{"id":16277,"date":"2025-07-28T06:21:47","date_gmt":"2025-07-28T04:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16277"},"modified":"2025-07-29T06:43:04","modified_gmt":"2025-07-29T04:43:04","slug":"palden-sonam-czekajac-na-dalajlame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16277","title":{"rendered":"Palden Sonam: Czekaj\u0105c na Dalajlam\u0119"},"content":{"rendered":"\n<p>Nie pami\u0119tam, kiedy i jak dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Jiszin Norbu nosi tak\u017ce imi\u0119 Dalajlamy. Po tybeta\u0144sku <em>jiszin<\/em> znaczy \u201eczego chce umys\u0142\u201d, a <em>norbu<\/em> \u2013 \u201eklejnot\u201d. Dla wi\u0119kszo\u015bci z nas Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 jest zatem \u201eKlejnotem Spe\u0142niaj\u0105cym \u017byczenia\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nie wiem, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 we mnie \u017carliwa wiara w buddyjskiego Lam\u0119, kt\u00f3rego moi dziadkowie \u2013 cho\u0107 niczego bardziej nie pragn\u0119li \u2013 nigdy nie zobaczyli. Nie przypominam te\u017c sobie, by kto\u015b ze starszych t\u0142umaczy\u0142 mi, \u017ce mam szanowa\u0107 Dalajlam\u0119. S\u0105dz\u0119, \u017ce odziedziczy\u0142em t\u0119 wiar\u0119 jak geny: nikt nie musia\u0142 mi nic m\u00f3wi\u0107, a ja nie potrzebowa\u0142em o nic pyta\u0107. Wiem na pewno, \u017ce od zawsze widzia\u0142em w domu jego zdj\u0119cie, ale nie pami\u0119tam, jak na nim wygl\u0105da\u0142.<\/p>\n<p>Moja rodzina, koczownicy, pochodzi ze wschodniego Tybetu. Na tym odludziu trzymanie portretu Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci na domowym o\u0142tarzu by\u0142o stosunkowo bezpieczne. Ale ju\u017c nie jest. W tamtych latach wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci nosi\u0142a na szyi talizmany z obrazkami b\u00f3stw i \u015bwi\u0119tych, w tym tak\u017ce Dalajlamy.<\/p>\n<p>Dwa razy czu\u0142em, \u017ce posiadanie zdj\u0119cia Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci mo\u017ce by\u0107 niebezpieczne. W 1998 roku pojechali\u015bmy odwiedzi\u0107 ciotk\u0119 w Lhasie. Kiedy podczas kolacji rozleg\u0142o si\u0119 pukanie do drzwi, kto\u015b ze starszych poderwa\u0142 si\u0119 i schowa\u0142 do szuflady portret Dalajlamy. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce na progu stali policjanci, kt\u00f3rzy chcieli zada\u0107 kilka pyta\u0144, ale na szcz\u0119\u015bcie tym razem nie przeprowadzili rewizji.<\/p>\n<p>Druga sytuacja by\u0142a bardziej osobista. W styczniu 2000 roku po kilku dniach w\u0119dr\u00f3wki i ukrywania si\u0119 w Himalajach uda\u0142o nam si\u0119 dotrze\u0107 pod granic\u0119 Nepalu, ale w ostatniej chwili zabrak\u0142o szcz\u0119\u015bcia i zostali\u015bmy zatrzymani przez chi\u0144skich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy zabrali nas do aresztu w najbli\u017cszym miasteczku. W celi by\u0142o ciemno i zimno. Siedz\u0105cy obok mnich wyszepta\u0142, \u017cebym pozby\u0142 si\u0119 amuletu z portretem Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci i <em>dzindy<\/em> (pob\u0142ogos\u0142awionych w\u0119ze\u0142k\u00f3w), bo je\u015bli je znajd\u0105, zbij\u0105 mnie, a zdj\u0119cie podepcz\u0105.<\/p>\n<p>Zamar\u0142em ze strachu przed b\u00f3lem i wizj\u0105 relikwii pod chi\u0144skim butem. W kulturze, w kt\u00f3rej si\u0119 wychowa\u0142em, s\u0142owa Buddy oraz wizerunki nauczycieli i b\u00f3stw s\u0105 \u015bwi\u0119te. Bardziej od upokorzenia \u2013 b\u0119d\u0105cego, jak s\u0105dz\u0119, celem Chi\u0144czyk\u00f3w \u2013 przera\u017ca\u0142a mnie wizja negatywnej karmy.<\/p>\n<p>Kiedy po posi\u0142ku pozwolono nam wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz, wrzuci\u0142em amulet na dach. Zostali\u015bmy zwolnieni po dw\u00f3ch miesi\u0105cach i m\u00f3j uparty wuj wkr\u00f3tce podj\u0105\u0142 kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0119 ucieczki. Tym razem udan\u0105.<\/p>\n<p>Do Dharamsali dotarli\u015bmy w czerwcu 2000 roku. Nowo przybyli o \u015bwicie ustawili si\u0119 w kolejce przed rezydencj\u0105 Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci. Mieli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce \u015bnimy. Jedni p\u0142akali, inni si\u0119 modlili. I w ko\u0144cu zobaczy\u0142em Jiszina Norbu, ziszczaj\u0105c marzenie moich bliskich. Ich drugim marzeniem by\u0142o zapewnienie mi wykszta\u0142cenia. Dzi\u0119ki Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci spe\u0142ni\u0142o si\u0119 i ono.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5 lipca 2025<\/p>\n<p>Za <a href=\"https:\/\/www.theweek.in\/theweek\/cover\/2025\/07\/05\/tibetan-devotion-dalai-lama.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Week<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Autor, uchod\u017aca w Indiach, jest analitykiem i politologiem<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie pami\u0119tam, kiedy i jak dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Jiszin Norbu nosi tak\u017ce imi\u0119 Dalajlamy. Po tybeta\u0144sku jiszin znaczy \u201eczego chce umys\u0142\u201d, a norbu \u2013 \u201eklejnot\u201d. Dla wi\u0119kszo\u015bci z nas Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 jest zatem \u201eKlejnotem Spe\u0142niaj\u0105cym \u017byczenia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[49,24,21],"class_list":["post-16277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-dalajlama","tag-diaspora","tag-zatrzymania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16277"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16388,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions\/16388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}