Kje! Dzi\u0119ki mocy niewyczerpanej zas\u0142ugi i aspiracji<\/p>\n
Strze\u017cecie tej zzi\u0119bni\u0119tej ziemi, kraju Pana Lotosu,<\/p>\n
Ca\u0142ego pa\u0144stwa, wzd\u0142u\u017c i wszerz.<\/p>\n
B\u00f3stwa lokalne i duchy ziemi, osiad\u0142e i w\u0119drowne,<\/p>\n
Zw\u0142aszcza za\u015b pi\u0119\u0107 si\u00f3str d\u0142ugowieczno\u015bci, boginie tenmy,<\/p>\n
Pi\u0119ciu bog\u00f3w bytu, trzynastu kr\u00f3lewskich przodk\u00f3w<\/p>\n
Oraz wszystkich strzeg\u0105cych Tybetu pot\u0119\u017cnych Opiekun\u00f3w<\/p>\n
Wraz z towarzyszami i orszakami<\/p>\n
Wo\u0142amy w potrzebie: przyb\u0105d\u017acie i zajmijcie swoje miejsca!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Stworzone z po\u0142\u0105czenia materii, mantry i samadhi,<\/p>\n
Ofiarujemy wam trzy bia\u0142e, trzy s\u0142odkie,<\/p>\n
Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ma\u015blanego ciasta i trunek,<\/p>\n
Drogocenne klejnoty, delikatne jedwabie, zbroje, or\u0119\u017c,<\/p>\n
Rytualne przedmioty i wonny dym, by oczy\u015bci\u0107 splamienia i winy.<\/p>\n
Ofiarujemy wam szczer\u0105 przyja\u017a\u0144 i s\u0142awimy.<\/p>\n
Modlimy si\u0119, sk\u0142adamy dary \u2013 niech was raduj\u0105 i odnowi\u0105 wi\u0119zi.<\/p>\n
Wyznajemy wszystkie uchybienia lenistwa i nieuwagi.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Oby dzi\u0119ki mocy w\u0142a\u015bciwego pogl\u0105du, altruizmu i bodhicitty<\/p>\n
Oraz niezawodnych s\u0142\u00f3w Wszechwiedz\u0105cego<\/p>\n
Ci ze strony ciemno\u015bci, przedmiot wsp\u00f3\u0142czucia,<\/p>\n
Raz na zawsze uwolnili si\u0119 od z\u0142a, wrogo\u015bci i okrucie\u0144stwa,<\/p>\n
I w jednej chwili widz\u0105c, co trzeba, a czego nie wolno,<\/p>\n
Zdarli zas\u0142on\u0119 mroku epoki upadku, aby mog\u0142o rozb\u0142ysn\u0105\u0107<\/p>\n
Cudowne \u015bwiat\u0142o czystej duchowej i doczesnej wolno\u015bci.<\/p>\n
Zwi\u0105zani \u015blubowaniami, nie tra\u0107cie ducha!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Przed wiekami otrzymywali\u015bcie rozkazy od Zrodzonego z Lotosu<\/p>\n
Oraz Bodhisattw\u00f3w z tytu\u0142ami kr\u00f3l\u00f3w i ministr\u00f3w,<\/p>\n
A teraz my, jogini m\u0105dro\u015bci, sk\u0142adamy wam z oddaniem ofiary<\/p>\n
I wo\u0142amy: uka\u017ccie ca\u0142\u0105 si\u0142\u0119, pot\u0119g\u0119 i moc,<\/p>\n
Aby w waszej ojczy\u017anie, Krainie \u015aniegu,<\/p>\n
Rych\u0142o nasta\u0142y szcz\u0119\u015bcie i rado\u015b\u0107!<\/p>\n
Natychmiast wype\u0142nijcie cztery rodzaje aktywno\u015bci!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pomn\u00f3\u017ccie lata Opiekuna Krainy \u015aniegu<\/p>\n
Oraz szlachetnych dziedzic\u00f3w Nauk.<\/p>\n
Niechaj Dharma rozkwita, niepoliczalne istoty<\/p>\n
P\u0142awi\u0105 si\u0119 w szcz\u0119\u015bciu, a \u017cyczenia spe\u0142niaj\u0105 si\u0119 same!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tybet, kraj z przepowiedni Zwyci\u0119zcy, jest dzi\u015b pogr\u0105\u017cony w b\u00f3lu i mroku; jego materialni i niematerialni mieszka\u0144cy cierpi\u0105, pozbawieni opiekuna, schronienia i druha. Mia\u0142em przeto wiele powod\u00f3w, aby napisa\u0107 to wezwanie i pochwa\u0142\u0119, prosz\u0105c wszystkie wi\u0119ksze i mniejsze lokalne i opieku\u0144cze b\u00f3stwa o u\u015bmierzenie choroby, kt\u00f3ra toczy nasz kraj i ka\u017cdego, kto w nim \u017cyje. Ostatni\u0105 strof\u0119 u\u0142o\u017cy\u0142 Dord\u017ce Drakden na \u017c\u0105danie Remati, Pani Sfery Pragnienia. Tenzin Gjaco, mnich i ucze\u0144 Siakjamuniego, skre\u015bli\u0142 te s\u0142owa pierwszego dnia pierwszego miesi\u0105ca 2100 roku (wo\u0142u i wody) kalendarza tybeta\u0144skiego (5 marca 1973). Oby by\u0142a z tego prawo\u015b\u0107!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kje! Dzi\u0119ki mocy niewyczerpanej zas\u0142ugi i aspiracji Strze\u017cecie tej zzi\u0119bni\u0119tej ziemi, kraju Pana Lotosu, Ca\u0142ego pa\u0144stwa, wzd\u0142u\u017c i wszerz. B\u00f3stwa lokalne i duchy ziemi, osiad\u0142e i w\u0119drowne, Zw\u0142aszcza za\u015b pi\u0119\u0107 si\u00f3str d\u0142ugowieczno\u015bci, boginie tenmy, Pi\u0119ciu bog\u00f3w bytu, trzynastu kr\u00f3lewskich przodk\u00f3w Oraz wszystkich strzeg\u0105cych Tybetu pot\u0119\u017cnych Opiekun\u00f3w Wraz z towarzyszami i orszakami Wo\u0142amy w potrzebie: przyb\u0105d\u017acie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[23,49],"class_list":["post-17431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-buddyzm","tag-dalajlama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17433,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions\/17433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}