{"id":16936,"date":"2026-02-09T06:21:00","date_gmt":"2026-02-09T05:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16936"},"modified":"2026-03-03T06:37:25","modified_gmt":"2026-03-03T05:37:25","slug":"jidam-cering-grom-w-rocznice-odejscia-panczena-rinpoczego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16936","title":{"rendered":"Jidam Cering: Grom. W rocznic\u0119 odej\u015bcia Panczena Rinpoczego"},"content":{"rendered":"\n<p>Odszed\u0142e\u015b. Odszed\u0142e\u015b majestatycznym krokiem,<\/p>\n<p>Zmiataj\u0105c armi\u0119 demon\u00f3w tyranii.<\/p>\n<p>Nie dziwota, \u017ce rozbrzmia\u0142a muzyka daki\u0144 z ostatniego snu,<\/p>\n<p>Ka\u017c\u0105c trzem pokoleniom i\u015b\u0107 rami\u0119 w rami\u0119 przez mg\u0142\u0119!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pot\u0119\u017cne crescendo wstrz\u0105sa ziemi\u0105 i bodzie niebo jak t\u0119cza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wiosenny deszcz i wiatr b\u0119bni\u0105 na pradawnych lodowcach,<\/p>\n<p>Osiem rzek Krainy \u015aniegu wzbiera rykiem gromu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zim\u0105 1989 roku<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Jidam Cering (1933\u20132004) pisa\u0142 po chi\u0144sku, ale t\u0142umaczono go na tybeta\u0144ski. Uchodzi za jednego z najwa\u017cniejszych propagator\u00f3w \u201eTybetu\u201d w Chinach. Pochodzi\u0142 z ubogiej pasterskiej rodziny, zacz\u0105\u0142 si\u0119 uczy\u0107 jako nastolatek w jedynej dost\u0119pnej \u2013 chi\u0144skiej \u2013 szkole. W 1949 roku wst\u0105pi\u0142 do partii komunistycznej, ale marzenia o r\u00f3wno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej szybko rozwia\u0142y zbrodnie pope\u0142niane podczas zaprowadzania \u201ereform demokratycznych\u201d i rewolucji kulturalnej. Po odwil\u017cy zosta\u0142 \u201ekulturowym nacjonalist\u0105\u201d, dumnym z narodowego dziedzictwa \u2013 dla kt\u00f3rego podniesienia z ruin nikt nie zrobi\u0142 tyle, co Panczenlama Lobsang Czokji Gjalcen (1938\u20131989) \u2013 i apeluj\u0105cym o szukanie \u201ew\u0142asnej drogi\u201d w przysz\u0142o\u015b\u0107. \u201eZd\u0105\u017cy\u0142 nawet nauczy\u0107 si\u0119 czyta\u0107 i pisa\u0107 po tybeta\u0144sku\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Za <a href=\"https:\/\/highpeakspureearth.com\/offering-poems-by-yidam-tsering-for-the-one-year-anniversary-of-the-panchen-rinpoches-passing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">High Peaks Pure Earth<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grom<\/a>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=16966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wodospad<\/a>\u00a0<br \/>T\u0119cza\u00a0<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odszed\u0142e\u015b. Odszed\u0142e\u015b majestatycznym krokiem, Zmiataj\u0105c armi\u0119 demon\u00f3w tyranii. Nie dziwota, \u017ce rozbrzmia\u0142a muzyka daki\u0144 z ostatniego snu, Ka\u017c\u0105c trzem pokoleniom i\u015b\u0107 rami\u0119 w rami\u0119 przez mg\u0142\u0119!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[46],"class_list":["post-16936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17051,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16936\/revisions\/17051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}