{"id":14044,"date":"2023-07-24T06:21:42","date_gmt":"2023-07-24T04:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=14044"},"modified":"2023-07-10T08:45:13","modified_gmt":"2023-07-10T06:45:13","slug":"pema-ceten-drugie-zdjecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=14044","title":{"rendered":"Pema Ceten: Drugie zdj\u0119cie"},"content":{"rendered":"\n

Drugie zdj\u0119cie<\/a> zrobi\u0142em sobie w szkole pedagogicznej, do kt\u00f3rej dosta\u0142em si\u0119 po uko\u0144czeniu gimnazjum. Fotografie wci\u0105\u017c by\u0142y czym\u015b niezwyk\u0142ym i s\u0142u\u017cy\u0142y na przyk\u0142ad do upami\u0119tnienia serdecznej przyja\u017ani.<\/p>\n

<\/p>\n

Kolega, kt\u00f3ry siedzi po lewej stronie, by\u0142 klas\u0119 ni\u017cej. Dzi\u015b jest oficerem Policji Ludowej i wci\u0105\u017c mamy ze sob\u0105 kontakt. Widuje si\u0119 z nim, kiedy wracam do rodzinnego miasteczka. Pomaga\u0142 mi nawet w za\u0142atwieniu dowodu i paszportu.<\/p>\n

Nie pami\u0119tam powodu, dla kt\u00f3rego zrobili\u015bmy to zdj\u0119cie. Mog\u0142o chodzi\u0107 o now\u0105 marynark\u0119. W tamtym czasie modne by\u0142o tak zwane \u201epanamskie sukno\u201d. Nie mam poj\u0119cia, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 to okre\u015blenie. Nie mogli\u015bmy sobie pozwoli\u0107 na gotowe garnitury, wi\u0119c szyli\u015bmy je wszyscy u lokalnego krawca. Na zdj\u0119ciu mam nawet krawat. My\u015bl\u0119, \u017ce musia\u0142em wypo\u017cyczy\u0107 go w atelier.<\/p>\n

Lubi\u0142em wtedy modne rzeczy, takie jak to ubranie. Innym przejawem tego zami\u0142owania by\u0142o s\u0142uchanie muzyki popularnej. Jako jeden z nielicznych mia\u0142em magnetofon kasetowy. Model wielko\u015bci bry\u0142y w\u0119gla, kt\u00f3rej zawdzi\u0119cza\u0142 nazw\u0119 \u201ebrykiet\u201d. Podobnie jak rower, dosta\u0142em go od dziadka. Nie by\u0142o mnie sta\u0107 na \u201efabryczne\u201d kasety, wi\u0119c nagrywa\u0142em je w sklepie muzycznym za jednego yuana. S\u0142ucha\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie Teresy Teng. M\u00f3j nauczyciel m\u00f3wi\u0142, \u017ce jest \u201edekadencka\u201d, ale nie wiedzia\u0142em, co to znaczy, i by\u0142em ni\u0105 zachwycony.<\/p>\n

W naszej prefekturze wci\u0105\u017c dzia\u0142a\u0142y kina i nadal pokazywano w nich filmy. Raz ca\u0142\u0105 szko\u0142\u0105 poszli\u015bmy na \u017bycie<\/em>. Song Qiaozhen by\u0142a prze\u015bliczna.<\/p>\n

Po uko\u0144czeniu szko\u0142y wr\u00f3ci\u0142em do domu pracowa\u0107 jako nauczyciel w szkole podstawowej. Wci\u0105\u017c pami\u0119tam pierwsz\u0105 wyp\u0142at\u0119. Dosta\u0142em dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 yuan\u00f3w \u2013 prawie setk\u0119! To by\u0142o mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy. Pojecha\u0142em do miasta okr\u0119gowego kupi\u0107 ksi\u0105\u017cki i co\u015b dla dziadka. Sprawi\u0142em sobie wtedy luksusowy egzemplarz Snu czerwonego pawilonu<\/em> z Ludowego Wydawnictwa Literackiego. Cudowna powie\u015b\u0107, nie mog\u0142em si\u0119 od niej oderwa\u0107. Mam t\u0119 \u2013 zaczytan\u0105 \u2013 ksi\u0105\u017ck\u0119 do dzisiaj.<\/p>\n

W tamtych czasach nauczyciele szko\u0142y podstawowej uczyli wszystkiego: mandary\u0144skiego, tybeta\u0144skiego, matematyki, ideologii, etyki, muzyki\u2026 Dzieci by\u0142y urocze. Uczy\u0142y si\u0119 i \u017cy\u0142y w znacznie lepszych warunkach ni\u017c ja.<\/p>\n

Po trzech latach dojrza\u0142em do zmiany. Mia\u0142em tylko jedn\u0105 opcj\u0119: zda\u0107 na uniwersytet. Kiedy si\u0119 zatrudnia\u0142em, musia\u0142em podpisa\u0107 zobowi\u0105zanie, \u017ce przepracuj\u0119 sze\u015b\u0107 lat. Kiedy powiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 i\u015b\u0107 na studia, kazano mi napisa\u0107 o\u015bwiadczenie, \u017ce je\u015bli si\u0119 nie dostan\u0119, zwolni\u0119 stanowisko. Moja decyzja nie zosta\u0142a dobrze przyj\u0119ta. Zarzucano mi, \u017ce dzia\u0142am pochopnie i nie my\u015bl\u0119 o konsekwencjach. \u201e\u017belazna miska\u201d, z kt\u00f3rej rezygnowa\u0142em, to by\u0142o naprawd\u0119 co\u015b. Dla wielu zdobycie etatu oznacza\u0142o koniec wszelkich zmartwie\u0144.<\/p>\n

Uda\u0142o mi si\u0119 jednak zda\u0107 egzamin i dosta\u0107 na wydzia\u0142 j\u0119zyka i literatury tybeta\u0144skiej P\u00f3\u0142nocno-Zachodniego Uniwersytet Narodowo\u015bci w Lanzhou.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Za magazynem \u201eM\u0105dro\u015b\u0107<\/a>\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pema Ceten<\/a> (1969\u20132023) \u2013 ang. Pema Tseden; chi\u0144. Baima Caidan \u2013 by\u0142 pierwszym tybeta\u0144ski absolwentem Szko\u0142y Filmowej w Pekinie i najbardziej znanym, wielokrotnie nagradzanym re\u017cyserem tybeta\u0144skim. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej kilka lat pracowa\u0142 jako nauczyciel i uwa\u017ca\u0142 si\u0119 przede wszystkim za pisarza. \u201eKr\u0119c\u0119 filmy, \u017ceby pokaza\u0107 prawdziwe \u017cycie Tybeta\u0144czyk\u00f3w \u2013 m\u00f3wi\u0142. \u2013 Tak by\u0142o od pocz\u0105tku: graj\u0105 sami Tybeta\u0144czycy, wszystkie postaci m\u00f3wi\u0105, my\u015bl\u0105 i zachowuj\u0105 si\u0119 po tybeta\u0144sku. I tym moje filmy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od cudzych\u201d<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drugie zdj\u0119cie zrobi\u0142em sobie w szkole pedagogicznej, do kt\u00f3rej dosta\u0142em si\u0119 po uko\u0144czeniu gimnazjum. Fotografie wci\u0105\u017c by\u0142y czym\u015b niezwyk\u0142ym i s\u0142u\u017cy\u0142y na przyk\u0142ad do upami\u0119tnienia serdecznej przyja\u017ani.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[46],"class_list":["post-14044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14049,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14044\/revisions\/14049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}