{"id":4221,"date":"2017-03-16T06:21:48","date_gmt":"2017-03-16T05:21:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=4221"},"modified":"2018-03-12T12:42:02","modified_gmt":"2018-03-12T11:42:02","slug":"oser-o-znaczeniu-nauk-kalaczakry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=4221","title":{"rendered":"Oser: O znaczeniu nauk Kalaczakry"},"content":{"rendered":"

Kiedy Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 udziela\u0142 abhiszeki<\/em> Kalaczakry w 2012 roku, pisa\u0142am o \u201eKole czasu\u201d, filmie mistrza Herzoga z wcze\u015bniejszych ceremonii w Austrii i Indiach. O mnichach w bordowych szatach, kt\u00f3rzy usypuj\u0105 mandal\u0119 b\u00f3stwa z ziaren barwionego piasku, o modl\u0105cym si\u0119 przed ni\u0105 t\u0142umie wiernych i o Dalajlamie, na powr\u00f3t zmieniaj\u0105cym czubkiem wad\u017cry \u015bwi\u0119ty wizerunek w kolorowy piach (b\u0119d\u0105cy ju\u017c przecie\u017c czym\u015b wi\u0119cej), wysypywany z drogocennej wazy do obcej rzeki, nios\u0105cej go dalej w \u015bwiat razem z melodi\u0105 tego cudownego g\u0142osu: \u201eWszystkie religie propaguj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, wsp\u00f3\u0142czucie, przebaczenie, tolerancj\u0119 i dyscyplin\u0119 \u2013 esencj\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa i \u017ar\u00f3d\u0142o szcz\u0119\u015bcia bez wzgl\u0119du na to, czy towarzyszy im wiara\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Na tamt\u0105 Kalaczakr\u0119 sprzed pi\u0119ciu lat, trzydziest\u0105 drug\u0105 Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci, \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o do Bodh Gai dwie\u015bcie tysi\u0119cy pielgrzym\u00f3w \u2013 w tym dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy z Tybetu i ponad tysi\u0105c z Chin w\u0142a\u015bciwych. I to im w\u0142a\u015bnie zadedykowa\u0142 ceremoni\u0119 Dalajlama. \u201eGdyby Tybeta\u0144czycy mogli uzyska\u0107 paszport z tak\u0105 sam\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105, jak inni \u2013 napisa\u0142am wtedy \u2013 by\u0142oby ich tutaj znacznie wi\u0119cej. W gruncie rzeczy to cud, \u017ce po powstaniu w 2008 roku<\/a>, tyle os\u00f3b zdo\u0142a\u0142o zdoby\u0107 wymagane dokumenty. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 to staruszkowie z Khamu i Amdo. Wymowne, \u017ce jest wi\u0119cej pielgrzym\u00f3w z (ma\u0142ego i spokojnego) Deczenu w Yunnanie ni\u017c (ogromnego i wstrz\u0105sanego protestami) Kardze w Sichuanie. Tak czy owak wydanie im paszport\u00f3w trzeba uzna\u0107 za akt \u0142aski\u201d.<\/p>\n

Odcierpiawszy swoje po drodze, p\u0105tnicy mogli rozkoszowa\u0107 si\u0119 nektarem Dharmy w naj\u015bwi\u0119tszym z sanktuari\u00f3w. P\u0142awi\u0105c si\u0119 w chwili szcz\u0119\u015bcia, nawet nie podejrzewali, \u017ce kto\u015b szykuje si\u0119 ju\u017c do wyr\u00f3wnania rachunk\u00f3w<\/a>, gotuj\u0105c im koszmar fizycznych i psychicznych katuszy: rewizji, konfiskat, przes\u0142ucha\u0144 i zatrzyma\u0144. Tym ludziom \u2013 cz\u0119sto ponadosiemdziesi\u0119cioletnim \u2013 do dzi\u015b \u015bni si\u0119 wielotygodniowa izolacja, \u201eedukacja patriotyczna\u201d oraz publiczne \u201esprawdziany\u201d, podczas kt\u00f3rych mieli popisywa\u0107 si\u0119 now\u0105 znajomo\u015bci\u0105 prawa, analizowa\u0107 swoje postawy, zestawia\u0107 uczucia wcze\u015bniejsze z obecnymi, por\u00f3wnywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, a przede wszystkim wyra\u017ca\u0107 g\u0142\u0119bi\u0119 wdzi\u0119czno\u015bci partii. Najgorsze by\u0142y wlok\u0105ce si\u0119 w niesko\u0144czono\u015b\u0107 przes\u0142uchania. Wymachiwanie kijem i marchewk\u0105 najtrudniej znosili ci, kt\u00f3rzy prze\u017cyli piek\u0142o rewolucji kulturalnej i innych \u201eruch\u00f3w politycznych\u201d. Na koniec wszystkich i tak wci\u0105gni\u0119to na czarn\u0105 list\u0119.<\/p>\n

Ka\u017cdy Tybeta\u0144czyk, kt\u00f3ry wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w tamtej abhiszece Kalaczakry, straci\u0142 paszport, a jego uzyskanie sta\u0142o si\u0119 jeszcze trudniejsze dla wszystkich. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej w\u0142adze Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego (TRA) znowelizowa\u0142y przepisy, komplikuj\u0105c wymogi do tego stopnia, \u017ce r\u00f3wnie dobrze mogli po prostu zamkn\u0105\u0107 dla nas granice. Przy okazji paszporty kazano zwr\u00f3ci\u0107 tak\u017ce tym, kt\u00f3rzy w Indiach nigdy nie byli, i dok\u0142adnie wszystkich prze\u015bwietlono. Oczywi\u015bcie obiecywano, \u017ce wa\u017cne dokumenty zostan\u0105 szybko zwr\u00f3cone, ale nie zrobiono tego do dzisiaj. Nowe utrudnienia wprowadzono tak\u017ce gdzie indziej. Jak wiadomo, ziemie tybeta\u0144skie zosta\u0142y administracyjnie przypisane do pi\u0119ciu prowincji Chin: TRA, Qinghai, Sichuanu, Gansu i Yunnanu. W ka\u017cdej obowi\u0105zuj\u0105 nieco inne przepisy, ale w jednym s\u0105 zgodne: odmawiaj\u0105 paszport\u00f3w Tybeta\u0144czykom, wik\u0142aj\u0105c absurdalne procedury i rygory. W rezultacie wymarzone dokumenty posiada tylko garstka wybranych.<\/p>\n

Nie wyczerpa\u0142o to jednak zainteresowania chi\u0144skich w\u0142adz Kalaczakr\u0105. Nast\u0119pnej, trzydziestej trzeciej abhiszeki Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 udzieli\u0142 w 2014 roku w Ladakhu, w p\u00f3\u0142nocnoindyjskim stanie D\u017cammu i Kaszmir. Traf chcia\u0142, \u017ce by\u0142 to r\u00f3wnie\u017c rok \u015bwi\u0119tej g\u00f3ry<\/a> Kaila\u015b, o kt\u00f3rej okr\u0105\u017ceniu marzy wtedy ka\u017cdy Tybeta\u0144czyk. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nasze upo\u015bledzenie ruchowe nie ogranicza si\u0119 do \u015bwiata, poniewa\u017c nie dostajemy nie tylko paszport\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c zezwole\u0144 na przebywanie w rejonach przygranicznych. A \u015bci\u015blej w prefekturze Ngari, kt\u00f3ra nag\u0142\u0105 newralgiczno\u015b\u0107 zawdzi\u0119cza s\u0105siedztwu z Ladakhiem. Mo\u017ce bali si\u0119, \u017ce rozmodleni ludzie dostan\u0105 skrzyde\u0142 i przeleciawszy nad g\u00f3rami, wyl\u0105duj\u0105 u st\u00f3p swego przyw\u00f3dcy? Strach tej w\u0142adzy jest doprawdy niepoj\u0119ty.<\/p>\n

Li Decheng \u2013 chi\u0144ski aparatczyk, cz\u0142onek partii komunistycznej oraz dyrektor wydzia\u0142u religii ichniego Centrum Tybetologii \u2013 pozwoli\u0142 sobie wtedy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce \u201eDalaj grzeszy przeciwko \u015bwi\u0119tym naukom Kalaczakry\u201d. Obja\u015bniwszy \u201etak zwane Ko\u0142o\u201d przy pomocy kilku zda\u0144 przepisanych z ksi\u0105g buddyjskich, \u00f3w m\u0119drzec orzek\u0142, \u017ce Dalajlama \u201eszkodzi zdrowemu rozwojowi buddyzmu tybeta\u0144skiego, corocznie przekazuj\u0105c te nauki za granic\u0105\u201d. W odpowiedzi pewien obywatel sieci zasugerowa\u0142, \u017ce \u201e\u015bwi\u0119to\u015b\u0107\u201d nauk najlepiej zagwarantuje powierzenie ich lokalnym strukturom Komunistycznej Partii Chin, a w krajach, w kt\u00f3rych nie zarejestrowano jeszcze jej struktur \u2013 ambasadom Chi\u0144skiej Republiki Ludowej i Instytutom Konfucjusza, by raz na zawsze ukr\u0119ci\u0107 \u0142eb hydrze separatyzmu, czyhaj\u0105cej na zdrowie buddyzmu tybeta\u0144skiego.<\/p>\n

Z my\u015bl\u0105 nie tylko o takich jak Li sporz\u0105dzi\u0142am wtedy list\u0119 wszystkich abhiszek Kalaczakry, kt\u00f3rych Dalajlama udziela od 1954 roku. Opublikowa\u0142am j\u0105 na blogu razem z datami i liczb\u0105 uczestnik\u00f3w. Pierwsza ceremonia odby\u0142a si\u0119 w lhaskiej Norbulingce w 1954 roku. Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 mia\u0142 wtedy dziewi\u0119tna\u015bcie lat. Nast\u0119pna \u2013 dwa lata p\u00f3\u017aniej, w tym samym miejscu. W ka\u017cdej uczestniczy\u0142o sto tysi\u0119cy os\u00f3b. W autobiografii Wolno\u015b\u0107 na wygnaniu<\/em> Dalajlama pisze, \u017ce Kalaczakra, jedna z najwa\u017cniejszych tantr, \u201ema szczeg\u00f3lne znaczenie dla \u015bwiatowego pokoju\u201d. \u201eCzu\u0142em si\u0119 niezwykle uprzywilejowany \u2013 wspomina \u2013 uczestnicz\u0105c w rytuale, kt\u00f3ry od pokole\u0144 odprawia\u0142o tylu wybitnych mistrz\u00f3w duchowych. Kiedy recytowa\u0142em ostatni wers modlitwy po\u015bwi\u0119cenia, wzruszenie odebra\u0142o mi mow\u0119. (…) Dzi\u015b uwa\u017cam, \u017ce by\u0142 to dobry omen, wskazuj\u0105cy, i\u017c udziel\u0119 wi\u0119cej abhiszek Kalaczakry ni\u017c kt\u00f3rykolwiek z moich poprzednik\u00f3w i to we wszystkich cz\u0119\u015bciach \u015bwiata\u201d. Dok\u0142adnie tak. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ceremonii odbywa\u0142a si\u0119 w Indiach i w buddyjskich Himalajach, ale na mojej li\u015bcie pan Li znajdzie te\u017c Stany Zjednoczone, Szwajcari\u0119, Hiszpani\u0119, Mongoli\u0119, Australi\u0119, Austri\u0119 czy Kanad\u0119.<\/p>\n

Na ostatni\u0105 Kalaczakr\u0119 zjecha\u0142o w styczniu do Bodh Gai dwie\u015bcie tysi\u0119cy wiernych. Czy byli w\u015br\u00f3d nich jacy\u015b rodacy z Tybetu? Wed\u0142ug zagranicznych medi\u00f3w mimo paszportowego horroru do Indii dotar\u0142o kilka tysi\u0119cy os\u00f3b, ale w grudniu w\u0142adze chi\u0144skie kaza\u0142y im natychmiast wraca\u0107 i trzyma\u0107 si\u0119 z daleka od buddyjskiego \u015bwi\u0119ta. Wiem z pierwszej r\u0119ki, \u017ce opornych straszono konfiskat\u0105 dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy, odebraniem meldunku, wykre\u015bleniem z rejestru duchownych, wilczym biletem i tuzinem innych sankcji. W specjalnym rozporz\u0105dzeniu rozes\u0142anym do wszystkich tybeta\u0144skich wiosek ostrzegano, \u017ce \u201etak zwana Kalaczakra kliki Dalaja jest nielegalnym zgromadzeniem buddyjskim. Wykorzystywanie internetu do jej obserwowania lub udost\u0119pniania, kopiowanie oraz upublicznianie materia\u0142\u00f3w audiowizualnych, zdj\u0119\u0107 i tekst\u00f3w b\u0105d\u017a organizowanie albo pod\u017ceganie innych do uczestniczenia w zwi\u0105zanych z ni\u0105 wydarzeniach jest przest\u0119pstwem, kt\u00f3re b\u0119dzie karane aresztowaniem i wi\u0119zieniem\u201d. Taki dokument kazali podpisywa\u0107 w ka\u017cdym tybeta\u0144skim domu, o czym informowa\u0142y nawet zagraniczne media.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 zorganizowa\u0142 specjalne spotkanie dla grupy zrozpaczonych Tybeta\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali zmuszeni do powrotu. Przy okazji przekaza\u0142 wiadomo\u015b\u0107 wszystkim rodakom w kraju: \u201eCi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u w abhiszece Kalaczakry, nie powinni czu\u0107 si\u0119 rozczarowani. Trzynastego, czternastego i pi\u0119tnastego dnia jedenastego miesi\u0105ca naszego kalendarza odb\u0119dzie si\u0119 ceremonia wst\u0119pna, cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wna oraz zako\u0144czenie rytua\u0142u. Przyjmijcie wtedy \u015bluby, a ja umieszcz\u0119 was w mandali i otrzymacie wszystkie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa\u201d. Doda\u0142, \u017ce dotyczy to r\u00f3wnie\u017c chi\u0144skich buddyst\u00f3w, kt\u00f3rzy pragn\u0105 uczestniczy\u0107 w tej uroczysto\u015bci. \u201eTybeta\u0144czycy \u017cyj\u0105cy w kraju i za granic\u0105 s\u0105 rozdzieleni od pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu siedmiu lat \u2013 powiedzia\u0142 na koniec. \u2013 Odwaga rodak\u00f3w z ojczyzny i ich oddanie naszej sprawie, nawet je\u015bli nie s\u0105 szczeg\u00f3lnie zainteresowani buddyzmem, pozostaj\u0105 niewzruszone. Wsp\u00f3lnymi si\u0142ami zwr\u00f3cili\u015bmy na Tybet uwag\u0119 \u015bwiata. Z ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119 wam za to i mam nadziej\u0119, \u017ce nie poniechacie swoich wysi\u0142k\u00f3w\u201d. Kiedy ogl\u0105da\u0142am potem internetow\u0105 transmisj\u0119, najwi\u0119ksze wra\u017cenie zrobi\u0142y na mnie te s\u0142owa: \u201eOdleg\u0142o\u015b\u0107 nie ma \u017cadnego wp\u0142ywu na \u015bwi\u0119t\u0105 wi\u0119\u017a lamy i ucznia. Zapewniam, \u017ce otrzymacie abhiszek\u0119 Kalaczakry, modl\u0105c si\u0119 cho\u0107by w najdalszych zak\u0105tkach Tybetu. Nie b\u0105d\u017acie wi\u0119c smutni ani rozczarowani\u201d. I tak przyklejona do monitora przez cztery dni, w odleg\u0142ym Pekinie odbiera\u0142am na \u017cywo drogocenne nauki i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci z Bodh Gai. Jak skwitowa\u0142 przygl\u0105daj\u0105cy si\u0119 temu przyjaciel: \u201eMamy swoje sposoby na p\u0142awienie si\u0119 w s\u0142o\u0144cu w zamglonej po\u015bwiacie ksi\u0119\u017cyca\u201d.<\/p>\n

\u201ePusto\u015b\u0107 pozostaje pusta, a \u015bmier\u0107 nie ko\u0144czy pracy tych, kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi pozosta\u0107, \u017ceby pomaga\u0107 wszystkim istotom\u201d. Jako buddystka ze z\u0142o\u017conymi d\u0142o\u0144mi dzi\u0119kuj\u0119 Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci, uosobieniu wszystkich Budd\u00f3w i Bodhisattw\u00f3w, za serce dla udr\u0119czonych rodak\u00f3w. Nauki Kalaczakry stanowi\u0105 zwie\u0144czenie tybeta\u0144skiej tradycji buddyjskiej tantry. Budda zacz\u0105\u0142 przekazywa\u0107 je przed \u015bmierci\u0105 z my\u015bl\u0105 o cierpi\u0105cych istotach, kt\u00f3rym przyjdzie \u017cy\u0107 w epoce stopniowego upadku Dharmy. Im g\u0142\u0119biej w niej toniemy, tym powszechniejsze staj\u0105 si\u0119 owe pouczenia. We\u017amy pierwszy dzie\u0144 2017 roku, w kt\u00f3rym imperialny Pekin spowi\u0142 ci\u0119\u017cki smog<\/a>. Przygl\u0105da\u0142am si\u0119 z okna toksycznej chmurze, recytuj\u0105c sutr\u0119 \u015blubowa\u0144 Bodhisattwy Ksitigarbhy. Pi\u0119\u0107 trucizn ze starych ksi\u0105g d\u0142awi\u0142o \u015bwiat, lecz zb\u00f3jcy podnosz\u0105cy r\u0119k\u0119 na tego, kt\u00f3ry wraca ratowa\u0107 cierpi\u0105cych, trwali w zajad\u0142o\u015bci, niepomni srogiej odp\u0142aty. \u201eKto krew Buddy przelewa, ur\u0105ga Trzem Klejnotom, zniewa\u017ca mnich\u00f3w i mniszki albo bezcze\u015bci sutry, spadnie do najg\u0142\u0119bszego z piekie\u0142 na tysi\u0105c miliard\u00f3w eon\u00f3w\u201d. Modl\u0119 si\u0119 do wszystkich Budd\u00f3w i Bodhisattw\u00f3w, by nie szcz\u0119dzili wsp\u00f3\u0142czucia tak\u017ce tym najgorszym, wyci\u0105gaj\u0105c ich z piekielnych odm\u0119t\u00f3w w \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pekin, 13 stycznia 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Za High Peaks Pure Earth<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 udziela\u0142 abhiszeki Kalaczakry w 2012 roku, pisa\u0142am o \u201eKole czasu\u201d, filmie mistrza Herzoga z wcze\u015bniejszych ceremonii w Austrii i Indiach. O mnichach w bordowych szatach, kt\u00f3rzy usypuj\u0105 mandal\u0119 b\u00f3stwa z ziaren barwionego piasku, o modl\u0105cym si\u0119 przed ni\u0105 t\u0142umie wiernych i o Dalajlamie, na powr\u00f3t zmieniaj\u0105cym czubkiem wad\u017cry \u015bwi\u0119ty wizerunek w kolorowy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[23,49,29,26],"class_list":["post-4221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-buddyzm","tag-dalajlama","tag-oser","tag-polityka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4221"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6062,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions\/6062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}