{"id":17215,"date":"2026-05-04T06:29:00","date_gmt":"2026-05-04T04:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17215"},"modified":"2026-04-20T08:59:44","modified_gmt":"2026-04-20T06:59:44","slug":"tybetanskie-klasztory-zaczynaja-aktywnie-nauczac-chinskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17215","title":{"rendered":"Tybeta\u0144skie klasztory zaczynaj\u0105 \u201eaktywnie\u201d naucza\u0107 chi\u0144skiego"},"content":{"rendered":"\n<p>Wed\u0142ug chi\u0144skich medi\u00f3w tybeta\u0144scy mnisi \u201ezachowuj\u0105c tradycyjn\u0105 kultur\u0119, zacz\u0119li aktywnie studiowa\u0107 pisany i m\u00f3wiony wsp\u00f3lny j\u0119zyk, aby zdobywa\u0107 wiedz\u0119 przydatn\u0105 w nowoczesnym spo\u0142ecze\u0144stwie\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17216\" src=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua-300x215.jpg 300w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua-768x549.jpg 768w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mnisi-NaukaChinskiego-SwieckiInstruktor-Kwiecien2026-FotXinhua.jpg 1089w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Wsp\u00f3lny j\u0119zyk \u2013 m\u00f3wi \u201ereprezentatywny\u201d duchowny \u2013 stanowi \u201emost \u0142\u0105cz\u0105cy z szerokimi masami\u201d, co pomaga w \u201eza\u0142atwianiu r\u00f3\u017cnych spraw w miejscach takich jak Lhasa czy Chengdu, niweluj\u0105c barier\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Po roku nauki w klasztorze duchowni s\u0105 w stanie \u201ekomunikowa\u0107 si\u0119 na co dzie\u0144 we wsp\u00f3lnym narodowym j\u0119zyku\u201d. Po lekcjach \u201esamodzielnie ucz\u0105 si\u0119 z internetu s\u0142ownictwa przydatnego u lekarza lub zakupach\u201d. Mnisi studiuj\u0105 tak\u017ce \u201eprzepisy i rozporz\u0105dzenia, etniczn\u0105 jedno\u015b\u0107, zasady patriotyzmu i przywi\u0105zanie do religii\u201d.<\/p>\n<p>\u201eSpo\u0142ecze\u0144stwo rozwija si\u0119 tak szybko, \u017ce bez znajomo\u015bci m\u00f3wionego i pisanego chi\u0144skiego nie da si\u0119 za\u0142atwi\u0107 najprostszej sprawy. Musimy dotrzymywa\u0107 kroku post\u0119powi\u201d.<\/p>\n<p>Tybeta\u0144czycy obawiaj\u0105 si\u0119, ze celem w\u0142adz jest wyrugowanie j\u0119zyka tybeta\u0144skiego z klasztor\u00f3w i uczelni buddyjskich, tak jak zrobiono to we wszystkich \u015bwieckich szko\u0142ach. Pisany j\u0119zyk tybeta\u0144ski \u2013 jak podkre\u015bla Dalajlama \u2013 powsta\u0142 po to, \u017ceby prze\u0142o\u017cy\u0107 i przenie\u015b\u0107 z Indii nauki wszystkich \u201epojazd\u00f3w\u201d buddyjskich, dzi\u0119ki czemu pozostaje ich najdoskonalszym, niezast\u0105pionym medium.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wed\u0142ug chi\u0144skich medi\u00f3w tybeta\u0144scy mnisi \u201ezachowuj\u0105c tradycyjn\u0105 kultur\u0119, zacz\u0119li aktywnie studiowa\u0107 pisany i m\u00f3wiony wsp\u00f3lny j\u0119zyk, aby zdobywa\u0107 wiedz\u0119 przydatn\u0105 w nowoczesnym spo\u0142ecze\u0144stwie\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[23,44,60],"class_list":["post-17215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-buddyzm","tag-jezyk","tag-sinizacja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17217,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17215\/revisions\/17217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}