{"id":13319,"date":"2022-11-14T06:21:07","date_gmt":"2022-11-14T05:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13319"},"modified":"2022-11-15T06:54:37","modified_gmt":"2022-11-15T05:54:37","slug":"oser-imigracja-pozarzadowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13319","title":{"rendered":"Oser: Imigracja pozarz\u0105dowa"},"content":{"rendered":"\n

W\u0142a\u015bnie opublikowano \u2013 i nawet prze\u0142o\u017cono na chi\u0144ski \u2013 raport delegacji ameryka\u0144skiego senatu do Tybetu centralnego i Amdo. Czeka\u0142am na to niecierpliwie, bo zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z tymi lud\u017ami i debatowa\u0142am o wszystkim z innymi Tybeta\u0144czykami. Mamy konkluzj\u0119: wyprodukowanie (po dwunastodniowej wycieczce) dokumentu, kt\u00f3ry porusza tyle kwestii, uzna\u0107 trzeba za wybitne osi\u0105gni\u0119cie.<\/p>\n

<\/p>\n

Na pocz\u0105tek pochylmy si\u0119 nad stwierdzeniem, \u017ce \u201eka\u017cdego wieczora i ranka delegaci mogli bez dozoru porusza\u0107 si\u0119 po Lhasie, obserwuj\u0105c \u017cycie miasta i rozmawiaj\u0105c z jego mieszka\u0144cami oraz przyjezdnymi\u201d. Cuda, wianki.<\/p>\n

W zesz\u0142ym roku by\u0142am w Lhasie dwukrotnie i naogl\u0105da\u0142am si\u0119 tego spektaklu. Pewnego dnia, przysi\u0119gam, mundurowi znikli nagle z ulic. Przebrali si\u0119 w d\u017cinsy i \u017c\u00f3\u0142te dresy. Nawet specs\u0142u\u017cby na dachach z\u0142apa\u0142y przykurcz i miga\u0142y tylko czapeczkami znad kraw\u0119dzi. Nazajutrz powiedzieli w telewizji, \u017ce do miasta zjecha\u0142a grupa \u017curnalist\u00f3w, \u017ceby \u2013 nie \u017cartuj\u0119 \u2013 przeprowadza\u0107 wywiady z mieszka\u0144cami i lokalnym aparatem w celu pokazania \u201eprawdziwego Tybetu\u201d. Te przedstawienia sta\u0142y si\u0119 tak pospolite, \u017ce wszyscy znaj\u0105 je tu na pami\u0119\u0107. Osobi\u015bcie zmieni\u0142abym tylko reporta\u017cystom fraz\u0119 \u201egotowo\u015b\u0107 Chin do otwarcia Tybetu dla zagranicznych go\u015bci \u015bwiadczy o rosn\u0105cym <\/span>przekonaniu w\u0142adz, i\u017c sytuacja jest stabilna\u201d, na \u201eniewzruszone prze\u015bwiadczenie, \u017ce maj\u0105 tu wszystko pod kontrol\u0105\u201d. <\/span><\/p>\n

Raport, rzecz jasna, porusza wiele wa\u017cnych kwestii, ale nie trzeba go czyta\u0107 na kolanach. We\u017amy taki kwiat: \u201eChi\u0144ska migracja, co zaskakuj\u0105ce, wydaje si\u0119 mie\u0107 charakter organiczny i nie by\u0107 rezultatem rozmy\u015blnej polityki w\u0142adz, kt\u00f3rej celem by\u0142oby zaludnienie Tybetu nie-Tybeta\u0144czykami. Migracja Han\u00f3w na ziemie tybeta\u0144skie to raczej efekt uboczny chi\u0144skiej strategii rozwoju ni\u017c jego cel\u201d.<\/p>\n

Prawda jest taka, \u017ce jeszcze przed protestami<\/a> w 2008 roku znowelizowali (meldunkowy) system hukou<\/em>, \u017ceby \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 do Tybetu t\u0142umy Chi\u0144czyk\u00f3w. Wyrobnicy z Sichuanu, Henanu, Shaanxi, Gansu i innych prowincji, kt\u00f3rzy zje\u017cd\u017caj\u0105 tu budowa\u0107 domy, otwiera\u0107 knajpy, grzeba\u0107 w samochodowych silnikach czy hodowa\u0107 kapust\u0119, maj\u0105 zameldowanie podw\u00f3jne. Niekt\u00f3rzy zmienili sobie nawet pochodzenie etniczne. Wielu wlecze za sob\u0105 rodziny, wi\u0119c stajemy si\u0119 mniejszo\u015bci\u0105 ju\u017c w sto\u0142ecznych szko\u0142ach podstawowych i \u015brednich. Za spraw\u0105 \u201emigracji egzaminacyjnej\u201d pochodzenie w papierach skorygowa\u0142a sobie niemal po\u0142owa z sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu \u201eTybeta\u0144czyk\u00f3w\u201d, kt\u00f3rych przyj\u0119to na najlepsze peki\u0144skie uczelnie.<\/p>\n

Na drugim planie \u2013 w imi\u0119 rozwoju, g\u0142odu talent\u00f3w i promowania inwestycji \u2013 wprowadza si\u0119 nowe przepisy. I tak, na przyk\u0142ad, przed dziesi\u0119ciu laty Lhasa przyj\u0119\u0142a \u201epreferencyjne uregulowania\u201d w sprawie \u201eetat\u00f3w, dotacji, pensji, premii, zakwaterowania i meldunku\u201d. Po otwarciu po\u0142\u0105czenia kolejowego z Qinghai jeden z tygodnik\u00f3w pisa\u0142: \u201ew 2006 roku Tybeta\u0144ski Region Autonomiczny podj\u0105\u0142 wiele formalnych krok\u00f3w, by zach\u0119ci\u0107 chi\u0144skich i zagranicznych biznesmen\u00f3w do inwestycji w kopalnie, przyznaj\u0105c specjalne zwolnienia podatkowe, wydaj\u0105c preferencyjne regulacje gruntowe, finansowe i wiele innych\u201d. Trzy lata p\u00f3\u017aniej odtr\u0105biono \u201eulgi zwi\u0105zane z lhask\u0105 polityk\u0105 gospodarcz\u0105 i rozwojow\u0105\u201d, kt\u00f3re \u201erealizowa\u0142y postulaty Czwartego Forum, zdejmuj\u0105c <\/span>dziesi\u0105tki obci\u0105\u017ce\u0144: w podatkach, po\u017cyczkach, handlu zagranicznym, przemy\u015ble i administracji\u201d. Inwestorom, kt\u00f3rzy \u201ewy\u0142o\u017c\u0105 ponad sto tysi\u0119cy yuan\u00f3w\u201d, obiecano miejski meldunek \u201edla nich samych, partner\u00f3w i potomstwa\u201d. I w tym samym duchu: \u201epo przepracowaniu lub przebywaniu trzy lata w Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym hukou zmienia si\u0119, do\u017cywotnio, na niewiejskie\u201d. <\/span><\/p>\n

Co gorsza, na egzaminie pa\u0144stwowym do s\u0142u\u017cby cywilnej nie wymaga si\u0119 znajomo\u015bci tybeta\u0144skiego \u2013 kolejny magnes dla imigrant\u00f3w. W Lhasie tylko garstka z trzech tysi\u0119cy trzystu taks\u00f3wkarzy jest Tybeta\u0144czykami (w Pekinie meldunek musz\u0105 mie\u0107 wszyscy). W 2008 zacz\u0119li kusi\u0107 stanowiskami oficer\u00f3w Armii Ludowo-Wyzwole\u0144czej w stanie spoczynku. Roi si\u0119 od nich na przyk\u0142ad w Stowarzyszeniu Literackim, w kt\u00f3rym kiedy\u015b robi\u0142am.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pekin, 3 maja 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u0142a\u015bnie opublikowano \u2013 i nawet prze\u0142o\u017cono na chi\u0144ski \u2013 raport delegacji ameryka\u0144skiego senatu do Tybetu centralnego i Amdo. Czeka\u0142am na to niecierpliwie, bo zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z tymi lud\u017ami i debatowa\u0142am o wszystkim z innymi Tybeta\u0144czykami. Mamy konkluzj\u0119: wyprodukowanie (po dwunastodniowej wycieczce) dokumentu, kt\u00f3ry porusza tyle kwestii, uzna\u0107 trzeba za wybitne osi\u0105gni\u0119cie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,26,58],"class_list":["post-13319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-polityka","tag-swiat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13319"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13337,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions\/13337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}