W maju bran\u017cowy periodyk po\u015bwi\u0119cony naukom spo\u0142ecznym poinformowa\u0142, \u017ce w 2009 roku Chiny wyda\u0142y na \u201estabilizacj\u0119\u201d (czyli bezpiecze\u0144stwo publiczne, bezpiecze\u0144stwo pa\u0144stwa itd.) 514 miliard\u00f3w yuan\u00f3w [ponad 251 miliard\u00f3w PLN]. W ten spos\u00f3b nak\u0142ady rz\u0105du centralnego na ten szczytny cel wzros\u0142y o 47 procent.<\/p>\n
<\/p>\n
Cho\u0107 wielu martwi\u0105 lawinowo rosn\u0105ce wydatki na armi\u0119 i w\u0119druj\u0105ca za nimi jak cie\u0144 korupcja, ma\u0142o kto m\u00f3wi o szale\u0144czych kosztach utrzymywania stabilizacji spo\u0142ecznej. Ob\u0142\u0119dny mechanizm nap\u0119dzaj\u0105 aparatczycy, kt\u00f3rzy rozdymaj\u0105 autentyczne problemy, by po\u0142o\u017cy\u0107 \u0142ap\u0119 na jeszcze wi\u0119kszych pieni\u0105dzach z kieszeni podatnik\u00f3w. Potem je marnuj\u0105 i defrauduj\u0105, staj\u0105c si\u0119 tym samym samodzieln\u0105 przyczyn\u0105 destabilizacji.<\/p>\n
Niekt\u00f3rzy urz\u0119dnicy \u2013 niekonieczne bez wiedzy funkcjonariuszy odpowiedzialnych za bezpiecze\u0144stwo pa\u0144stwa \u2013 wyolbrzymiaj\u0105 lokalne niepokoje w celu zwi\u0119kszenia swojej w\u0142adzy i uzyskania dodatkowych \u015brodk\u00f3w z bud\u017cetu centralnego. Dbaj\u0105 tylko o w\u0142asne interesy i doskonale wiedz\u0105, \u017ce w oczach oceniaj\u0105cych ich zwierzchnik\u00f3w utrzymywanie stabilizacji jest spraw\u0105 zdecydowanie najwa\u017cniejsz\u0105. W odpowiedzi Pekin wysy\u0142a im worek pieni\u0119dzy, umywaj\u0105c w ten spos\u00f3b r\u0119ce i uchylaj\u0105c si\u0119 od wszelkiej odpowiedzialno\u015bci za problemy. Na dole wszyscy o tym wiedz\u0105, ale dokonuj\u0105cy tych wymusze\u0144 aparatczycy mog\u0105 liczy\u0107 na wsparcie prze\u0142o\u017conych. W ko\u0144cu to nie ich pieni\u0105dze. W tych okoliczno\u015bciach wydatki na stabilizacj\u0119 po prostu nie mog\u0105 nie rosn\u0105\u0107, za\u015b marnowanie \u015brodk\u00f3w publicznych staje si\u0119 samo w sobie przyczyn\u0105 destabilizacji: cierpliwo\u015b\u0107 podatnik\u00f3w ma swoje granice, zach\u0142anno\u015b\u0107 kadr \u2013 \u017cadnych.<\/p>\n
Kiedy w nowoczesnym pa\u0144stwie s\u0105dy maj\u0105 za nic prawo i sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, legislatura nie patrzy na r\u0119ce rz\u0105dowi i nie kontroluje jego poczyna\u0144, a odpowiednie s\u0142u\u017cby nie stoj\u0105 na stra\u017cy praw obywateli, najwa\u017cniejszym organem staje si\u0119 biuro bezpiecze\u0144stwa publicznego. To klasyczny przyk\u0142ad nieudolno\u015bci w\u0142adzy. W normalnym spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rym wspomniane instytucje funkcjonuj\u0105 jak trzeba, wszystkie te mechanizmy \u201estabilizuj\u0105ce\u201d nie maj\u0105 racji bytu. Od 1949 roku Chi\u0144czycy w pocie czo\u0142a \u0142o\u017c\u0105 na zb\u0119dny system stworzony przez parti\u0119, co samo w sobie stanowi rodzaj ciemi\u0119\u017cenia i ucisku. Kiedy spo\u0142ecze\u0144stwo staje si\u0119 coraz ostrzej zantagonizowane, a ludzie bardziej \u015bwiadomi w\u0142asnych praw, ze zbytecznej, rozd\u0119tej hydry struktur partii wyrastaj\u0105 kolejne \u0142by aparatu bezpiecze\u0144stwa, dodatkowo \u0142upi\u0105c podatnik\u00f3w.<\/p>\n
Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce gigantyczne \u015brodki wydawane na utrzymywanie stabilizacji powinny po prostu zosta\u0107 przeznaczone na rozwi\u0105zywanie konkretnych problem\u00f3w obywateli i pomoc spo\u0142eczn\u0105. W ten spos\u00f3b leczyliby\u015bmy jednak symptomy, nie przyczyn\u0119. Mog\u0142oby to przynie\u015b\u0107 pewn\u0105 ulg\u0119, lecz nie za\u0142atwi\u0142oby sprawy. Zreszt\u0105 ten rz\u0105d jest arogancki i ma ludzi w dupie, wi\u0119c i tak pozostanie g\u0142uchy na podobne propozycje. Dba tylko o interesy w\u0142asne, nie mot\u0142ochu. O losie urz\u0119das\u00f3w nie decyduj\u0105 wybory powszechne, wi\u0119c w tej grze ludzie si\u0119 zwyczajnie nie licz\u0105. Krzycza\u0142o ju\u017c ich bardzo wielu, lecz w\u0142adza pozostaje g\u0142ucha \u2013 od szczytu po najni\u017csze szczeble tej drabiny. Oni my\u015bl\u0105 wy\u0142\u0105cznie o swoim monopolu rz\u0105dzenia. Zastanawiaj\u0105 si\u0119 jedynie nad tym, jak by\u0107 wielkim wieprzem, dorwa\u0107 si\u0119 do publicznego koryta i odgania\u0107 od niego inne \u015bwinie. W \u017cadnym razie nie zamierzaj\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 owocami rozwoju z t\u0142uszcz\u0105. Dlatego te\u017c urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych sta\u0107 tylko na utrzymywanie stabilizacji patologicznej. Je\u015bli to si\u0119 nie zmieni, Chiny znajd\u0105 si\u0119 z czasem w punkcie bez powrotu na drodze do upadku.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
12 czerwca 2010<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Autor jest blogerem z Chengdu; \u201ePatologiczn\u0105 stabilizacj\u0119\u201d reprodukuje wiele chi\u0144skich portali. W podobnym duchu Tybeta\u0144czycy i chi\u0144scy intelektuali\u015bci wielokrotnie oskar\u017cali w\u0142adze lokalne o wyolbrzymianie zagro\u017cenia, jakie rzekomo stanowi dla ChRL tybeta\u0144ski \u201eseparatyzm\u201d<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W maju bran\u017cowy periodyk po\u015bwi\u0119cony naukom spo\u0142ecznym poinformowa\u0142, \u017ce w 2009 roku Chiny wyda\u0142y na \u201estabilizacj\u0119\u201d (czyli bezpiecze\u0144stwo publiczne, bezpiecze\u0144stwo pa\u0144stwa itd.) 514 miliard\u00f3w yuan\u00f3w [ponad 251 miliard\u00f3w PLN]. W ten spos\u00f3b nak\u0142ady rz\u0105du centralnego na ten szczytny cel wzros\u0142y o 47 procent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[31,26],"class_list":["post-14464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-chinczykow","tag-marginalizacja","tag-polityka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14466,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions\/14466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}