{"id":17679,"date":"2026-09-10T06:29:00","date_gmt":"2026-09-10T04:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17679"},"modified":"2026-09-08T09:03:06","modified_gmt":"2026-09-08T07:03:06","slug":"wladze-chinskie-zabraniaja-udzielania-pomocy-po-powodzi-w-kjirongu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=17679","title":{"rendered":"W\u0142adze chi\u0144skie \u201ezabraniaj\u0105 udzielania pomocy\u201d po powodzi w Kjirongu"},"content":{"rendered":"\n

Tybeta\u0144czycy skar\u017c\u0105 si\u0119, \u017ce w\u0142adze chi\u0144skie \u201ezabroni\u0142y ludziom udzielania pomocy\u201d po nag\u0142ej powodzi, kt\u00f3ra 26 sierpnia spustoszy\u0142a<\/a> Kjirong (chi\u0144. Jilong) w Szigace (chi\u0144. Xigaze, Rigaze), w Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym oraz Rasuw\u0119 po nepalskiej stronie granicy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Wed\u0142ug tybeta\u0144skich \u017ar\u00f3de\u0142 policja natychmiast zamkn\u0119\u0142a ca\u0142y okr\u0119g, zakazuj\u0105c wst\u0119pu \u201enieupowa\u017cnionym\u201d (w tym spiesz\u0105cym z pomoc\u0105 wolontariuszom) oraz wszystkim \u201ecywilnym pojazdom\u201d. \u201ePo trz\u0119sieniu ziemi w Dingri<\/a> w 2025 roku pomaga\u0142 ca\u0142y Tybet. Teraz natychmiast tego zakazali\u201d.<\/p>\n

Mieszka\u0144cy Tybetu i diaspora zarzucaj\u0105 Pekinowi (rutynowe) zani\u017canie liczby ofiar, kt\u00f3rych po \u201echi\u0144skiej\u201d stronie by\u0142o oficjalnie 43 (przy ponad 1340 w Nepalu), a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa wytyka blokad\u0119 informacyjn\u0105<\/a> oraz nieobecno\u015b\u0107 zagranicznych dziennikarzy i ekspert\u00f3w, nieudzielanie informacji bliskim<\/a> zmar\u0142ych i zaginionych, a tak\u017ce dora\u017ane karanie (co najmniej dziesi\u0119ciu os\u00f3b) za \u201erozpowszechnianie pog\u0142osek\u201d.<\/p>\n

Pekin nie opublikowa\u0142 listy ofiar. Zrozpaczeni ludzie sporz\u0105dzaj\u0105 listy nieoficjalne i zamieszczaj\u0105 zdj\u0119cia bliskich oraz apele o pomoc w ich odnalezieniu na najr\u00f3\u017cniejszych portalach i w komentarzach na stronach influencer\u00f3w. Wed\u0142ug chi\u0144skich \u201eobro\u0144c\u00f3w praw\u201d w\u0142adze obawiaj\u0105 si\u0119 \u201ezbiorowej \u017ca\u0142oby\u201d, kt\u00f3ra mog\u0142aby przerodzi\u0107 si\u0119 w \u201e\u017c\u0105danie prawdy i egzekwowania odpowiedzialno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Mieszka\u0144cy Kjirongu informuj\u0105 o zag\u0142adzie \u201eca\u0142ych wiosek\u201d. \u201eW ci\u0105gu trzech minut \u2013 m\u00f3wi \u017ar\u00f3d\u0142o Radia Wolna Azja (RFA<\/a>) \u2013 wezbrana rzeka do przej\u015bcia granicznego\u201d, kt\u00f3re wiosn\u0105 sko\u0144czono remontowa\u0107 po powodzi z 2025 roku. \u201eNikt tam nie ocala\u0142, a w samej osadzie by\u0142o ponad trzydzie\u015bci os\u00f3b\u201d.<\/p>\n

Wielu mieszka\u0144c\u00f3w okolicznych wiosek \u201ezatrudniono przy pracach drogowych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nie \u017cyje. Wszystko to przypomina\u0142o sen i dzia\u0142o si\u0119 niesamowicie szybko\u201d.<\/p>\n

Lokalny urz\u0119dnik powiedzia\u0142 RFA, \u017ce \u201ekilkunastu ocala\u0142ych umieszczono w noclegowniach i prywatnych kwaterach. Wola\u0142bym o tym nie m\u00f3wi\u0107\u201d. Inne \u017ar\u00f3d\u0142o twierdzi, \u017ce w wiosce Resuo ocala\u0142y tylko dwie osoby, \u201ekt\u00f3re zd\u0105\u017cy\u0142y wbiec na zbocze\u201d. \u201eFala pop\u0142yn\u0119\u0142a trzy kilometry pod pr\u0105d rzeki, niszcz\u0105c po drodze wszystkie domy\u201d.<\/p>\n

Na przej\u015bciu granicznym by\u0142o dziesi\u0119ciu tybeta\u0144skich przewodnik\u00f3w z Lhasy, czekaj\u0105cych tam na wycieczki i pielgrzym\u00f3w. Wszystkich uznano za \u201ezaginionych\u201d.<\/p>\n

\u201eWoda spad\u0142a jak grom z jasnego nieba i przypomina\u0142a trz\u0119sienie ziemi. Fala by\u0142a wysoka jak budynek w mie\u015bcie, zas\u0142oni\u0142a niebo\u201d.<\/p>\n

\u201eNie mo\u017cemy wr\u00f3ci\u0107 w rejon katastrofy. Zosta\u0142o nam tylko pocieszanie krewnych ofiar\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tybeta\u0144czycy skar\u017c\u0105 si\u0119, \u017ce w\u0142adze chi\u0144skie \u201ezabroni\u0142y ludziom udzielania pomocy\u201d po nag\u0142ej powodzi, kt\u00f3ra 26 sierpnia spustoszy\u0142a Kjirong (chi\u0144. Jilong) w Szigace (chi\u0144. Xigaze, Rigaze), w Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym oraz Rasuw\u0119 po nepalskiej stronie granicy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[31,26,34],"class_list":["post-17679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-marginalizacja","tag-polityka","tag-srodowisko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17708,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679\/revisions\/17708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}