{"id":17341,"date":"2026-06-25T06:21:00","date_gmt":"2026-06-25T04:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17341"},"modified":"2026-06-25T06:27:38","modified_gmt":"2026-06-25T04:27:38","slug":"sungczuk-kji-bede-plonac-i-plonac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17341","title":{"rendered":"Sungczuk Kji: B\u0119d\u0119 p\u0142on\u0105\u0107 i p\u0142on\u0105\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>Chc\u0119 wi\u0119c sp\u0142on\u0105\u0107. Bez \u017calu.<\/p>\n<p>Zapalam w umy\u015ble to cudowne \u015bwiat\u0142o jak ma\u015blan\u0105 lampk\u0119.<\/p>\n<p>Cia\u0142o, niczym miseczka z o\u0142tarza, ca\u0142ym sob\u0105 pragnie z\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 w ofierze.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bracia i siostry, starzy i m\u0142odzi, nie\u015bmiertelni teraz w moim sercu,<\/p>\n<p>Bogowie i boginie, sk\u0105pani blaskiem mojej mi\u0142o\u015bci i wiary,<\/p>\n<p>Nieporuszone g\u00f3ry i tocz\u0105ce si\u0119 przeze mnie majestatyczne rzeki,<\/p>\n<p>Kiedy ja odchodz\u0119, wy ro\u015bniecie w moim umy\u015ble,<\/p>\n<p>Gdy ja odchodz\u0119, wy zyskujecie nowe \u017cycie w moim po\u015bwi\u0119ceniu.<\/p>\n<p>Od tej chwili niech to we mnie mierz\u0105 wszystkie ich karabiny,<\/p>\n<p>Od tej pory niech to mnie spadaj\u0105 wszystkie ich okrutne razy.<\/p>\n<p>Torturujcie, katujcie, dr\u0119czcie ju\u017c tylko mnie.<\/p>\n<p>Oddaj\u0119 wam za to moje \u017cycie<\/p>\n<p>I bior\u0119 na siebie pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za t\u0119 wymian\u0119.<\/p>\n<p>Od tej pory, m\u00f3wi\u0119, okazujcie szacunek mojej spu\u015bci\u017anie i tradycji,<\/p>\n<p>Strze\u017ccie czysto\u015bci mojej ziemi i \u015brodowiska,<\/p>\n<p>Pochylcie czo\u0142o przed \u017cywotno\u015bci\u0105 mojego j\u0119zyka,<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107cie wolno\u015b\u0107 moim ukochanym braciom i siostrom.<\/p>\n<p>W tym celu i z t\u0105 my\u015bl\u0105 b\u0119d\u0119 p\u0142on\u0105\u0107 i p\u0142on\u0105\u0107 bez ko\u0144ca.<\/p>\n<p>Moje pragnienia musz\u0105 si\u0119 zi\u015bci\u0107!<\/p>\n<p>Wzywam na \u015bwiadk\u00f3w najpot\u0119\u017cniejsze b\u00f3stwa naszej mi\u0142o\u015bci i wary,<\/p>\n<p>Wo\u0142am o solidarno\u015b\u0107 wszystkich emocji<\/p>\n<p>Wszystkich ludzi z przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie, kim by\u0142am, patrzcie, kim jestem, i od tej chwili<\/p>\n<p>Zawsze otaczajcie opiek\u0105 moi bliskich.<\/p>\n<p>Id\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 \u015bwiat\u0142a, \u017ceby da\u0107 \u017cycie prawdzie.<\/p>\n<p>P\u0142on\u0119 w smutku naszej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p>Bracia i siostry, m\u0142odzi i starzy, w niedoli i rozpaczy,<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142mieszka\u0144cy \u015bwiata, kt\u00f3rym drogie s\u0105 wolno\u015b\u0107 i pok\u00f3j,<\/p>\n<p>I wy, tyrani, panowie gwa\u0142tu, b\u00f3lu i zniewolenia,<\/p>\n<p>Wiedzcie, \u017ce chc\u0119 tylko \u017cycia w spokoju i r\u00f3wno\u015bci,<\/p>\n<p>Pragn\u0119 jedynie wzajemnej solidarno\u015bci i troski.<\/p>\n<p>I p\u00f3ki one nie nastan\u0105, b\u0119d\u0119 p\u0142on\u0105\u0107 i p\u0142on\u0105\u0107, i p\u0142on\u0105\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Sungczuk Kji jest poetk\u0105, dziennikark\u0105 i aktywistk\u0105. Pisze po tybeta\u0144sku, mieszka w Dharamsali<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Za \u201emagazynem bezpa\u0144stwowc\u00f3w\u201d <a href=\"https:\/\/drunkenboat.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pijana \u0142\u00f3d\u017a<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chc\u0119 wi\u0119c sp\u0142on\u0105\u0107. Bez \u017calu. Zapalam w umy\u015ble to cudowne \u015bwiat\u0142o jak ma\u015blan\u0105 lampk\u0119. Cia\u0142o, niczym miseczka z o\u0142tarza, ca\u0142ym sob\u0105 pragnie z\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 w ofierze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[33,46],"class_list":["post-17341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-samospalenia","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17423,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17341\/revisions\/17423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}