{"id":13644,"date":"2023-03-13T06:21:12","date_gmt":"2023-03-13T05:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13644"},"modified":"2023-03-15T13:42:41","modified_gmt":"2023-03-15T12:42:41","slug":"dalajlama-patrzac-w-przeszlosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=13644","title":{"rendered":"Dalajlama: Patrz\u0105c w przesz\u0142o\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>Jeden obraz potrafi obudzi\u0107 wiele wspomnie\u0144. Ta ok\u0142adka magazynu TIME, ilustracja do artyku\u0142u o mojej ucieczce z Tybetu, przypomina o tragedii naszego kraju i narodu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13646\" src=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959-221x300.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959-221x300.png 221w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959-768x1044.png 768w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959-753x1024.png 753w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dalajlama-TIME-Okladka-1959.png 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce sko\u0144cz\u0119 88 lat. Zdj\u0119cie zrobiono, gdy mia\u0142em 24. W tamtym czasie, cho\u0107 pr\u00f3bowali\u015bmy wszystkiego, \u017ceby m\u00f3c \u017cy\u0107 obok siebie, w\u0142adze chi\u0144skie by\u0142y nieprzejednane. Na szali le\u017ca\u0142o zachowanie naszej to\u017csamo\u015bci. Uzna\u0142em, \u017ce najlepiej przys\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 rodakom i Tybetowi, opuszczaj\u0105c Lhas\u0119. Pocz\u0105tkowo by\u0142em pe\u0142en obaw i w\u0105tpliwo\u015bci, ale te\u017c dok\u0142adnie wiedzia\u0142em, do czego zobowi\u0105zuje wiara i nadzieja, jak\u0105 pok\u0142adali we mnie Tybeta\u0144czycy. W podobnych okoliczno\u015bciach, maj\u0105c niespe\u0142na 16 lat, zupe\u0142nie nieprzygotowany, musia\u0142em stan\u0105\u0107 na czele rz\u0105du Tybetu. Cz\u0119sto m\u00f3wi\u0119, \u017ce straci\u0142em wtedy wolno\u015b\u0107 osobist\u0105. Sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej odebrano j\u0105 naszej ojczy\u017anie, a ja zosta\u0142em uchod\u017ac\u0105.<\/p>\n<p>Tragedia Tybetu wci\u0105\u017c trwa, ale azyl w Indiach przyni\u00f3s\u0142 wiele ukrytych b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw. W chwili przekroczenia granicy 31 marca 1959 roku pozna\u0142em smak wolno\u015bci. Od tego czasu, jako najbardziej zasiedzia\u0142y go\u015b\u0107 rz\u0105du w Delhi, korzystam z wszelkich swob\u00f3d. Co wi\u0119cej, Indie zapewni\u0142y mi \u2013 oraz wszystkim, kt\u00f3rzy zdo\u0142ali uciec \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 piel\u0119gnowania i promowania tybeta\u0144skiej to\u017csamo\u015bci oraz dzielenia si\u0119 ze \u015bwiatem nasz\u0105 kultur\u0105 wsp\u00f3\u0142czucia i pokoju.<\/p>\n<p>Dla mnie samego najwa\u017cniejsza by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania procesu duchowego rozwoju. Staraj\u0105c si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 sprawie Tybetu, przez kilkadziesi\u0105t lat mia\u0142em sposobno\u015b\u0107 prowadzenia dialogu z przyw\u00f3dcami r\u00f3\u017cnych religii, uczonymi i naukowcami. Dzi\u0119ki nowym przyjacio\u0142om lepiej rozumiem, co nurtuje ludzi i jak mog\u0119 przyczyni\u0107 si\u0119 do budowania lepszego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Jestem przekonany, \u017ce nowoczesna o\u015bwiata nie przywi\u0105zuje nale\u017cytej wagi do dobrego serca. Jako zwierz\u0119ta spo\u0142eczne zale\u017cymy od innych. Jako ludzie \u0142akniemy czu\u0142o\u015bci i dlatego wszystkie religie m\u00f3wi\u0105 o wsp\u00f3\u0142czuciu. Ci, kt\u00f3rych religia nie interesuje, do zdrowia i szcz\u0119\u015bcia tak\u017ce potrzebuj\u0105 mi\u0142o\u015bci i dobroci. Czas, jaki mi pozosta\u0142, po\u015bwi\u0119c\u0119 swoim czterem zobowi\u0105zaniom, czyli promowaniu ludzkich warto\u015bci; harmonii mi\u0119dzy religiami; indyjskiej tradycji m\u0105dro\u015bci, kt\u00f3ra wyrasta ze wsp\u00f3\u0142czucia (<em>karuna<\/em>) i niestosowania przemocy (<em>ahimsa<\/em>), oraz, rzecz jasna, tybeta\u0144skiej kultury, serca naszej to\u017csamo\u015bci. Moim zdaniem ka\u017cda z tych rzeczy dobrze s\u0142u\u017cy pokojowi na \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Dzi\u015b jestem bezpa\u0144stwowcem i nie mog\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do ojczyzny, ale wed\u0142ug tybeta\u0144skiego porzekad\u0142a \u201edom masz tam, gdzie ci dobrze, a rodzic\u00f3w w tych, co ci\u0119 kochaj\u0105\u201d. Indie i ich mieszka\u0144cy oraz wielu ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0105 dla mnie \u017ar\u00f3d\u0142em mi\u0142o\u015bci i ci\u0105g\u0142ego wsparcia. Patrz\u0105c na t\u0119 ok\u0142adk\u0119 z 1959 roku czuj\u0119 wdzi\u0119czno\u015b\u0107, \u017ce mog\u0142em po\u015bwi\u0119ci\u0107 \u017cycie s\u0142u\u017ceniu innym.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>28 lutego 2023<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Za magazynem <a href=\"https:\/\/time.com\/6257018\/dalai-lama-time-cover-tibet-escape\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TIME<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden obraz potrafi obudzi\u0107 wiele wspomnie\u0144. Ta ok\u0142adka magazynu TIME, ilustracja do artyku\u0142u o mojej ucieczce z Tybetu, przypomina o tragedii naszego kraju i narodu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[49,24,27],"class_list":["post-13644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-dalajlama","tag-diaspora","tag-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13686,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13644\/revisions\/13686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}