J\u0119zyk jest dusz\u0105 narodu, ta za\u015b stoi na prawdzie. Kiedy nacji grozi zag\u0142ada, spraw\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 jest przekazanie \u2013 wszystko jedno, w jakim narzeczu \u2013 tej prawdy ca\u0142emu \u015bwiatu.<\/p>\n
<\/p>\n
Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105c pisark\u0105 tybeta\u0144sk\u0105, wypowiadam si\u0119 po chi\u0144sku. Nigdy nie by\u0142am z tego dumna. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, zawsze napawa\u0142o mnie to b\u00f3lem. I nie \u017cycz\u0119 nikomu innemu losu, na kt\u00f3ry skazuje nas chi\u0144ski system o\u015bwiaty. Cho\u0107 za jego spraw\u0105<\/a> umiem pisa\u0107 tylko po mandary\u0144sku, mam na koncie dwadzie\u015bcia osiem ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych wy\u0142\u0105cznie Tybetowi. Nie napisa\u0142am w \u017cyciu s\u0142owa na inny temat i zap\u0142aci\u0142am za to bardzo wysok\u0105 cen\u0119<\/a>.<\/p>\n Serce mi si\u0119 kraje, gdy s\u0142ysz\u0119, \u017ce rodacy maj\u0105 tak\u0105 wytrwa\u0142o\u015b\u0107 za nic. Cho\u0107 moje ksi\u0105\u017cki \u2013 t\u0142umaczone na tybeta\u0144ski i inne j\u0119zyki \u2013 zauwa\u017cy\u0142 sam Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 Dalajlama \u2013 wci\u0105\u017c drwi si\u0119 z nich w diasporze i wytyka mi brak \u201enarodowego ducha\u201d (la-gja<\/em>). To rani, rani bardzo g\u0142\u0119boko.<\/p>\n Zawsze przecie\u017c wierzy\u0142am, \u017ce pisanie jest dawaniem \u015bwiadectwa. Wiersze, opowiadania, dokumentowanie rewolucji kulturalnej<\/a>, protest\u00f3w w 2008<\/a> roku i fali samospale\u0144<\/a> naszych rodak\u00f3w \u2013 wszystko to jest znakiem czasu.<\/p>\n Je\u015bli moje zapiski uznamy za dokumenty historyczne, kryterium ich oceny nie powinno by\u0107 medium, a prawda. Cho\u0107 ataki rani\u0105, nie mam cienia w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce p\u00f3ki moje pi\u00f3ro s\u0142u\u017cy dokumentowaniu b\u00f3lu, na jaki skazano nasz nar\u00f3d, to \u015bwiadectwo samo w sobie jest la-gja<\/em> i moj\u0105 ofiar\u0105 dla Tybetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u0119zyk jest dusz\u0105 narodu, ta za\u015b stoi na prawdzie. Kiedy nacji grozi zag\u0142ada, spraw\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 jest przekazanie \u2013 wszystko jedno, w jakim narzeczu \u2013 tej prawdy ca\u0142emu \u015bwiatu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[24,44,29],"class_list":["post-17091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-diaspora","tag-jezyk","tag-oser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17100,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17091\/revisions\/17100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}