Drodzy, ukochani wsp\u00f3\u0142wyznawcy z prefektury i okr\u0119gu Ngaba, nieustannie przepe\u0142niony niepokojem za spraw\u0105 dramatycznych wydarze\u0144 w regionie, sk\u0142adam kondolencje krewnym i dzieciom zabitych oraz rannych, zanosz\u0105c modlitwy i pro\u015bby o to, by zmarli ponownie odrodzili si\u0119 w zdrowych ludzkich cia\u0142ach, obdarzeni wolno\u015bci\u0105 poszukiwania nauk Buddy, by rany ofiar goi\u0142y si\u0119 szybko, by skazani rych\u0142o opu\u015bcili wi\u0119zienia, by nar\u00f3d ca\u0142y, tak \u015bwieccy, jak i duchowni, wyzwolony zosta\u0142 ze straszliwych kajdan cierpienia \u017cycia w ci\u0105g\u0142ym strachu.<\/p>\n
<\/p>\n
Zwr\u00f3ci\u0142em si\u0119 w\u0142a\u015bnie do przyw\u00f3dc\u00f3w Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, w\u0142a\u015bciwych w\u0142adz prowincji Sichuan oraz administracji prefektury i okr\u0119gu Ngaba o po\u0142o\u017cenie kresu nieposkromionemu zastraszaniu, represjonowaniu, zak\u0142amywaniu i prze\u015bladowaniu na tej ziemi. Ustawiczne dr\u0119czenie prostych ludzi, mnich\u00f3w i \u015bwieckich przywiedzionych rozpacz\u0105 do konfrontacji z chi\u0144sk\u0105 armi\u0105, jest rzecz\u0105 zaiste niezno\u015bn\u0105, wzywam was jednak do namys\u0142u, \u017ce wchodz\u0105c w zwarcie sprowadzacie na siebie tylko wi\u0119cej cierpie\u0144, i do podejmowania jedynie dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re nie s\u0105 nacechowane przemoc\u0105.<\/p>\n
Aby zapobiec kolejnemu starciu, kt\u00f3re zbierze jeszcze wi\u0119cej zabitych i rannych, wzywam wszystkich do mo\u017cliwie najwierniejszego trwania w pokojowej postawie i trzymania nerw\u00f3w na wodzy. Oto m\u00f3j apel, prosz\u0119, miejcie na to wzgl\u0105d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nosz\u0105cy tytu\u0142 \u201einkarnowanego lamy klasztoru Kirti\u201d<\/p>\n
Szlachetna kraina Indii, 13 kwietnia 2011<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
***<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Na r\u0119ce przyw\u00f3dc\u00f3w Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, w\u0142a\u015bciwych w\u0142adz prowincji Sichuan oraz administracji prefektury i okr\u0119gu Ngaba:<\/p>\n
Z rozkazu rz\u0105du centralnego b\u0105d\u017a nie, uzbrojone oddzia\u0142y wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105ce z urz\u0119dnikami pa\u0144stwowymi prowadz\u0105 w\u0142a\u015bnie brutaln\u0105 operacj\u0119 w klasztorze Kirti w Ngabie, odbieraj\u0105c mu wszelk\u0105 wolno\u015b\u0107 i spychaj\u0105c na skraj rozpaczy \u2013 powodowani ni\u0105 w\u0142a\u015bnie i cierpieniem staramy si\u0119 teraz do was przem\u00f3wi\u0107.<\/p>\n
N\u0119kanie klasztoru Kirti oraz spo\u0142eczno\u015bci duchownych i \u015bwieckich ci\u0105g\u0142ym zastraszaniem pod coraz to nowymi ob\u0142udnymi pretekstami nie przyniesie \u017cadnych dobrych rezultat\u00f3w, wyra\u017camy wi\u0119c nadziej\u0119, i\u017c zostanie bezzw\u0142ocznie ukr\u00f3cone. Przyczyn\u0105 owych incydent\u00f3w jest niezadowolenie ludzi z post\u0119powania chi\u0144skiego rz\u0105du, a fa\u0142szywe przedstawianie sytuacji zwierzchnikom pog\u0142\u0119bia jedynie przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy spo\u0142ecze\u0144stwem a sprawuj\u0105cymi w\u0142adz\u0119. Czy to nie ra\u017c\u0105ce pogwa\u0142cenie doktryny \u201eharmonijnego spo\u0142ecze\u0144stwa\u201d, o kt\u00f3rym m\u00f3wi przewodnicz\u0105cy Hu Jintao?<\/p>\n
Ziszczenie tej idei uzale\u017cnione jest od zacie\u015bnienia zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy lud\u017ami a rz\u0105dem. Rzucaj\u0105c najci\u0119\u017csze polityczne oskar\u017cenia przy byle okazji, karz\u0105c \u015bmierci\u0105 czy do\u017cywotnim wi\u0119zieniem w imi\u0119 lojalnej jakoby s\u0142u\u017cby pa\u0144stwu, pot\u0119guje si\u0119 tylko powszechne poczucie krzywdy i wp\u0119dza w rozpacz, prowadz\u0105c tym samym do konfrontacji mi\u0119dzy rz\u0105dem a lud\u017ami, trzeba zatem wiedzie\u0107, \u017ce odpowiedzialni za to cywile i wojskowi nie robi\u0105 tego dla partii i kraju, lecz w\u0142asnych interes\u00f3w i korupcji.<\/p>\n
Najwy\u017csi przyw\u00f3dcy musz\u0105 znale\u017a\u0107 w sobie odwag\u0119 do przyznania, \u017ce zrodzone z podejrzliwo\u015bci ci\u0105g\u0142e represje oraz pr\u00f3by zaprowadzania \u201eharmonii\u201d kolb\u0105 karabinu sytuacji poprawi\u0107 nie mog\u0105. Nawet zwierz\u0119ta reaguj\u0105 lepiej na \u0142agodno\u015b\u0107 ni\u017c \u015blep\u0105 si\u0142\u0119.<\/p>\n
Jak nikt nie zdo\u0142a zmieni\u0107 biegu planet i gwiazd, tak te\u017c nie powstrzyma si\u0119 globalnej ewolucji postaw spo\u0142ecznych, zamiast wi\u0119c my\u015ble\u0107 wy\u0142\u0105cznie o w\u0142asnej w\u0142adzy, ci, co j\u0105 sprawuj\u0105, winni ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w g\u0142os ludu, zdoby\u0107 na odwag\u0119 dostrze\u017cenia dobra wsp\u00f3lnego oraz konieczno\u015bci przeprowadzenia reform i zapobiega\u0107 potencjalnym konfliktom \u015brodkami pokojowymi, bowiem dopiero wtedy ludzie naturalnie zbli\u017c\u0105 si\u0119 do rz\u0105dz\u0105cych i b\u0119dzie si\u0119 mog\u0142a zi\u015bci\u0107 wizja harmonijnego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n
Je\u017celi przyw\u00f3dcy nie potrafi\u0105 zaufa\u0107 ludziom i odpowiadaj\u0105 im wy\u0142\u0105cznie represjami, przysparzaj\u0105 jedynie jeszcze wi\u0119kszej goryczy i wiod\u0105 ku konfrontacji, przekre\u015blaj\u0105c wszelkie nadzieje na harmoni\u0119, wo\u0142amy wi\u0119c o zarzucenie tych okrutnych metod w ca\u0142ym kraju, a zw\u0142aszcza na ziemiach nale\u017c\u0105cych do mniejszo\u015bci etnicznych. Chi\u0144skie pa\u0144stwo nie ma tylu wi\u0119zie\u0144 i \u017co\u0142nierzy, by bez ko\u0144ca brn\u0105\u0107 w tym kierunku.<\/p>\n
Polityka prowadzona obecnie w regionach mniejszo\u015bciowych wyrasta ze starego, os\u0142awionego ducha czasu walki klasowej. Trzeba zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce ludzi nie da si\u0119 kontrolowa\u0107 przy pomocy li tylko rozwoju gospodarczego i machiny propagandowej.<\/p>\n
O ile rz\u0105dz\u0105cy nie uprzytomni\u0105 sobie, \u017ce epoka \u201ew\u0142adzy wyrastaj\u0105cej z lufy karabinu\u201d bezpowrotnie min\u0119\u0142a, je\u015bli wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 \u015blepi na zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 i kurczowo uczepieni tamtej filozofii, nie tylko niczego nie wygraj\u0105, ale pog\u0142\u0119bi\u0105 konflikt z rz\u0105dzonymi i ci\u0105g\u0142y kryzys. Maj\u0105c wi\u0119c na wzgl\u0119dzie szersze interesy chi\u0144skiego pa\u0144stwa i ludzi, wzywamy do podj\u0119cia krok\u00f3w, kt\u00f3re zapobiegn\u0105 takiemu rozwojowi wypadk\u00f3w.<\/p>\n
W duchu wizji Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci Dalajlamy, dla kt\u00f3rego jedynym sposobem zapewnienia pa\u0144stwu trwa\u0142ej stabilizacji jest \u201edroga \u015brodka\u201d, apelujemy do rz\u0105du centralnego o bezzw\u0142oczny powr\u00f3t do negocjacji z tybeta\u0144skimi przedstawicielami.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lama klasztoru Kirti na wychod\u017astwie<\/p>\n
13 kwietnia 2011<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Klasztor Kirti w Ngabie (chi\u0144. Aba) 16 marca 2011 odci\u0119to<\/a> od \u015bwiata po samospaleniu<\/a> (w rocznic\u0119<\/a> powsta\u0144 z 1959 i 2008 roku) jednego z mnich\u00f3w na g\u0142\u00f3wnym placu miasta i fali gwa\u0142townych protest\u00f3w<\/a> wywo\u0142anych brutaln\u0105 reakcj\u0105 policji. Niespe\u0142na miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej w\u0142adze og\u0142osi\u0142y, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 duchownych zostanie wywieziona na \u201elekcje edukacji patriotycznej\u201d, lecz 12 kwietnia t\u0142um \u015bwieckich nie dopu\u015bci\u0142<\/a> do \u015bwi\u0105tyni \u2013 otoczonej pospiesznie wzniesionym murem i drutem kolczastym \u2013 posi\u0142k\u00f3w Ludowej Policji Zbrojnej. Dosz\u0142o do star\u0107, spuszczono policyjne psy, wielu protestuj\u0105cych odnios\u0142o rany, dwie starsze kobiety zmar\u0142y na skutek odniesionych obra\u017ce\u0144, w ca\u0142ym regionie dokonuje si\u0119 nocnych, potajemnych aresztowa\u0144. Autor, inkarnowany opat klasztoru Kirti, \u017cyje na wychod\u017astwie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Drodzy, ukochani wsp\u00f3\u0142wyznawcy z prefektury i okr\u0119gu Ngaba, nieustannie przepe\u0142niony niepokojem za spraw\u0105 dramatycznych wydarze\u0144 w regionie, sk\u0142adam kondolencje krewnym i dzieciom zabitych oraz rannych, zanosz\u0105c modlitwy i pro\u015bby o to, by zmarli ponownie odrodzili si\u0119 w zdrowych ludzkich cia\u0142ach, obdarzeni wolno\u015bci\u0105 poszukiwania nauk Buddy, by rany ofiar goi\u0142y si\u0119 szybko, by skazani rych\u0142o opu\u015bcili […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[24,19,33],"class_list":["post-13486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-diaspora","tag-protesty-polityczne","tag-samospalenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13489,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13486\/revisions\/13489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}