{"id":2573,"date":"2016-02-15T06:41:29","date_gmt":"2016-02-15T05:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=2573"},"modified":"2021-05-25T09:46:18","modified_gmt":"2021-05-25T07:46:18","slug":"minxin-pei-hongkong-tybet-xinjiang-niespokojne-peryferia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=2573","title":{"rendered":"Minxin Pei: Hongkong, Tybet, Xinjiang \u2013 niespokojne peryferia"},"content":{"rendered":"<p>Wybuch prodemokratycznych protest\u00f3w studenckich w Hongkongu nasuwa wa\u017ckie pytanie: sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 niepokoje na peryferiach Chin? Od czasu protest\u00f3w w Lhasie <a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/Tybet\/raport.php?raport_id=685\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">w marcu 2008 roku<\/a> regionami granicznymi, zw\u0142aszcza <a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=1927\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Xinjiangiem<\/a>, systematycznie wstrz\u0105saj\u0105 gwa\u0142towne konflikty etniczne. Nic nie wskazuje, by sytuacja tam mia\u0142a si\u0119 kiedykolwiek ustabilizowa\u0107, a przeciwko rz\u0105dowi wyst\u0119puj\u0105 w\u0142a\u015bnie uzbrojeni w smartfony studenci, kt\u00f3rzy przebojem zdobyli serca spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Z pozoru wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce sytuacja Hongkongu w niczym nie przypomina losu Tybetu czy Xinjiangu. W by\u0142ej kolonii, kt\u00f3ra po\u017cegna\u0142a si\u0119 z brytyjskimi rz\u0105dami w 1997 roku, nie dochodzi\u0142o do wielu bezpo\u015brednich konfrontacji z opini\u0105 publiczn\u0105 (poza wyst\u0105pieniami w 2003 roku przeciwko pr\u00f3bom narzucenia przepis\u00f3w o bezpiecze\u0144stwie pa\u0144stwa, kt\u00f3re podkopa\u0142yby hongko\u0144skie swobody obywatelskie), podczas gdy Tybeta\u0144czycy i Ujgurzy stawiaj\u0105 Pekinowi zaciek\u0142y op\u00f3r od ponad sze\u015bciu dekad.<\/p>\n<p>Mimo zasadniczych r\u00f3\u017cnic istnieje jedno przekonuj\u0105ce wyt\u0142umaczenie niepokoj\u00f3w w tych trzech miejscach: uprawiana przez Pekin polityka asymilacji, wbrew intencjom rz\u0105du centralnego, znacznie wzmocni\u0142a poczucie to\u017csamo\u015bci lokalnej, pot\u0119guj\u0105c wyobcowanie adresat\u00f3w i radykalizuj\u0105c wyrastaj\u0105cych spo\u015br\u00f3d nich aktywist\u00f3w.<\/p>\n<p>Nie wdaj\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142owe analizy, strategia asymilacji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy rozw\u00f3j gospodarczy z migracj\u0105 Han\u00f3w oraz drako\u0144skimi \u015brodkami bezpiecze\u0144stwa, w Tybecie i Xinjiangu przynios\u0142a rezultaty przeciwne do zamierzonych. Nietrudno zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w ostatnich latach w Hongkongu zastosowano podobne my\u015blenie strategiczne i instrumenty polityczne \u2013 z r\u00f3wnie op\u0142akanymi skutkami.<\/p>\n<p>Powie kto\u015b, \u017ce zarzucanie Pekinowi polityki asymilacyjnej w Hongkongu jest absurdem, poniewa\u017c obowi\u0105zuje tam model \u201ejednego kraju, dw\u00f3ch system\u00f3w\u201d, niemniej w ci\u0105gu ostatnich siedemnastu lat zachodzi\u0142 tam taki w\u0142a\u015bnie, nieub\u0142agany proces polityczny i ekonomiczny.<\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\">Asymilacja polityczna ma r\u00f3\u017cne poziomy, na kt\u00f3rych Pekinowi wiod\u0142o si\u0119 ze zmiennym szcz\u0119\u015bciem. Na najwy\u017cszym szczeblu poradzi\u0142 sobie doskonale, dokooptowuj\u0105c elity w\u0142adzy i biznesu, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y identyfikowa\u0107 si\u0119 z priorytetami i interesami centrum, a nie mieszka\u0144c\u00f3w enklawy. Gorzej, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy, uda\u0142o si\u0119 zaszczepianie kultury politycznej, symboli chi\u0144skiego pa\u0144stwa, autorytarnych postaw i nieufno\u015bci wobec Zachodu. Na czele protestu przeciwko \u201epatriotycznym\u201d podr\u0119cznikom, na przyk\u0142ad, stan\u0105\u0142 pi\u0119tnastoletni w\u00f3wczas <\/span>Joshua Wong, kt\u00f3ry dzi\u015b przewodzi ruchowi studenckiemu.<\/p>\n<p>Droga do asymilacji instytucjonalnej te\u017c nie jest us\u0142ana r\u00f3\u017cami. W prote\u015bcie przeciwko nies\u0142awnej \u201eustawie antywywrotowej\u201d w 2003 roku na ulice wysz\u0142o ponad p\u00f3\u0142 miliona ludzi, upokarzaj\u0105c przyw\u00f3dc\u00f3w z Pekinu i Hongkongu. Pr\u00f3by narzucenia \u201ejednemu krajowi\u201d jednego, autorytarnego systemu poprzez utrzymywanie niedemokratycznej ordynacji wyborczej by\u0142y regularnie kontestowane przez opozycj\u0119 i doprowadzi\u0142y w ko\u0144cu do obecnej konfrontacji.<\/p>\n<p>Asymilacja gospodarcza uda\u0142a si\u0119 pozornie najlepiej \u2013 handel, turystyka, inwestycje oraz nowoczesna infrastruktura \u0142\u0105cz\u0105 dzi\u015b centrum Chin z peryferiami w Tybecie, Xinjiangu i Hongkongu jak nigdy wcze\u015bniej. Pozory jednak myl\u0105, integracja ekonomiczna zaostrza bowiem konflikt to\u017csamo\u015bci. Gospodarka Hongkongu sama w sobie niew\u0105tpliwie zyska\u0142a na chi\u0144skim wzro\u015bcie, lecz tak jak w Tybecie i Xinjiangu przynios\u0142a te\u017c dwa nowe \u017ar\u00f3d\u0142a zatarg\u00f3w i niezadowolenia. Pierwszym jest podzia\u0142 zysk\u00f3w, kt\u00f3re przypad\u0142y g\u0142\u00f3wnie elitom, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 znacznie bardziej odczu\u0142a rosn\u0105ce ceny mieszka\u0144 i pog\u0142\u0119biaj\u0105ce si\u0119 nier\u00f3wno\u015bci; drugim za\u015b kulturowe zderzenie siedmiu milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w z czterdziestoma milionami przyjezdnych z Chin kontynentalnych rocznie.<\/p>\n<p>Jak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci spotka\u0144 grup o r\u00f3\u017cnych to\u017csamo\u015bciach kulturowych, bliski kontakt rodzi raczej niech\u0119\u0107 ni\u017c sympati\u0119, wzajemny brak szacunku i wi\u0119ksz\u0105 samo\u015bwiadomo\u015b\u0107. St\u0105d ironiczna, cho\u0107 zupe\u0142nie zrozumia\u0142a konsekwencja integracji gospodarczej \u2013 im Chiny i Hongkong s\u0105 sobie bli\u017csze pod tym wzgl\u0119dem, tym bardzie rozje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 ich to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Je\u015bli analiza ta jest trafna, rozwi\u0105zanie wydaje si\u0119 oczywiste. Pekin musi zrewidowa\u0107 polityk\u0119 asymilacji. Obserwator\u00f3w niepokoi, \u017ce wydaje si\u0119 to ma\u0142o prawdopodobne. W Chinach panuje prze\u015bwiadczenie, \u017ce sprawy id\u0105 w dobrym kierunku i nie trzeba \u017cadnych zmian. Co gorsza, decydenci, ukryci za fasad\u0105 nieust\u0119pliwo\u015bci, prawdopodobnie nie znajd\u0105 w sobie odwagi potrzebnej do przyznania, \u017ce ich strategia wobec Hongkongu ponosi kl\u0119sk\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9 pa\u017adziernika 2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Autor jest chi\u0144skim politologiem wyk\u0142adaj\u0105cym w Stanach Zjednoczonych<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybuch prodemokratycznych protest\u00f3w studenckich w Hongkongu nasuwa wa\u017ckie pytanie: sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 niepokoje na peryferiach Chin? Od czasu protest\u00f3w w Lhasie w marcu 2008 roku regionami granicznymi, zw\u0142aszcza Xinjiangiem, systematycznie wstrz\u0105saj\u0105 gwa\u0142towne konflikty etniczne. Nic nie wskazuje, by sytuacja tam mia\u0142a si\u0119 kiedykolwiek ustabilizowa\u0107, a przeciwko rz\u0105dowi wyst\u0119puj\u0105 w\u0142a\u015bnie uzbrojeni w smartfony studenci, kt\u00f3rzy przebojem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[26,19,59],"class_list":["post-2573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-chinczykow","tag-polityka","tag-protesty-polityczne","tag-ujgurzy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11308,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions\/11308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}