{"id":6205,"date":"2018-03-26T06:21:20","date_gmt":"2018-03-26T04:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhr.org.pl\/tybet\/?p=6205"},"modified":"2018-03-23T08:07:16","modified_gmt":"2018-03-23T07:07:16","slug":"oser-zmiana-chinskiej-polityki-w-tybecie-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=6205","title":{"rendered":"Oser: Zmiana chi\u0144skiej polityki w Tybecie? (2013)"},"content":{"rendered":"

Zala\u0142a nas w\u0142a\u015bnie fala radosnych post\u00f3w<\/a>, powielanych przez Tybeta\u0144czyk\u00f3w na Weibo. \u201eCa\u0142y \u015bwiat m\u00f3wi o korekcie polityki Chin w Tybecie: po pierwsze, we wszystkich klasztorach mo\u017cna swobodnie oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 portretom Dalajlamy; po drugie, zakazuje si\u0119 zmuszania kogokolwiek do l\u017cenia Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci; po trzecie, w razie powa\u017cniejszego incydentu w \u015bwi\u0105tyni, spraw\u0105 zajm\u0105 si\u0119 najpierw prze\u0142o\u017ceni i starszyzna, bez natychmiastowego wzywania paramilitarnej policji i stosowania jej metod\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od informacji zagranicznej rozg\u0142o\u015bni G\u0142os Tybetu, kt\u00f3ra 20 czerwca poda\u0142a, \u017ce w klasztorach prefektury Hainan, w prowincji Qinghai zezwolono na kult wizerunk\u00f3w Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci. Nie sprawdzaj\u0105c nawet, czy to prawda, zrobili z klocka ca\u0142y gmach i odtr\u0105bili zdarzenie o charakterze lokalnym jako zmian\u0119 polityki partii wobec zdj\u0119\u0107 Dalajlamy na wszystkich o\u0142tarzach. Powo\u0142ywali si\u0119 na \u201eTulku Lobsanga ze Szwajcarii, inkarnowanego lam\u0119, wed\u0142ug kt\u00f3rego tamtejsze w\u0142adze powo\u0142a\u0142y grupy z\u0142o\u017cone z przedstawicieli kleru, kt\u00f3re maj\u0105 rozpowszechni\u0107 dokument zawieraj\u0105cy te trzy postanowienia\u201d. Pami\u0119tajcie, bez twardych, namacalnych dowod\u00f3w ka\u017cda ekscytuj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 tylko kaczk\u0105, a nawet pr\u00f3b\u0105 wy\u0142udzenia pieni\u0119dzy.<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia jedna z zagranicznych tub partii podsyci\u0142a spekulacje i napisa\u0142a, \u017ce \u201ezmiana ta pozwoli ludziom na zawieszanie na \u015bcianach portret\u00f3w Dalajlamy\u201d, rozdymaj\u0105c spraw\u0119 z Hainanu do rozmiar\u00f3w transformacji polityki w ca\u0142ym Tybecie. Wszechpot\u0119\u017cna, wielka agencjo DW News, uprzejmie prosimy o opublikowanie tego dokumentu, poniewa\u017c musimy go zobaczy\u0107, \u017ceby ci uwierzy\u0107.<\/p>\n

Wtedy zacz\u0119to m\u00f3wi\u0107, \u017ce na pi\u015bmie maj\u0105 to tylko w Hainanie, ale czy faktycznie kto\u015b widzia\u0142 ten kawa\u0142ek papieru? W \u017cadnym innym regionie kraju nie zasz\u0142a najmniejsza zmiana. W Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym wystawienie na widok publiczny wizerunku Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci wci\u0105\u017c podrywa na nogi wszystkie s\u0142u\u017cby. Tutaj, w najwa\u017cniejszym punkcie odniesienia dla innych dzielnic, od ko\u0144ca 2011 roku pe\u0142n\u0105 par\u0105 wprowadza si\u0119 program \u201edziewi\u0119ciu obowi\u0105zkowych<\/a>\u201d, w ramach kt\u00f3rego zmuszaj\u0105 \u015bwi\u0105tynie i ch\u0142op\u00f3w nie tylko do wywieszania czerwonych sztandar\u00f3w<\/a>, ale i portret\u00f3w najwa\u017cniejszych chi\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w. Odmowa traktowana jest jako \u201eproblem polityczny\u201d. W tej chwili s\u0105 ju\u017c na etapie inspekcji. Czy naprawd\u0119 wydaje si\u0119 komu\u015b, \u017ce w mgnieniu oka dokonali teraz \u201ekorekty\u201d i pozwol\u0105 trzyma\u0107 zdj\u0119cia Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci obok ichnich kacyk\u00f3w?<\/p>\n

Zezwolenie na kult Dalajlamy oznacza\u0142oby, \u017ce to co wczoraj by\u0142o przest\u0119pstwem, dzi\u015b uchodzi na sucho, i \u017ce nie jest on ju\u017c ani separatyst\u0105, ani wrogiem macierzy. Czy to mo\u017cliwe? Zakaz egzekwuj\u0105 z ca\u0142\u0105 surowo\u015bci\u0105 od 1995 roku i awansowani za tamt\u0105 gorliwo\u015b\u0107 aparatczycy zd\u0105\u017cyli si\u0119gn\u0105\u0107 po w\u0142adz\u0119 w Pekinie. Czy maj\u0105 teraz przyzna\u0107, \u017ce byli w b\u0142\u0119dzie? R\u00f3wna\u0142oby si\u0119 to postawieniu na g\u0142owie ca\u0142ego systemu politycznego Chin, a nie byle \u201ekorekcie\u201d w Tybecie.<\/p>\n

Tybeta\u0144ski intelektualista wmontowany w system przypomnia\u0142 na Weibo, \u017ce \u201enale\u017cy uwa\u017cnie czyta\u0107 szyfry podawanych ostatnio informacji i nie popada\u0107 w uniesienie, w kt\u00f3rym cz\u0142owiek daje si\u0119 niszczy\u0107 nadziei. Bra\u0142em udzia\u0142 w cz\u0119\u015bci omawianych publicznie spotka\u0144 i nie odnios\u0142em wra\u017cenia, \u017ce sytuacja jest tak r\u00f3\u017cowa, jak czyta si\u0119 w internecie. Dobra wola i swoboda to tylko jedna strona medalu. Z niepokojem patrz\u0119 na radosny amok, w kt\u00f3rym rozpowszechnia si\u0119 takie rzeczy\u201d. Pojawia si\u0119 zatem pytanie, kto poda\u0142 t\u0119 informacj\u0119? I w jakim celu?<\/p>\n

Ostatnio rzeczywi\u015bcie si\u0119 dzia\u0142o. Chi\u0144ski rz\u0105d obwie\u015bci\u0142, \u017ce wyda dwa i p\u00f3\u0142 miliona yuan\u00f3w na odnowienie rodzinnego domu Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci, a partyjna pani profesor zacz\u0119\u0142a rezolutnie planowa\u0107<\/a> \u201eodrodzenie\u201d Dalajlamy. Dorzucenie do tego portretowej nowalijki z Hainanu z pewno\u015bci\u0105 podsyci za granic\u0105 wra\u017cenie, \u017ce w polityce Chin wobec Tybetu co\u015b drgn\u0119\u0142o, obawiam si\u0119 jednak, \u017ce to tylko gra. Tybeta\u0144ska diaspora liczy, \u017ce nadarzy si\u0119 okazja do negocjacji, ja przecie\u017c chc\u0119 wierzy\u0107, \u017ce nie odb\u0119dzie si\u0119 to kosztem poszanowania warunk\u00f3w brzegowych.<\/p>\n

Jedno z naszych przys\u0142\u00f3w powiada, \u017ce \u201eTybeta\u0144czyk\u00f3w niszczy nadzieja, a Chi\u0144czyk\u00f3w podejrzliwo\u015b\u0107\u201d, i raz po raz, poniewczasie, przekonujemy si\u0119 o jego m\u0105dro\u015bci. Pami\u0119tajmy wi\u0119c, \u017ce trzeba nam ch\u0142odnej analizy, starannego badania i weryfikowania ka\u017cdej informacji. Nie mo\u017cemy pozwoli\u0107 sobie na \u015blep\u0105 ufno\u015b\u0107 i przesadny optymizm, zap\u0119dzaj\u0105ce nas do naro\u017cnika, w kt\u00f3rym nie mamy \u017cadnego ruchu. Historia wymierzy\u0142a Tybeta\u0144czykom stanowczo zbyt wiele takich lekcji. Nie tak dawno, w ramach przedolimpijskiej ofensywy wizerunkowej, rz\u0105d Chin odby\u0142 z diaspor\u0105 kilka rund rozm\u00f3w, kt\u00f3re ko\u0144czy\u0142y si\u0119 w atmosferze arogancji i wrogo\u015bci. Jak zapomnie\u0107 traum\u0119, kiedy wci\u0105\u017c boli?<\/p>\n

Zwr\u00f3ci\u0142am uwag\u0119 na komentarz do doniesie\u0144 o \u201ezmianie polityki\u201d mnicha pos\u0142uguj\u0105cego si\u0119 nickiem \u201eGuru Palden\u201d: \u201eBardzo dobra wiadomo\u015b\u0107. Szkoda, \u017ce nieprawdziwa. Szerzy si\u0119 w sieci niczym po\u017car, niemniej lokalne w\u0142adze wszystkiemu zaprzeczaj\u0105. Wiem to z pierwszej r\u0119ki\u201d.<\/p>\n

Trzeba jednak docieka\u0107, sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 takie doniesienia. Nie tylko te ostatnie. Podobne, r\u00f3wnie dobrze brzmi\u0105ce i tak samo nieprawdziwe informacje od dawna p\u0142yn\u0105 z Chin do tybeta\u0144skiej diaspory, padaj\u0105 na podatny grunt i s\u0105 b\u0142yskawicznie przekazywane dalej przez emigracyjne media, a nast\u0119pnie analizowane na wszelkie sposoby przez najr\u00f3\u017cniejszych ludzi, wywo\u0142uj\u0105c ferment i mn\u00f3stwo z\u0142ych skutk\u00f3w.<\/p>\n

Powielanie niesprawdzonych, celowo fabrykowanych informacji sprawia, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 diaspory opacznie rozumie chi\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo, ichnie w\u0142adze lokalne i sytuacj\u0119 w ojczy\u017anie. Kiedy w rozpowszechnianie p\u00f3\u0142prawd i k\u0142amstw anga\u017cuj\u0105 si\u0119 zachodnie media \u2013 niemaj\u0105ce praktycznie dost\u0119pu do Tybetu, a wi\u0119c i \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci niezale\u017cnego potwierdzania takich doniesie\u0144 \u2013 szkody rosn\u0105 proporcjonalnie do wi\u0119kszego zasi\u0119gu i tempa. Polityka wymaga trze\u017awego umys\u0142u, a polega\u0107 mo\u017cna wy\u0142\u0105cznie na do\u015bwiadczeniu, zdrowym rozs\u0105dku i faktach.<\/p>\n

Nigdy za wiele ostro\u017cno\u015bci i rozwagi w konfrontacji z podst\u0119pnym, autorytarnym re\u017cimem. Manipuluje on mediami od tak dawna, \u017ce powinni\u015bmy zd\u0105\u017cy\u0107 si\u0119 czego\u015b nauczy\u0107. Dowodem na zmian\u0119 polityki w Tybecie b\u0119dzie swobodny dost\u0119p do Lhasy, a nie plotka, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce powiesi\u0107 sobie obrazek z Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

25 czerwca, 1 lipca 2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Za High Peaks Pure Earth<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zala\u0142a nas w\u0142a\u015bnie fala radosnych post\u00f3w, powielanych przez Tybeta\u0144czyk\u00f3w na Weibo. \u201eCa\u0142y \u015bwiat m\u00f3wi o korekcie polityki Chin w Tybecie: po pierwsze, we wszystkich klasztorach mo\u017cna swobodnie oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 portretom Dalajlamy; po drugie, zakazuje si\u0119 zmuszania kogokolwiek do l\u017cenia Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci; po trzecie, w razie powa\u017cniejszego incydentu w \u015bwi\u0105tyni, spraw\u0105 zajm\u0105 si\u0119 najpierw prze\u0142o\u017ceni i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[23,49,29,26],"class_list":["post-6205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-buddyzm","tag-dalajlama","tag-oser","tag-polityka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6205"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6209,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6205\/revisions\/6209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}