{"id":60,"date":"2014-11-07T07:21:06","date_gmt":"2014-11-07T06:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=60"},"modified":"2014-11-28T06:49:08","modified_gmt":"2014-11-28T05:49:08","slug":"oser-swieto-cywilizacji-i-barbarzynstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=60","title":{"rendered":"Oser: \u015awi\u0119to cywilizacji i barbarzy\u0144stwa"},"content":{"rendered":"

W dniu, w kt\u00f3rym Szkoci poszli g\u0142osowa\u0107 w niepodleg\u0142o\u015bciowym referendum, s\u0105d w Urumczi zaj\u0105\u0142 si\u0119 wi\u0119zion<\/a><\/span>ym od o\u015bmiu miesi\u0119cy<\/a> Ilhamem Tohti. Interesuj\u0105cy zbieg okoliczno\u015bci. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Oser-SwietoCywilizacjiIBarbarzynstwa\"<\/a><\/span><\/p>\n

Dwudniowa rozprawa Ilhama zacz\u0119\u0142a si\u0119 17 wrze\u015bnia. Oskar\u017cali go o \u201eseparatyzm\u201d i \u201eorganizowanie grup\u201d. Odpiera\u0142 wszystkie zarzuty, m\u00f3wi\u0105c g\u0142o\u015bno na sali s\u0105dowej: \u201eJestem niewinny. Nigdy nie organizowa\u0142em \u017cadnych przest\u0119pczych grup separatystycznych. Nigdy nie anga\u017cowa\u0142em si\u0119 w \u017cadne separatystyczne dzia\u0142ania\u201d. Mimo to kara by\u0142a straszna. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej w\u0142adze lokalne skaza\u0142y go na do\u017cywotnie wi\u0119zienie<\/a>. I przepadek ca\u0142ego mienia. Szok! <\/span><\/span><\/p>\n

Szkocja i Anglia nale\u017c\u0105 do Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa od trzystu siedmiu lat. Dawno temu Szkoci zadali Anglikom druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0119 i w 1314 roku wybili si\u0119 na niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Referendum odbywa\u0142o si\u0119 wi\u0119c dok\u0142adnie siedem wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej, co mia\u0142o pot\u0119\u017cn\u0105, symboliczn\u0105 wymow\u0119 kontynuacji dzie\u0142a \u201ewalecznego serca\u201d narodowego bohatera Williama Wallace’a. <\/span><\/p>\n

Kilka dni temu poproszono mnie o wywiad dla niemieckiej rozg\u0142o\u015bni. \u201eW szkockim referendum \u2013 powiedzia\u0142am \u2013 decyduje si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107. Trudno spekulowa\u0107 o konsekwencjach dalekosi\u0119\u017cnych, niemniej niezale\u017cnie od wyniku jedno jest pewne: Szkocja i Anglia nigdy nie b\u0119d\u0105 takie same. My\u015bl\u0119, \u017ce wraz z nimi zmienia si\u0119 tak\u017ce ca\u0142y \u015bwiat. Dla mnie nie jest to ani krok wstecz, jak chc\u0105 niekt\u00f3rzy, ani wy\u0142\u0105cznie kwestia ekonomiczna, a przede wszystkim dow\u00f3d, \u017ce Szkoci zawsze korzystali z<\/span><\/span> prawdziwie \u00bbszerokiej\u00ab autonomii, przy kt\u00f3rej wersja chi\u0144ska wygl\u0105da jak ponury \u017cart. Ich g\u0142osowanie to samostanowienie na miar\u0119 dwudziestego pierwszego wieku, dow\u00f3d przyrodzonego prawa do wolno\u015bci i uniwersalnej warto\u015bci referendum. Przestarza\u0142a i reakcyjna jest natomiast idea utopijnej gigantomanii wielkopowierzchniowych zjednocze\u0144. Dla Tybetanki \u017cyj\u0105cej tu i teraz przygl\u0105danie si\u0119 temu referendum nawet z tak daleka to wielkie, poruszaj\u0105ce prze\u017cycie, krzycz\u0105ce o stanie naszych niezbywalnych praw i definicji to\u017csamo\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n

Znamy ju\u017c rezultat szkockiego g\u0142osowania: pi\u0119\u0107dziesi\u0105t pi\u0119\u0107 procent \u201eprzeciw\u201d, czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 \u201eza\u201d. Analitycy uwa\u017caj\u0105 ten wynik za \u015bwi\u0119to idei samostanowienia i sukces opcji niepodleg\u0142o\u015bciowej, kt\u00f3ra zdoby\u0142a tyle g\u0142os\u00f3w mimo \u201edesperacji\u201d brytyjskiego rz\u0105du i istniej\u0105cej \u201equasi-autonomii\u201d. Elliot Sperling, znany tybetolog i przyjaciel Ilhama, powiedzia\u0142 mi, \u017ce dla niego to sytuacja idealna: \u201esamostanowienie zgodne z zasadami demokracji, w kt\u00f3rej o przysz\u0142o\u015bci decyduje nie jeden cz\u0142owiek lub jaka\u015b grupka, tylko ka\u017cdy obywatel kraju\u201d.<\/span><\/p>\n

O znaczeniu szkockiego referendum niech \u015bwiadczy wpis robi\u0105cy zawrotn\u0105 karier\u0119 w chi\u0144skim internecie: \u201eOby\u0142o si\u0119 bez plucia jadem przez brytyjskie media, gr\u00f3\u017ab resort\u00f3w si\u0142owych, zapachu prochu, widoku czo\u0142g\u00f3w, policji, wp\u0142yw\u00f3w zewn\u0119trznych, chuliga\u0144skich rozr\u00f3b i prowokacji, ofiar, aresztowa\u0144 czy przemocy wobec kobiet. Nic z tych rzeczy. O fundamentalnej sprawie jedno\u015bci kraju lub secesji zdecydowano w my\u015bl zasady: jeden cz\u0142owiek, jeden g\u0142os. \u015awiat zatrz\u0105s\u0142 si\u0119 w posadach. W tym referendum byli tylko wygrani\u201d.<\/span><\/p>\n

Pozw\u00f3lcie, \u017ce i ja dorzuc\u0119 swoje trzy grosze. To by\u0142o referendum bez \u201especyfiki chi\u0144skiej\u201d. I bez oskar\u017cania o separatyzm ludzi takich jak Ilham Tohti i jego siedmioro student\u00f3w. Dziwny jest ten \u015bwiat, w kt\u00f3rym na naszych oczach jednego dnia triumfuje cywilizacja i barbarzy\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

wrzesie\u0144 2014<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Za High Peaks Pure Earth<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu, w kt\u00f3rym Szkoci poszli g\u0142osowa\u0107 w niepodleg\u0142o\u015bciowym referendum, s\u0105d w Urumczi zaj\u0105\u0142 si\u0119 wi\u0119zionym od o\u015bmiu miesi\u0119cy Ilhamem Tohti. Interesuj\u0105cy zbieg okoliczno\u015bci. Dwudniowa rozprawa Ilhama zacz\u0119\u0142a si\u0119 17 wrze\u015bnia. Oskar\u017cali go o \u201eseparatyzm\u201d i \u201eorganizowanie grup\u201d. Odpiera\u0142 wszystkie zarzuty, m\u00f3wi\u0105c g\u0142o\u015bno na sali s\u0105dowej: \u201eJestem niewinny. Nigdy nie organizowa\u0142em \u017cadnych przest\u0119pczych grup separatystycznych. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,26,22],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-polityka","tag-wyroki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}