{"id":17347,"date":"2026-06-22T06:21:00","date_gmt":"2026-06-22T04:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17347"},"modified":"2026-06-17T08:09:07","modified_gmt":"2026-06-17T06:09:07","slug":"czimi-ja-i-moj-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17347","title":{"rendered":"Czimi: Ja i m\u00f3j los"},"content":{"rendered":"\n<p>Jak zwykle ten pierwotny \u015bwiat jest pustyni\u0105.<\/p>\n<p>Jak zwykle nasz los jest na \u0142asce wiatru.<\/p>\n<p>Tragedia mojego i twojego \u017cycia<\/p>\n<p>wlecze si\u0119 mozolnie pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W tej egzystencjalnej repetycji<\/p>\n<p>nasze marzenia tr\u0105c\u0105<\/p>\n<p>s\u0142odkim mlekiem i krowim \u0142ajnem,<\/p>\n<p>nasza m\u0142odo\u015b\u0107 przemin\u0119\u0142a<\/p>\n<p>mi\u0119dzy powtarzaj\u0105cymi si\u0119 snami,<\/p>\n<p>nasze posiniaczone serca<\/p>\n<p>zestarza\u0142y si\u0119 w rozpaczy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ale \u2013<\/p>\n<p>Przelewaj\u0105c \u017cale w piosenk\u0119,<\/p>\n<p>nie wolno zamyka\u0107 si\u0119 w samotno\u015bci serca.<\/p>\n<p>Przodkowie zostawili mi wiekow\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107,<\/p>\n<p>a czas poczucie w\u0142asnej warto\u015bci.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tak \u2013<\/p>\n<p>Kiedy trz\u0119s\u0105 si\u0119 niebo i ziemia,<\/p>\n<p>wygl\u0105daj\u0105c wolno\u015bci i r\u00f3wno\u015bci,<\/p>\n<p>do serca p\u0142ynie ostyg\u0142a krew<\/p>\n<p>z now\u0105 histori\u0105 na nowe stulecie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Pema Co, podpisuj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 wierszy pseudonimem Czimi, jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych tybeta\u0144skich poetek \u2013 i nauczycielk\u0105 tybeta\u0144skiego w Rebgongu, w Amdo<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Za <a href=\"https:\/\/www.journaloftibetanliterature.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journal of Tibetan Literature<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zwykle ten pierwotny \u015bwiat jest pustyni\u0105. Jak zwykle nasz los jest na \u0142asce wiatru. Tragedia mojego i twojego \u017cycia wlecze si\u0119 mozolnie pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[46],"class_list":["post-17347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17349,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17347\/revisions\/17349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}