{"id":14334,"date":"2023-10-26T06:21:32","date_gmt":"2023-10-26T04:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=14334"},"modified":"2023-10-12T09:24:53","modified_gmt":"2023-10-12T07:24:53","slug":"akhu-cultrim-sangpo-rewolucja-kulturalna-w-amdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=14334","title":{"rendered":"Akhu Cultrim Sangpo: Rewolucja kulturalna w Amdo"},"content":{"rendered":"\n<p>Dane mi by\u0142o pozna\u0107 alfabet,<\/p>\n<p>Przyj\u0105\u0107 Schronienie w Trzech Klejnotach<\/p>\n<p>I do\u017cy\u0107 jako\u015b trzydziestu sze\u015bciu lat,<\/p>\n<p>Kt\u00f3rych pami\u0119\u0107 jest udr\u0119k\u0105.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Przyszli z rykiem wzbieraj\u0105cej rzeki<\/p>\n<p>I obr\u00f3cili wszystko w perzyn\u0119,<\/p>\n<p>Pijani, pogr\u0105\u017ceni w szale\u0144stwie<\/p>\n<p>Bezwstydnego fa\u0142szu i zak\u0142amania.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zatruli ca\u0142y kraj pora\u017caj\u0105c\u0105<\/p>\n<p>Nienawi\u015bci\u0105 do nauk Buddy.<\/p>\n<p>Zostawili za sob\u0105 zgliszcza,<\/p>\n<p>W kt\u00f3rych pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 \u015blad\u00f3w prawdy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W ka\u017cdym zak\u0105tku pi\u0119knej<\/p>\n<p>I b\u0142ogos\u0142awionej Krainy \u015aniegu<\/p>\n<p>Traktowali nas jak byd\u0142o,<\/p>\n<p>Nie oszcz\u0119dzaj\u0105c nikogo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sparali\u017cowani jak skute lodem g\u00f3ry,<\/p>\n<p>Paleni piekielnym ogniem,<\/p>\n<p>Przera\u017ceni szale\u0144czymi wrzaskami<\/p>\n<p>Ludzie masowo odbierali sobie \u017cycie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tym, kt\u00f3rzy nie chcieli do\u0142\u0105czy\u0107,<\/p>\n<p>Odmawiano nawet jedzenia.<\/p>\n<p>O czym my\u015bleli\u015bcie,<\/p>\n<p>Ogl\u0105daj\u0105c ten przera\u017caj\u0105cy spektakl?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Nie mieli pazur\u00f3w i rog\u00f3w,<\/p>\n<p>Ale post\u0119powali jak dzikie bestie.<\/p>\n<p>W \u015bwiecie b\u00f3lu i cierpienia<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 ostoj\u0105 jest Budda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wszystko, co widzisz, jest u\u0142ud\u0105,<\/p>\n<p>Ale bezpieczniej o niej nie m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AkhuCultrimSangpo-PanczenRinpocze-Amdo-WiejskaKlinika-Pazdziernik1980.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14336\" src=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AkhuCultrimSangpo-PanczenRinpocze-Amdo-WiejskaKlinika-Pazdziernik1980-300x251.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AkhuCultrimSangpo-PanczenRinpocze-Amdo-WiejskaKlinika-Pazdziernik1980-300x251.jpeg 300w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AkhuCultrimSangpo-PanczenRinpocze-Amdo-WiejskaKlinika-Pazdziernik1980-768x644.jpeg 768w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AkhuCultrimSangpo-PanczenRinpocze-Amdo-WiejskaKlinika-Pazdziernik1980.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Akhu Cultrim Sangpo (1931\u20132021) by\u0142 sierot\u0105, czyta\u0107 i pisa\u0107 nauczy\u0142 si\u0119 w klasztorze. Faworyzowany przez Chi\u0144czyk\u00f3w z powodu pochodzenia klasowego, w 1957 roku wypad\u0142 z \u0142ask i trafi\u0142 do wi\u0119zienia za \u201etrwanie przy buddyzmie\u201d. W czasie rewolucji kulturalnej, napi\u0119tnowany \u201eczapk\u0105 ha\u0144by\u201d, potajemnie uczy\u0142 si\u0119 tradycyjnej medycyny. Zrehabilitowany po \u015bmierci Mao, zosta\u0142 mianowany dyrektorem wiejskiej kliniki, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142 Panczen Rinpocze, przyjechawszy do Amdo po zwolnieniu z wi\u0119zienia. Po przej\u015bciu na emerytur\u0119 wr\u00f3ci\u0142 do klasztoru. \u201eAbecadariusz\u201d (wersy orygina\u0142u zaczynaj\u0105 si\u0119 kolejnymi literami tybeta\u0144skiego alfabetu) u\u0142o\u017cy\u0142 w 1970 roku, w apogeum maoistowskich prze\u015bladowa\u0144; po raz pierwszy pokaza\u0142 go komu\u015b tu\u017c przed \u015bmierci\u0105<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Za <a href=\"https:\/\/highpeakspureearth.com\/an-alphabetic-poem-by-akhu-tsultrim-sangpo-submitted-by-the-amdo-translation-collective\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">High Peaks Pure Earth<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dane mi by\u0142o pozna\u0107 alfabet, Przyj\u0105\u0107 Schronienie w Trzech Klejnotach I do\u017cy\u0107 jako\u015b trzydziestu sze\u015bciu lat, Kt\u00f3rych pami\u0119\u0107 jest udr\u0119k\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[27,46],"class_list":["post-14334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-historia","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14340,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14334\/revisions\/14340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}