{"id":3655,"date":"2016-11-13T08:55:17","date_gmt":"2016-11-13T07:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=3655"},"modified":"2016-11-13T08:55:17","modified_gmt":"2016-11-13T07:55:17","slug":"rozszyfrowywanie-statystyk-turystycznych-tra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=3655","title":{"rendered":"Rozszyfrowywanie statystyk turystycznych TRA"},"content":{"rendered":"<p>Ameryka\u0144scy dziennikarze, kt\u00f3rych w\u0142adze zaprosi\u0142y na jedn\u0105 z \u201ekontrolowanych wycieczek\u201d do Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego (TRA) \u2013 gdzie nie akredytowano dot\u0105d \u017cadnego korespondenta niezale\u017cnych medi\u00f3w \u2013 pr\u00f3bowali zweryfikowa\u0107 absurdalne na pierwszy rzut oka dane dotycz\u0105ce liczby turyst\u00f3w w Tybecie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ChinscyTurysci-TybetanskaPielgrzymka-2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3656\" src=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ChinscyTurysci-TybetanskaPielgrzymka-2014-300x218.jpg\" alt=\"chinscyturysci-tybetanskapielgrzymka-2014\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ChinscyTurysci-TybetanskaPielgrzymka-2014-300x218.jpg 300w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ChinscyTurysci-TybetanskaPielgrzymka-2014.jpg 662w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Chi\u0144ska administracja podaje, \u017ce w tym roku TRA (maj\u0105cy wed\u0142ug ostatnich oficjalnych danych 3,2 miliona mieszka\u0144c\u00f3w) odwiedz\u0105 23 miliony os\u00f3b \u2013 dziesi\u0119\u0107 razy wi\u0119cej ni\u017c w chwili <a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/Tybet\/raport.php?raport_id=445\" target=\"_blank\">oddawania linii kolejowej<\/a> Golmud-Lhasa \u2013 i zapowiada, \u017ce do ko\u0144ca dekady liczba ta wzro\u015bnie do 35 milion\u00f3w. Przemys\u0142 turystyczny ma ju\u017c stanowi\u0107 pi\u0105t\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 gospodarki TRA (mimo spowolnienia w ca\u0142ej ChRL ci\u0105gle rosn\u0105cej o ponad 10 procent rocznie) i zapewnia\u0107 prac\u0119 320 tysi\u0105com os\u00f3b.<\/p>\n<p>Gdyby dane te traktowa\u0107 powa\u017cnie, do TRA \u2013 a wi\u0119c przede wszystkim do dwustutysi\u0119cznej Lhasy \u2013 codziennie przyje\u017cd\u017ca\u0142yby ponad 63 tysi\u0105ce os\u00f3b. Poniewa\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w odwiedza Tybet latem, liczby te musia\u0142yby by\u0107 wtedy kilkakrotnie wy\u017csze. Nie ma mowy, \u017ceby podo\u0142a\u0142y temu wszystkie poci\u0105gi, samoloty i autobusy, nie wspominaj\u0105c o hotelach. G\u0142\u00f3wna atrakcja turystyczna w stolicy \u2013 pa\u0142ac Dalajlam\u00f3w, Potala, p\u0119ka w szwach i przyjmuje dziennie pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<p>Amerykanom uda\u0142o si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce podawane dane dotycz\u0105 \u201eosobo-odwiedzin\u201d, przez co turysta, kt\u00f3ry odwiedza na przyk\u0142ad Lhas\u0119, Szigace i Czamdo jest liczony trzykrotnie. Inni aparatczycy poinformowali ich jednak, \u017ce z regu\u0142y \u201emno\u017cy si\u0119 liczb\u0119 przybywaj\u0105cych do Lhasy przez 2,7 lub 2,8, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b zwiedza trzy miejsca\u201d. Na pytanie, czy liczb\u0119 przyjezdnych mo\u017cna uzyska\u0107 dziel\u0105c tak samo oficjalne dane, odpowiedziano im najpierw twierdz\u0105co, ale nast\u0119pnego dnia to odwo\u0142ano. To jasne, poniewa\u017c osoba, kt\u00f3ra przylatuje do Lhasy samolotem, a potem wraca do miasta z autobusowej wycieczki, zostanie policzona dwukrotnie.<\/p>\n<p>W Chinach w\u0142adze lokalne notorycznie fa\u0142szuj\u0105 statystyki, \u017ceby przypodoba\u0107 si\u0119 prze\u0142o\u017conym; Pekin rokrocznie informuje o wykryciu kilkudziesi\u0119ciu tysi\u0119cy takich przest\u0119pstw (r\u0119cz\u0105c jednocze\u015bnie za dok\u0142adno\u015b\u0107 statystyk krajowych). Nie ulega te\u017c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce danymi si\u0119 manipuluje, by zani\u017cy\u0107 liczb\u0119 ludno\u015bci chi\u0144skiej w Tybecie, a zw\u0142aszcza w jego miastach. Tybeta\u0144czycy od lat <a href=\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/Tybet\/raport.php?raport_id=305\" target=\"_blank\">alarmuj\u0105<\/a>, \u017ce zmienia si\u0119 ich w mniejszo\u015b\u0107 we w\u0142asnym kraju.<\/p>\n<p>Dziennikarze policzyli wi\u0119c, ile os\u00f3b mog\u0105 codziennie przywie\u017a\u0107 do Lhasy wszystkie przyje\u017cd\u017caj\u0105ce tam poci\u0105gi (sze\u015b\u0107) i przylatuj\u0105ce samoloty (od 53 do 58), zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce \u201esezon\u201d z pe\u0142nym ob\u0142o\u017ceniem trwa sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, a potem liczba pasa\u017cer\u00f3w spada o po\u0142ow\u0119. Uzyskana liczba to 3,6 miliona.<\/p>\n<p>Do tego nale\u017cy doliczy\u0107 osoby korzystaj\u0105ce z innych \u015brodk\u00f3w transportu (na przyk\u0142ad setki tybeta\u0144skich pielgrzym\u00f3w, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 autobusami z s\u0105siednich prowincji Chin w\u0142a\u015bciwych) oraz osoby nieodwiedzaj\u0105ce Lhasy (a na przyk\u0142ad sanktuaria takie jak G\u00f3ra Kaila\u015b).<\/p>\n<p>Organizacje bran\u017cowe szacuj\u0105, \u017ce liczba turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w tym roku odwiedz\u0105 Tybeta\u0144ski Region Autonomiczny, mo\u017ce si\u0119ga\u0107 \u2013 astronomicznych z punkt widzenia rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 o\u015bmiu milion\u00f3w, co wydaje si\u0119 prawdopodobne, cho\u0107 zapewne i ta liczba jest zawy\u017cona.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ameryka\u0144scy dziennikarze, kt\u00f3rych w\u0142adze zaprosi\u0142y na jedn\u0105 z \u201ekontrolowanych wycieczek\u201d do Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego (TRA) \u2013 gdzie nie akredytowano dot\u0105d \u017cadnego korespondenta niezale\u017cnych medi\u00f3w \u2013 pr\u00f3bowali zweryfikowa\u0107 absurdalne na pierwszy rzut oka dane dotycz\u0105ce liczby turyst\u00f3w w Tybecie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[31,26],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-marginalizacja","tag-polityka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}