00f3ci\u0107 bilet, kt\u00f3ry kupi\u0142a ju\u017c dawno.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5 czerwca 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wrobiony Karma Samdup siedzi w wi\u0119zieniu ju\u017c p\u00f3\u0142tora roku. Pami\u0119tacie jeszcze, kto to jest? M\u00f3wili o nim \u201eKr\u00f3l kamieni z nieba\u201d, za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 tybeta\u0144sk\u0105 ekologiczn\u0105 organizacj\u0119 pozarz\u0105dow\u0105, i bez wytchnienia odbudowywa\u0142 nasz\u0105 zbiorow\u0105 pami\u0119\u0107 ratuj\u0105c przed zag\u0142ad\u0105 zabytki kultury przodk\u00f3w. W tym strasznym czerwcu zesz\u0142ego roku bezwstydnie fabrykowano i rzucano publicznie najr\u00f3\u017cniejsze oskar\u017cenia, a tak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,48,22,21],"class_list":["post-13241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-tortury","tag-wyroki","tag-zatrzymania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13259,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions\/13259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}