![\"Ilustracja-ChinskiPodrecznikNaukiTybetanskiego\"](\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ilustracja-ChinskiPodrecznikNaukiTybetanskiego.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
W\u0142adze chi\u0144skie t\u0142umacz\u0105, \u017ce zmiany s\u0142u\u017c\u0105 \u201epodniesieniu efektywno\u015bci nauczania\u201d. Starych podr\u0119cznik\u00f3w tybeta\u0144skich u\u017cywa si\u0119 jeszcze tylko w kilku sto\u0142ecznych okr\u0119gach (cho\u0107 cz\u0119sto jedynie w pierwszych i drugich klasach).<\/p>\n
Wed\u0142ug oficjalnych danych \u201emodel dwuj\u0119zyczny wprowadzono ju\u017c w 99 procent plac\u00f3wek edukacyjnych (od przedszkoli po uczelnie wy\u017csze) TRA\u201d, obejmuj\u0105c nim 97 procent uczni\u00f3w. Trudno uwierzy\u0107, \u017ce w 1987 roku poprzedni Panczenlama wym\u00f3g\u0142 na Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych TRA przyj\u0119cie Ustawy w sprawie studiowania, u\u017cywania i rozwijania j\u0119zyka tybeta\u0144skiego, kt\u00f3ra zak\u0142ada\u0142a, \u017ce w 1993 roku w j\u0119zyku tym b\u0119dzie prowadzi\u0107 si\u0119 wszystkie zaj\u0119cia w gimnazjach, a cztery lata p\u00f3\u017aniej \u2013 w liceach i technikach. Przepis\u00f3w tych nigdy nie wprowadzono w \u017cycie, szybko uznaj\u0105c je za \u201eniepraktyczne\u201d i \u201enieprzystaj\u0105ce do rzeczywisto\u015bci regionu\u201d.<\/p>\n
W zesz\u0142ym tygodniu chi\u0144skie media informowa\u0142y, \u017ce do ko\u0144ca dekady rz\u0105d skieruje do Tybetu i Xinjiangu 30 tysi\u0119cy wyk\u0142adowc\u00f3w z innych region\u00f3w Chin, odbieraj\u0105c prac\u0119 90 procentom lokalnych nauczycieli, kt\u00f3rzy maj\u0105 zosta\u0107 \u201eprzekwalifikowani\u201d. Deklarowanym celem projektu jest \u201ewzmocnienie\u201d systemu o\u015bwiaty w ubogich \u201eregionach zachodnich\u201d, ale Tybeta\u0144czycy widz\u0105 w nim przede wszystkim narz\u0119dzie sinizacji.<\/p>\n
W szko\u0142ach dwuj\u0119zycznych tybeta\u0144ski pozostaje j\u0119zykiem pierwszym tylko w regionach wiejskich; w o\u015brodkach miejskich jego miejsce zajmuje chi\u0144ski. Wprowadzenie podobnego modelu<\/a> i podr\u0119cznik\u00f3w<\/a> na ziemiach, kt\u00f3re przy\u0142\u0105czono do prowincji Chin w\u0142a\u015bciwych, wywo\u0142ywa\u0142o liczne protest w Qinghai<\/a>, Sichuanie<\/a>, Gansu<\/a>, a nawet Pekinie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W szko\u0142ach podstawowych Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego (TRA) tybeta\u0144skoj\u0119zyczne podr\u0119czniki do matematyki zast\u0105piono chi\u0144skimi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[44,31,26],"class_list":["post-3058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-jezyk","tag-marginalizacja","tag-polityka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3058"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7887,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions\/7887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}