Rzu\u0107my okiem na kilka rozdzia\u0142\u00f3w historii Tybetu przepuszczonych tu przez partyjn\u0105 maszynk\u0119 do mielenia prawdy. Najpierw lead: \u201ePoniewa\u017c pi\u0105ty Reting Rinpocze utrzymywa\u0142 normalne relacje z rz\u0105dem centralnym, separaty\u015bci potajemnie podali mu trucizn\u0119. (…) Wzgl\u0119dy og\u00f3lne sk\u0142oni\u0142y go do czasowej rezygnacji\u201d. Dalej jedziemy tekstem scenariusza czerwonej telenoweli rz\u0105dowej CCTV: \u201eJeden z lojalist\u00f3w spyta\u0142 wtedy Retinga, kiedy Tybet czu\u0142 si\u0119 bliski Chinom. Rinpocze odpowiedzia\u0142 z wiar\u0105 i moc\u0105: \u00bbKiedy w 1904 roku do Lhasy wdar\u0142a si\u0119 brytyjska armia dowodzona przez Francisa Younghusbanda, reparacje wojenne wzi\u0105\u0142 na siebie centralny rz\u0105d Chin. Co uratowa\u0142oby Tybet, gdyby nie chi\u0144skie pieni\u0105dze?\u00ab\u201d.<\/p>\n
Z prawd\u0105 mo\u017cna si\u0119 przecie\u017c mija\u0107 jeszcze bardziej. \u201eTaktra Rinpocze wys\u0142a\u0142 ponad trzy tysi\u0105ce tybeta\u0144skich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy otoczyli siedmiuset mnich\u00f3w klasztoru Sera i, podjudzeni przez Brytyjczyk\u00f3w, ostrzelali ich z karabin\u00f3w i armat. C\u00f3\u017c za epicka tragedia i napisany \u015bwie\u017c\u0105 krwi\u0105, szokuj\u0105cy rozdzia\u0142 najnowszych dziej\u00f3w Tybetu!\u201d.<\/p>\n
Autorytetem cytowanym obficie przez \u201eTygodnik Azjatycki\u201d jest \u201ezwi\u0105zany z Tybetem fotograf Yang Kelin\u201d, kt\u00f3ry jakoby \u201erozmawia\u0142 z wieloma tybeta\u0144skimi przyw\u00f3dcami\u201d, \u201eponad dziesi\u0119\u0107 razy spotyka\u0142 si\u0119 z jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci\u0105 Dalajlam\u0105\u201d i studiowa\u0142 wspomnienia Liu Shengqi, by\u0142ego sekretarza w guomindangowskiej Komisji do spraw Mongolii i Tybetu, a potem badacza Chi\u0144skiej Akademii nauk Spo\u0142ecznych. Wed\u0142ug tego znawcy dziej\u00f3w przyczyn\u0105 tragedii Pi\u0105tego Retinga Rinpoczego by\u0142a jego \u201ewielka mi\u0142o\u015b\u0107 do kraju\u201d, za kt\u00f3ry \u201eodda\u0142 \u017cycie\u201d. Tyle \u017ce z \u201ePrawdziwej historii przewrotu w Tybecie\u201d, pisanej przez Liu Shengqi na gor\u0105co, wynika jednoznacznie, \u017ce Reting zosta\u0142 zabity przez kilku niech\u0119tnych mu arystokrat\u00f3w, poniewa\u017c narazi\u0142 si\u0119 nowemu regentowi. Oraz \u017ce teza, i\u017c tybeta\u0144scy \u017co\u0142nierze wykonywali rozkazy obcych, jest \u201ezupe\u0142nym nonsensem\u201d.<\/p>\n
Za klasztor Ceczokling robi w artykule Szideling<\/a> \u2013 budynek, kt\u00f3ry najpierw ucierpia\u0142 z r\u0105k komunist\u00f3w w marcu 1959 roku, potem zosta\u0142 zmieniony w kwater\u0119 jednej ze zwalczaj\u0105cych si\u0119 frakcji Czerwonej Gwardii, nast\u0119pnie w koszary Armii Ludowo-Wyzwole\u0144czej i wreszcie w kompletne gruzowisko. \u201ePo \u015bmierci Retinga \u2013 czytamy z wypiekami na twarzy \u2013 Taktra kaza\u0142 komu\u015b przenie\u015b\u0107 jego zw\u0142oki do klasztoru Ceczokling, kt\u00f3ry zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej zdewastowany i spalony przez jakich\u015b zbir\u00f3w. Teraz le\u017cy w ruinie\u201d. Powiem to bardzo g\u0142o\u015bno, mo\u017ce dotrze: Szideling nie by\u0142 Retingowi lhask\u0105 rezydencj\u0105, tylko sanktuarium praktyki duchowej.<\/p>\n \u201eTygodnik\u201d informuje, \u017ce Yang Kelin chce nakr\u0119ci\u0107 dokument i serial telewizyjny o patriotycznym m\u0119cze\u0144stwie Retinga oraz odbudowa\u0107 Szideling z my\u015bl\u0105 o muzeum \u201eetnicznej jedno\u015bci\u201d. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, marzy mu si\u0119 czerwony \u201ezabytek\u201d do opowiadania turystom o wielkim patriocie, kt\u00f3remu brytyjscy, imperialistyczni truciciele odebrali \u017cycie, a tybeta\u0144scy separaty\u015bci zniszczyli klasztor, przywr\u00f3cony do dawnej \u015bwietno\u015bci wsp\u00f3lnym trudem Han\u00f3w i Tybeta\u0144czyk\u00f3w, \u017cyj\u0105cych w harmonii w zjednoczonej ziemi przodk\u00f3w. <\/span><\/p>\n I tak pisanej od lat zupe\u0142nie nowej historii Tybetu przybywa w\u0142a\u015bnie rozdzia\u0142ek zatytu\u0142owany Pi\u0105ty Reting Rinpocze i jego Szideling.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lhasa, 8 grudnia 2012<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/RetingRinpocze-206x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n