Przedstawi\u0119 si\u0119: jestem siostr\u0105 Dord\u017ce Tasziego, w\u0142a\u015bciciela Hotelu Jak. W 2008 roku aresztowano moich dw\u00f3ch braci. Starszy, Dord\u017ce Ceten sp\u0119dzi\u0142 za kratami sze\u015b\u0107 lat; Dord\u017ce Taszi zosta\u0142 skazany za rzekome wy\u0142udzenie kredytu w wysoko\u015bci p\u00f3\u0142tora miliona yuan\u00f3w na do\u017cywocie. Nie tylko zwr\u00f3cili\u015bmy te pieni\u0105dze, ale sp\u0142acili\u015bmy 500 tysi\u0119cy odsetek. W sumie oddali\u015bmy dwa miliony. Poza skazaniem brata napi\u0119tnowano nas publicznie jako \u201eoszust\u00f3w\u201d. Pasang i inni z S\u0105du Ludowego Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego oskar\u017cali nas z nieistniej\u0105cego paragrafu. Pytam, czy ka\u017cdy legalnie zaci\u0105gaj\u0105cy kredyt jednocze\u015bnie go wy\u0142udza? Czy istnieje co\u015b takiego jak \u201eoszustwo sp\u0142acenia kredytu\u201d? Je\u015bli partia przyj\u0119\u0142a taki przepis, b\u0119d\u0119 go przestrzega\u0142a. Pyta\u0142am o to w S\u0105dzie Ludowym. Prosi\u0142am te\u017c, \u017ceby dali mi na pi\u015bmie, \u017ce ka\u017cdy, kto zaci\u0105gn\u0105\u0142 i sp\u0142aci\u0142 kredyt, jest oszustem.<\/p>\n
<\/p>\n
Odebrano mi prawo do m\u00f3wienia, \u017ce m\u00f3j krewny jest niewinny, cho\u0107 gwarantuj\u0105 mi je obowi\u0105zuj\u0105ce w Chinach przepisy. Uczyni\u0142y to w\u0142adze Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego. Je\u015bli nie wolno mi m\u00f3wi\u0107, \u017ce moi bliscy s\u0105 niewinni i \u017ce wszyscy kredytobiorcy to oszu\u015bci, chc\u0119 dosta\u0107 to na pi\u015bmie. W dniu otrzymania takiego dokumentu przestan\u0119 przychodzi\u0107 do s\u0105du. Przysi\u0119gam! Powtarzam im, \u017ce mam nadziej\u0119, i\u017c zaczn\u0105 stosowa\u0107 wobec nas obowi\u0105zuj\u0105ce w Chinach prawo.<\/p>\n
Powiedzieli mi, \u017ce mamy przyj\u0105\u0107 wyrok, nawet je\u015bli si\u0119 z nim nie zgadzamy. Odpowiadam, \u017ce nie przyjmuj\u0119 tego do wiadomo\u015bci, bo to nie jest sprawiedliwo\u015b\u0107. Wielokrotnie dyskutowa\u0142am z kobiet\u0105, z kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czono mnie, gdy dzwoni\u0142am do S\u0105du Ludowego. Powtarza\u0142a w k\u00f3\u0142ko, \u017ce mam przyj\u0105\u0107 wyrok, nawet je\u015bli uwa\u017cam, \u017ce jest nie do przyj\u0119cia. I ucisza\u0142a mnie, kiedy pr\u00f3bowa\u0142am protestowa\u0107.<\/p>\n
Raz wezwano nas do s\u0105du. By\u0142 tam oficer policji z lokalnego komisariatu i kilku urz\u0119dnik\u00f3w. Rozmawiali\u015bmy w biurze z trzema przedstawicielami S\u0105du Ludowego i dwoma funkcjonariuszami s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa. Us\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce inny wyrok nie zapadnie. Mamy stosowa\u0107 si\u0119 do tego, kt\u00f3ry wydano, nawet je\u015bli jest niesprawiedliwy. Poprosi\u0142am, \u017ceby dali mi to na pi\u015bmie, ale odm\u00f3wili, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce mog\u0119 si\u0119 odwo\u0142ywa\u0107, gdzie chc\u0119.<\/p>\n
Kobieta stwierdzi\u0142a, \u017ce wielokrotnie sk\u0142adali\u015bmy odwo\u0142ania w Pekinie. Ta od telefonu te\u017c zawsze to powtarza\u0142a. Powiedzia\u0142am, \u017ce je\u017adzili\u015bmy do Pekinu prosi\u0107 o ponowny proces, poniewa\u017c nasz bliski jest niewinny i zosta\u0142 nies\u0142usznie skazany przez w\u0142adze Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego. Czy potrzebujemy ich zgody na sk\u0142adanie apelacji? Odpowiedzia\u0142a, \u017ce dostali dokumenty dotycz\u0105ce naszego odwo\u0142ania. Zapyta\u0142am, czy to aby nie m\u00f3wi czego\u015b o ich wyroku. Gdyby by\u0142 sprawiedliwy, nie musia\u0142abym si\u0119 nigdzie skar\u017cy\u0107 ani wystawa\u0107 przed bram\u0105 s\u0105du. Przysi\u0119gam na swoje \u017cycie, \u017ce m\u00f3j brat nie zrobi\u0142 nic z\u0142ego. Pasang i tamtych dw\u00f3ch, kt\u00f3rzy wydali wyrok skazuj\u0105cy, tak\u017ce powinni po\u0142o\u017cy\u0107 na szali w\u0142asne \u017cycie. Ja r\u0119cz\u0119 za niewinno\u015b\u0107 brata swoim. Brat jest uczciwym cz\u0142owiekiem i by\u0142 lojalny wobec partii komunistycznej. To w\u0142a\u015bnie im wtedy powiedzia\u0142am.<\/p>\n
Odparli, \u017ce nowego wyroku nie b\u0119dzie. I zapytali, co zamierzam z tym zrobi\u0107.<\/p>\n
Nie mog\u0119 nic zrobi\u0107. Dop\u00f3ki nie zapadnie nowy wyrok i m\u00f3j brat nie odzyska wolno\u015bci, b\u0119d\u0119 przychodzi\u0142a pod budynek S\u0105du Ludowego. Przestan\u0119 w dniu ponownego rozpatrzenia sprawy. Funkcjonariusze Biura Bezpiecze\u0144stwa Publicznego i policjant z komisariatu dali do zrozumienia, \u017ce mog\u0119 zosta\u0107 za to aresztowana. Odpar\u0142am, \u017ce je\u015bli chc\u0105, mog\u0105 mnie zamkn\u0105\u0107.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n