![\"CeringComo-RagjaKardze-UpozorowaneSamobojstwo-5Pazdziernika2015\"](\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CeringComo-RagjaKardze-UpozorowaneSamobojstwo-5Pazdziernika2015.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Miejscowy lama, \u201eznany z rozwi\u0105z\u0142o\u015bci i \u017ceruj\u0105cy na \u015blepej wierze wiernych\u201d, 4 pa\u017adziernika zesz\u0142ego roku \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 do siebie dwudziestosiedmioletni\u0105 Cering Como. W mieszkaniu byli jeszcze dwaj policjanci z pobliskiego komisariatu, z kt\u00f3rymi \u201ecz\u0119sto si\u0119 bawi\u0142\u201d.<\/p>\n
Nast\u0119pnego ranka znaleziono zw\u0142oki dziewczyny. Stwierdzono, \u017ce ma skr\u0119cony kark i \u017ce kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142 upozorowa\u0107 samob\u00f3jstwo, wieszaj\u0105c j\u0105 na mo\u015bcie. Lama \u201eznikn\u0105\u0142\u201d, a indagowani policjanci twierdzili, \u017ce o niczym nie wiedz\u0105. Wzburzeni ludzie obrzucili kamieniami policyjny samoch\u00f3d, ale \u2013 jak podkre\u015blaj\u0105 autorzy apelu \u2013 \u201enawet nie tkn\u0119li samych funkcjonariuszy ani nie podpalili komisariatu\u201d.<\/p>\n
Policjanci natychmiast poinformowali zwierzchnik\u00f3w o \u201eataku\u201d, nadaj\u0105c sprawie charakter polityczny. Do st\u0142umienia \u201eseparatystycznej ruchawki\u201d w\u0142adze okr\u0119gu i prefektury skierowa\u0142y 10 pa\u017adziernika \u201etysi\u0105c \u017co\u0142nierzy\u201d, kt\u00f3rzy \u201ekatowali stalowymi pr\u0119tami ka\u017cdego, kto si\u0119 im nawin\u0105\u0142\u201d, zw\u0142aszcza krewnych zmar\u0142ej z osady Ragja. \u201eKrwi by\u0142o tyle, \u017ce nie zdo\u0142a\u0142y jej zliza\u0107 bezpa\u0144skie psy\u201d. Zatrzymano czterdzie\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3re \u201ewrzucono na samochody jak trupy\u201d i przewieziono do okr\u0119gowego aresztu \u015bledczego, gdzie bito je dalej podczas przes\u0142ucha\u0144. Zwolnieni \u2013 \u201eponiewa\u017c nie mieli si\u0119 do czego przyzna\u0107\u201d \u2013 byli w takim stanie, \u017ce nie mogli opu\u015bci\u0107 budynku o w\u0142asnych si\u0142ach. Wszyscy wymagali pomocy medycznej.<\/p>\n
Policja odci\u0119\u0142a rejon od \u015bwiata. Bito ka\u017cdego, kto pr\u00f3bowa\u0142 robi\u0107 zdj\u0119cia, i konfiskowano telefony. Na cztery miesi\u0105ce odci\u0119to lokalne linie telefoniczne i dost\u0119p do internetu.<\/p>\n
W areszcie zatrzymano \u201epi\u0119ciu niewinnych pasterzy\u201d, kt\u00f3rzy nie chcieli podpisa\u0107 o\u015bwiadczenia, \u017ce dwaj policjanci nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego ze \u015bmierci\u0105 Cering Como. S\u0105siedzi zebrali \u2013 \u201esugerowane\u201d \u2013 350 tysi\u0119cy yuan\u00f3w na \u0142ap\u00f3wki za zwolnienie zatrzymanych i wr\u0119czyli pieni\u0105dze innemu lamie, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 po\u015brednikiem i \u201ewzi\u0105\u0142 je z ochot\u0105, ale niczego nie za\u0142atwi\u0142\u201d.<\/p>\n
Pema Deczen, tybeta\u0144ski sekretarz miasteczka, kt\u00f3remu administracyjnie podlega Ragja, t\u0142umaczy\u0142, \u017ce mieszka\u0144cy nie zrobili nic z\u0142ego, i monitowa\u0142 w\u0142adze wy\u017cszego szczebla o przeprowadzenie rzetelnego \u015bledztwa w sprawie rzekomego samob\u00f3jstwa, za co zosta\u0142 b\u0142yskawicznie \u201eodsuni\u0119ty\u201d.<\/p>\n
S\u0105d ludowy okr\u0119gu Kardze 20 maja 2016 roku skaza\u0142 pi\u0119ciu osadzonych \u2013 \u0141anggona, Paldena Rigzina, Rabtena, Dakcanga i Kunsanga \u2013 na kary dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 roku pozbawienia wolno\u015bci. Wyrok zapad\u0142 na podstawie podsuni\u0119tego przez policj\u0119 \u201eo\u015bwiadczenia\u201d, pod kt\u00f3rym kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej z\u0142o\u017cy\u0142o odciski palc\u00f3w pi\u0119ciu niepi\u015bmiennych pasterzy, kt\u00f3rym wm\u00f3wiono, \u017ce potwierdzaj\u0105 w ten spos\u00f3b to\u017csamo\u015b\u0107 swoich ziomk\u00f3w. Ludzie ci \u2013 podobnie jak okoliczne spo\u0142eczno\u015bci i klasztory \u2013 nie tylko nie obwiniali o nic skazanych, ale wystosowali w ich obronie petycje, ca\u0142kowicie ignorowane przez w\u0142adze lokalne.<\/p>\n Autorzy apelu wyra\u017caj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce zostan\u0105 \u201ewsparci przez Xi Jinpinga oraz najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w i \u017ce \u015bwiat zrozumie ich b\u00f3l\u201d. Wierz\u0105, \u017ce prawo b\u0119dzie prawem, doprowadzaj\u0105c do \u201eukarania winnych i naprawienia krzywd\u201d.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przedstawiciele \u201etrzynastu spo\u0142eczno\u015bci Dajulu\u201d w rejonie Datarma okr\u0119gu Kardze (chi\u0144. Ganzi), w prowincji Sichuan apeluj\u0105 \u201eza po\u015brednictwem \u015bwiata\u201d do \u201eprzewodnicz\u0105cego Xi Jinpinga i najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w\u201d Chin o przeprowadzenie dochodzenia i ukaranie winnych \u201etragedii\u201d zamordowanej kobiety oraz siedmiuset mieszka\u0144c\u00f3w tego regionu, spowodowanej korupcj\u0105, nadu\u017cywaniem w\u0142adzy i bezkarno\u015bci\u0105 lokalnych funkcjonariuszy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[20,48,22,21],"class_list":["post-3154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-protesty-spoleczne","tag-tortury","tag-wyroki","tag-zatrzymania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/a><\/p>\n