{"id":5828,"date":"2018-02-08T06:21:42","date_gmt":"2018-02-08T05:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhr.org.pl\/tybet\/?p=5828"},"modified":"2018-02-08T10:02:33","modified_gmt":"2018-02-08T09:02:33","slug":"a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=5828","title":{"rendered":"Oser: Bia\u0142y \u017curawiu"},"content":{"rendered":"
Rze\u017abiona okiennica<\/div>\n
przygasi\u0142a popo\u0142udniowe \u015bwiat\u0142o,<\/div>\n
jakby wiedzia\u0142a,<\/div>\n
\u017ce zrobi si\u0119 nastrojowo.<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Kuszo Lhundrub Namgjal,<\/div>\n
mistrz metryki, opowiada\u0142<\/div>\n
swoim cudownie wykwintnym j\u0119zykiem<\/div>\n
o wierszach Sz\u00f3stego.<\/div>\n

 <\/p>\n

Zatrzyma\u0142 si\u0119 przy przepowiedni:<\/div>\n
\u201eSkrzyd\u0142a, trung trung karpo<\/em><\/div>\n
Po\u017cyczy\u0107 zachciej mi, prosz\u0119<\/div>\n
Lecie\u0107 daleko nie musz\u0119<\/div>\n
Z Lithangu rych\u0142o powr\u00f3c\u0119\u201d.<\/div>\n

 <\/p>\n

Akcentowa\u0142 s\u0142owa<\/div>\n
delikatnym skinieniem d\u0142oni,<\/div>\n
jakby pokazywa\u0142,<\/div>\n
\u017cebym za nim posz\u0142a.<\/div>\n

 <\/p>\n

\u201eDawniej tu\u017c za p\u00f3\u0142nocnymi rogatkami Lhasy<\/div>\n
p\u0142yn\u0119\u0142a rzeczu\u0142ka.<\/div>\n
Boj\u0119 si\u0119, \u017ce tak delikatnego piasku<\/div>\n
nie znajdzie si\u0119 dzi\u015b w ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/div>\n
Latem przylatywa\u0142y tam bia\u0142e \u017curawie,<\/div>\n
kt\u00f3re znika\u0142y przed zim\u0105.<\/div>\n
Jak\u017ce one ta\u0144czy\u0142y,<\/div>\n
z jakim wdzi\u0119kiem st\u0105pa\u0142y po brzegu!<\/div>\n
Na ich widok<\/div>\n
serce przepe\u0142nia\u0142a<\/div>\n
osobliwa rado\u015b\u0107 i s\u0142odycz.<\/div>\n
Sz\u00f3sty Dalajlama musia\u0142 je cz\u0119sto ogl\u0105da\u0107<\/div>\n
z najwy\u017cszych okien swego podrangu<\/em>.<\/div>\n
Co\u015b w ich pi\u0119knie sprawi\u0142o,<\/div>\n
\u017ce w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 dla\u0144<\/div>\n
metafor\u0105 odrodzenia\u201d.<\/div>\n

 <\/p>\n

Ze smutnym u\u015bmiechem uni\u00f3s\u0142<\/div>\n
i zaraz opu\u015bci\u0142 drug\u0105 r\u0119k\u0119,<\/div>\n
jakby zabrak\u0142o mu si\u0142y,<\/div>\n
\u017ceby wzbi\u0107 si\u0119 powietrze.<\/div>\n

 <\/p>\n

\u201eJeszcze w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych,<\/div>\n
id\u0105c do szko\u0142y,<\/div>\n
widywali\u015bmy bia\u0142e \u017curawie<\/div>\n
i jak one gonili\u015bmy si\u0119<\/div>\n
z szeroko rozpostartymi r\u0119kami.<\/div>\n
To by\u0142a nasza ulubiona zabawa.<\/div>\n
Ale potem,<\/div>\n
potem nigdy ju\u017c ich nie widzia\u0142em\u201d.<\/div>\n

 <\/p>\n

Rze\u017abiona okiennica<\/div>\n
przygasi\u0142a popo\u0142udniowe \u015bwiat\u0142o,<\/div>\n
jakby wiedzia\u0142a,<\/div>\n
\u017ce komu\u015b p\u0119knie serce.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pekin, 20 sierpnia 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eSz\u00f3sty\u201d \u2013 Dalajlama Cangjang Gjaco <\/span>(1683-1706)<\/p>\n

\u201eTrung trung karpo\u201d \u2013 \u201ebia\u0142y \u017curaw\u201d (syberyjski albo \u015bnie\u017cny, <\/span>Leucogeranus leucogeranus) zagro\u017cony wygini\u0119ciem i niewyst\u0119puj\u0105cy ju\u017c w Tybecie.<\/p>\n

\u201ePodrang\u201d \u2013 \u201epa\u0142ac\u201d, tu: Potala.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rze\u017abiona okiennica przygasi\u0142a popo\u0142udniowe \u015bwiat\u0142o, jakby wiedzia\u0142a, \u017ce zrobi si\u0119 nastrojowo.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,46],"class_list":["post-5828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-sztuka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11329,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions\/11329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}