{"id":3296,"date":"2016-08-18T06:41:42","date_gmt":"2016-08-18T04:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=3296"},"modified":"2016-08-18T06:41:42","modified_gmt":"2016-08-18T04:41:42","slug":"oser-twarze-wyzwolonych-niewolnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=3296","title":{"rendered":"Oser: Twarze wyzwolonych niewolnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Szukaj\u0105c materia\u0142\u00f3w do nowego eseju, od kilku dni grzebi\u0119 w najbardziej wypieszczonym organie partii \u2013 \u201eKronice ilustrowanej Chin\u201d, kt\u00f3ra sama nazywa siebie \u201etwarz\u0105 kraju i pami\u0119ci\u0105 ludu\u201d. Postanowi\u0142am policzy\u0107, ile zaserwowano nam tam portret\u00f3w \u201ewyzwolonych\u201d Tybeta\u0144czyk\u00f3w. Wyniki przeros\u0142y moje oczekiwania.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Na nacjonalistycznym portalu znalaz\u0142am \u201ekalejdoskop\u201d niemal siedmiuset ok\u0142adek z lat 1950-2009 (ostatnim sze\u015bciu dali z jakiego\u015b wzgl\u0119du spok\u00f3j). Na mniej wi\u0119cej dwudziestu umieszczono tybeta\u0144skie twarze \u2013 g\u0142\u00f3wnie m\u0142odych, pi\u0119knych kobiet oraz s\u0142odkich dzieci w czerwonych chustach. Przes\u0142anie jest proste jak drut: \u201ewyzwoleni niewolnicy\u201d s\u0105 wdzi\u0119czni (niech \u015bwiadczy o tym khatak na szyi przewodnicz\u0105cego Jiang Zemina), \u201ewyzwoleni niewolnicy\u201d nieodmiennie ciesz\u0105 si\u0119 i ta\u0144cz\u0105 (cho\u0107 nies\u0142ychanie rzadko w swoim \u015brodowisku naturalnym, o tradycji nie wspominaj\u0105c). Jedynym m\u0119\u017cczyzn\u0105 w tym gronie jest Rinczen Phuncog, kt\u00f3ry wspi\u0105\u0142 si\u0119 na Czomolungm\u0119 w 1988 roku (w stylizacji przywodz\u0105cej na my\u015bl zion\u0105cego nienawi\u015bci\u0105 \u0141angdu ze s\u0142ynnego \u201e<a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=1168\" target=\"_blank\">Niewolnika<\/a>\u201d). \u201eAle\u017c to wszystko sztuczne!\u201d, wykrzykn\u0105\u0142 zaprzyja\u017aniony fotograf, gdy podzieli\u0142am si\u0119 z nim moim odkryciem.<\/p>\n<p>Mnie najbardziej podoba si\u0119 \u201eKarmienie g\u0119si\u201d z 1962 roku, z kobiet\u0105, kt\u00f3ra wygl\u0105da jak figurka i karmi porcelanowe g\u0119si tak, jakby by\u0142y kurami. Rzecz w tym, \u017ce nie przypominam sobie \u017cadnego tybeta\u0144skiego rolnika, kt\u00f3ry hodowa\u0142by g\u0119si. Znajomy z Khamu twierdzi, \u017ce w dawnych czasach zdarza\u0142o si\u0119 je trzyma\u0107 arystokratom, lecz tylko dla ozdoby. Dzi\u015b widuje si\u0119 je na nizinach, gdzie \u201ewspomagaj\u0105 Tybet\u201d, ale ju\u017c nie jako przyjaciel cz\u0142owieka, a mi\u0119so. Drugi faworyt to \u015bciel\u0105ce si\u0119 na torach khataki z okazji \u201edotarcia kolei do Lhasy\u201d. Tybeta\u0144scy pasterze i pasterki padaj\u0105 na kolana i \u0142kaj\u0105 z wdzi\u0119czno\u015bci. Nie znam obrazu, kt\u00f3re lepiej ilustrowa\u0142by poj\u0119cia \u201ekolonizator\u201d i \u201ekolonizowany\u201d.<\/p>\n<p>Na ok\u0142adkach znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce inne mniejszo\u015bci: Ujgurzy (a w\u0142a\u015bciwie Ujgurki), Mongo\u0142owie (tak\u017ce przede wszystkim przedstawicielki lepszej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa z \u201ebohaterk\u0105 pastwisk\u201d z czas\u00f3w rewolucji kulturalnej na czele) oraz Miao, Yi, Bai \u2013 zn\u00f3w kobiety. Najwi\u0119cej mi\u0142o\u015bci partia okaza\u0142a jednak Tybeta\u0144czykom, jakby to im chcia\u0142a szczeg\u00f3lnie utrwali\u0107 ten refren: \u201enale\u017cycie do nas, nale\u017cycie do nas, zawsze nale\u017celi\u015bcie do nas\u201d.<\/p>\n<p>Cz\u0142owiek z\u0142o\u015bliwy zapyta\u0142by, czy to na pewno dobry dow\u00f3d pewno\u015bci swego, czy wr\u0119cz odwrotnie.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze wydarzenie we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Tybetu \u2013 wybuch i st\u0142umienie powstania narodowego, kt\u00f3re partia nazywa \u201ezbrojn\u0105 rebeli\u0105\u201d \u2013 nie zas\u0142u\u017cy\u0142o sobie na twarz i ok\u0142adk\u0119. W numerze z tamtego kwietnia napisano o nim na trzeciej stronie pod szkar\u0142atnym tytu\u0142em \u201eOtwarcie nowego rozdzia\u0142u\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KarmienieGesi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3298\" src=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KarmienieGesi-213x300.jpg\" alt=\"Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KarmienieGesi\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KarmienieGesi-213x300.jpg 213w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KarmienieGesi.jpg 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KhatakiNaTorach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3299\" src=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KhatakiNaTorach-223x300.jpg\" alt=\"Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KhatakiNaTorach\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KhatakiNaTorach-223x300.jpg 223w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oser-TwarzeWyzwolonychNiewolnikow-KhatakiNaTorach.jpg 297w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>wrzesie\u0144 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za <a href=\"http:\/\/highpeakspureearth.com\/2016\/the-faces-of-emancipated-serfs-in-china-pictorial-by-woeser\/\" target=\"_blank\">High Peaks Pure Earth<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szukaj\u0105c materia\u0142\u00f3w do nowego eseju, od kilku dni grzebi\u0119 w najbardziej wypieszczonym organie partii \u2013 \u201eKronice ilustrowanej Chin\u201d, kt\u00f3ra sama nazywa siebie \u201etwarz\u0105 kraju i pami\u0119ci\u0105 ludu\u201d. Postanowi\u0142am policzy\u0107, ile zaserwowano nam tam portret\u00f3w \u201ewyzwolonych\u201d Tybeta\u0144czyk\u00f3w. Wyniki przeros\u0142y moje oczekiwania.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,26,46],"class_list":["post-3296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-polityka","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions\/3300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}