{"id":15053,"date":"2024-06-06T06:21:23","date_gmt":"2024-06-06T04:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=15053"},"modified":"2024-06-04T08:52:34","modified_gmt":"2024-06-04T06:52:34","slug":"vera-hue-ostatnie-zwiedzanie-klasztoru-acok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=15053","title":{"rendered":"Vera Hue: Ostatnie zwiedzanie klasztoru Acok"},"content":{"rendered":"\n

Kiedy przeczyta\u0142am o planowanych \u201eprzenosinach<\/a>\u201d, postanowi\u0142am wybra\u0107 si\u0119 do klasztoru Acok, bo akurat by\u0142am w pobli\u017cu okr\u0119gu Dragkar (po chi\u0144sku: Xinghai) i da\u0142o si\u0119 tam dojecha\u0107 (w przeciwie\u0144stwie do odci\u0119tego od \u015bwiata przez s\u0142u\u017cb\u0119 bezpiecze\u0144stwa \u0141onto<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Dotar\u0142am do celu bez problemu. Pi\u0119kn\u0105, po\u0142o\u017con\u0105 na odludziu i, jak o niej pisz\u0105, \u201eantyczn\u0105\u201d \u015bwi\u0105tyni\u0119 otaczaj\u0105 czerwone ska\u0142y danxia<\/em> i o\u015bnie\u017cone g\u00f3ry \u2013 oraz gruzy i niebieskie namioty \u201ecywilnego zarz\u0105du akcji ratunkowej\u201d. Obesz\u0142am ca\u0142y (niewielki) kompleks, robi\u0105c zdj\u0119cia, aby zachowa\u0107 co\u015b ze znikaj\u0105cego \u015bwiata. Ma\u0142a kaplica by\u0142a otwarta, ale g\u0142\u00f3wna \u015bwi\u0105tynia zamkni\u0119ta na cztery spusty. Zapyta\u0142am mnich\u00f3w, czy da\u0142oby si\u0119 uchyli\u0107 wrota, \u017cebym mog\u0142a skorzysta\u0107 z ostatniej szansy zobaczenia nawy, ale us\u0142ysza\u0142am, \u017ce od\u017awierny w\u0142a\u015bnie gdzie\u015b poszed\u0142. A to pech. Kiedy spyta\u0142am, czy maj\u0105 w telefonach zdj\u0119cia ze \u015brodka, odpowiedzieli, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105 przepisy, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 robienia zdj\u0119\u0107 w klasztorze. Kto\u015b pokaza\u0142 mi tylko panoram\u0119 okolicy z lotu ptaka: kr\u00f3tki filmik bardzo z\u0142ej jako\u015bci. Czy jest jaka\u015b ksi\u0105\u017cka o \u015bwi\u0105tyni i jej historii? Nie. Czy maj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, z kt\u00f3rej mog\u0142abym si\u0119 dowiedzie\u0107 czego\u015b wi\u0119cej? Nie.<\/p>\n

Wsz\u0119dzie panowa\u0142 ba\u0142agan. Rozbierano budynki, \u0142adowano ci\u0119\u017car\u00f3wki. Zapyta\u0142am, dok\u0105d si\u0119 przenosz\u0105. Do pobliskiego Hainanu, po tybeta\u0144sku: Colho.<\/p>\n

Kiedy ju\u017c mia\u0142am si\u0119 zbiera\u0107, nagle wyros\u0142o przede mn\u0105 pi\u0119ciu policjant\u00f3w, kt\u00f3rzy powiedzieli, \u017ce powinnam uda\u0107 si\u0119 z nimi na komisariat. Odm\u00f3wi\u0142am. Wtedy podszed\u0142 lama i zapyta\u0142, sk\u0105d wiem o Acoku i co tu robi\u0119. Obfotografowawszy m\u00f3j paszport, kierowc\u0119 i tablice samochodu, zadzwonili do prze\u0142o\u017conej, kt\u00f3ra na szcz\u0119\u015bcie kaza\u0142a mnie pu\u015bci\u0107. Policyjny radiow\u00f3z eskortowa\u0142 nas a\u017c do szosy.<\/p>\n

Kiedy wr\u00f3ci\u0142am do hotelu w Dragkarze, do mojego pokoju przysz\u0142o dw\u00f3ch policjant\u00f3w i jedna policjantka, kt\u00f3rzy starali si\u0119 by\u0107 grzeczni, wypytuj\u0105c o mnie, moje \u017cycie, pow\u00f3d wizyty w klasztorze i robienia zdj\u0119\u0107. Po co w og\u00f3le tu przyjecha\u0142am, skoro to takie ma\u0142e miejsce, \u017ce nie ma go na mapach?<\/p>\n

Wypytywali mnie ponad godzin\u0119, filmuj\u0105c wszystko dwiema kamerami i sporz\u0105dzaj\u0105c trzystronicowy protok\u00f3\u0142.<\/p>\n

Przepraszam, ale sk\u0105d te pytania, przecie\u017c to nie jest teren zamkni\u0119ty.<\/p>\n

\u2013 Przenosimy si\u0119 \u2013 odpar\u0142 policjant.<\/p>\n

\u2013 Napraw\u0119? Dlaczego?<\/p>\n

Nie odpowiedzia\u0142.<\/p>\n

Kiedy sko\u0144czyli, \u201ena wszelki wypadek\u201d zaproponowali zawarcie \u201eznajomo\u015bci\u201d na platformie WeChat. Wydaje si\u0119, \u017ce to dzi\u015b standard w relacjach mi\u0119dzy chi\u0144sk\u0105 policj\u0105 a zagranicznymi turystami w Tybecie, wi\u0119c je\u015bli nie ma si\u0119 na to szczeg\u00f3lnej ochoty, warto zawczasu przygotowa\u0107 sobie uprzejm\u0105 odpowied\u017a.<\/p>\n

Na po\u017cegnanie przeprosili, \u017ce zabrali mi tyle czasu, a ja powiedzia\u0142am z u\u015bmiechem \u201enic nie szkodzi\u201d i \u201edo zobaczenia\u201d, poniewa\u017c wiedzia\u0142am ju\u017c, \u017ce po przyje\u017adzie do okr\u0119gu Dragkar ka\u017cdy cudzoziemiec musi najpierw stawi\u0107 si\u0119 na komisariacie, nast\u0119pnie zameldowa\u0107 w hotelu, a potem spotyka\u0107 z funkcjonariuszami w celu uzupe\u0142nienia dokumentacji i opatrzenia jej zdj\u0119ciami.<\/p>\n

W ca\u0142ym Tybecie spisywanie danych paszportowych zabiera mn\u00f3stwo czasu nieznaj\u0105cym angielskiego policjantom i recepcjonistom, wi\u0119c wyr\u0119cza\u0142am ich tak\u017ce w Dragkarze.<\/p>\n

Wizyta w Acoku okaza\u0142a smutnym i nieprzyjemnym do\u015bwiadczeniem. Ale tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da \u017cycie Tybeta\u0144czyk\u00f3w w ich w\u0142asnym kraju, kt\u00f3ry niespecjalnie chc\u0105 pokazywa\u0107 cudzoziemcom \u2013 razem z codzienn\u0105, przemilczan\u0105 normalno\u015bci\u0105 inwigilacji, dozoru, represji i prze\u015bladowa\u0144 \u2013 rz\u0105dz\u0105cy w nim Chi\u0144czycy.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Czerwiec 2024<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Za \u201eTibetan Review<\/a>\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy przeczyta\u0142am o planowanych \u201eprzenosinach\u201d, postanowi\u0142am wybra\u0107 si\u0119 do klasztoru Acok, bo akurat by\u0142am w pobli\u017cu okr\u0119gu Dragkar (po chi\u0144sku: Xinghai) i da\u0142o si\u0119 tam dojecha\u0107 (w przeciwie\u0144stwie do odci\u0119tego od \u015bwiata przez s\u0142u\u017cb\u0119 bezpiecze\u0144stwa \u0141onto).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[31,32],"class_list":["post-15053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-swiata","tag-marginalizacja","tag-przesiedlenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15057,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15053\/revisions\/15057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}