{"id":656,"date":"2015-01-12T07:00:18","date_gmt":"2015-01-12T06:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/?p=656"},"modified":"2020-08-06T11:03:35","modified_gmt":"2020-08-06T09:03:35","slug":"oser-wiara-i-twarz-koncernowi-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=656","title":{"rendered":"Oser: Wiara i twarz \u2013 koncernowi Facebook"},"content":{"rendered":"

Dwudziestego sz\u00f3stego grudnia 2014 roku opublikowa\u0142am na swojej stronie<\/a> na Facebooku film, na kt\u00f3rym zarejestrowano samospalenie buddyjskiego mnicha<\/a> Kelsanga Jeszego, oraz kr\u00f3tk\u0105 notk\u0119 o owych najtragiczniejszych, ostatecznych protestach przeciwko uciskowi. Kilka godzin p\u00f3\u017aniej m\u00f3j post zosta\u0142 usuni\u0119ty przez administratora serwisu. Os\u0142upia\u0142am na widok powiadomienia, kt\u00f3re wychyn\u0119\u0142o na ekran komputera, i natychmiast pos\u0142a\u0142am je w \u015bwiat, my\u015bl\u0105c: \u201ePo ponad sze\u015bciu latach Facebook po raz pierwszy usun\u0105\u0142 m\u00f3j wpis. Czy\u017cby i oni mieli ju\u017c \u00bbma\u0142ych sekretarzy\u00ab?\u201d. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eMali sekretarze\u201d to cenzorzy zatrudniani przez Weibo, wzorowany na Twitterze chi\u0144ski serwis, umo\u017cliwiaj\u0105cy mikroblogowanie. Ich praca polega na usuwaniu post\u00f3w \u201edra\u017cliwych politycznie\u201d, czyli takich, kt\u00f3re mog\u0142yby si\u0119 nie spodoba\u0107 rz\u0105dz\u0105cej partii komunistycznej. U\u017cytkownicy internetu nienawidz\u0105 tych \u017co\u0142dak\u00f3w w\u0142adzy i maj\u0105 ich za naczelnych wrog\u00f3w wolno\u015bci. Chi\u0144skie media spo\u0142eczno\u015bciowe, wykonuj\u0105ce polecenia partyjnego departamentu propagandy, usuwa\u0142y moje wpisy z tak\u0105 staranno\u015bci\u0105, \u017ce w ko\u0144cu zacz\u0119\u0142y zamyka\u0107 mi konta. Uciekaj\u0105c przed cenzur\u0105, musia\u0142am, wzorem wielu innych chi\u0144skich obywateli sieci, przeskakiwa\u0107 zapor\u0119 Wielkiego Muru i korzysta\u0107 ze stron zagranicznych, takich jak Facebook. My\u015bl\u0119, \u017ce bez trudu wyobrazicie sobie t\u0119 chwil\u0119 niedowierzania, kt\u00f3re ogarn\u0119\u0142o mnie, gdy zrozumia\u0142am, \u017ce ocenzurowa\u0142 mnie Facebook \u2013 czy\u017cby wielki brat i mali sekretarze rz\u0105dzili ju\u017c ca\u0142ym \u015bwiatem?<\/p>\n

Incydent wywo\u0142a\u0142 spore zainteresowanie. Komentowano go na chi\u0144skim Twitterze i w zagranicznych mediach, takich jak G\u0142os Ameryki czy New York Times<\/a>. Chi\u0144ski serwis tego pierwszego opublikowa\u0142 nawet odpowied\u017a Facebooka, nazywaj\u0105cego siebie \u201eplatform\u0105, na kt\u00f3rej od dawna ludzie dziel\u0105 si\u0119 sprawami i do\u015bwiadczeniami. Niekiedy obejmuj\u0105 one przemoc i drastyczne filmy. Ci\u0119\u017cko pracujemy, \u017ceby znale\u017a\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy ekspresj\u0105 a bezpiecze\u0144stwem. Poniewa\u017c niekt\u00f3rzy ludzie nie \u017cycz\u0105 sobie drastycznych film\u00f3w, staramy si\u0119 da\u0107 im narz\u0119dzia kontrolowania tre\u015bci, jakie widz\u0105. Mo\u017ce to by\u0107 na przyk\u0142ad wyra\u017ane ostrze\u017cenie przed zawarto\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 zobaczy\u0107. W tej chwili nim nie dysponujemy i dlatego usun\u0119li\u015bmy ten materia\u0142\u201d.<\/p>\n

Wed\u0142ug G\u0142osu Ameryki \u201eznaj\u0105cy w\u0142a\u015bciwe procedury i pragn\u0105cy zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107 pracownik Facebooka powiedzia\u0142, \u017ce post Oser zosta\u0142 zg\u0142oszony przez u\u017cytkownik\u00f3w, nie mo\u017cna jednak poda\u0107 ich liczby z uwagi na konieczno\u015b\u0107 ochrony \u017ar\u00f3de\u0142. Jego zdaniem Facebook sprawdza materia\u0142 nawet w przypadku pojedynczej skargi. Powtarza\u0142, \u017ce post usuni\u0119to z uwagi na drastyczn\u0105 tre\u015b\u0107, nie wzgl\u0119dy polityczne. Odpowiadaj\u0105c na argument Oser, \u017ce serwis dopuszcza filmy Pa\u0144stwa Islamskiego z egzekucji zak\u0142adnik\u00f3w, wyja\u015bni\u0142, \u017ce nie ma na nich momentu \u015bci\u0119cia, i wyrazi\u0142 przekonanie, \u017ce Oser b\u0119dzie mog\u0142a ponownie zamie\u015bci\u0107 swoje wideo, o ile tylko odpowiednio je skr\u00f3ci\u201d.<\/p>\n

Doceniam odpowied\u017a Facebooka \u2013 chi\u0144scy cenzorzy nigdy nie uznali za stosowne udzieli\u0107 mi jakiegokolwiek wyja\u015bnienia \u2013 nie rozwiewa ona jednak moich w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n

Do samospalenia, o kt\u00f3rym pisa\u0142am, dosz\u0142o przed komisariatem policji. Ten, kto dokona\u0142 nagrania, podj\u0105\u0142 wi\u0119c ogromne ryzyko. Za fotografowanie takich protest\u00f3w i rozpowszechnianie zdj\u0119\u0107 gro\u017c\u0105 drako\u0144skie kary. Ponad stu Tybeta\u0144czyk\u00f3w siedzi za to w wi\u0119zieniach. Ci, kt\u00f3rzy gin\u0105 w p\u0142omieniach, nie robi\u0105 tego, by umrze\u0107, tylko zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na los swego narodu. Czyni\u0105 to z nadziej\u0105, \u017ce ich rodacy b\u0119d\u0105 mogli wie\u015b\u0107 godne \u017cycie. Ludzie nara\u017caj\u0105cy si\u0119 na wielkie niebezpiecze\u0144stwo filmowaniem i upublicznianiem takich materia\u0142\u00f3w, doskonale wiedz\u0105, \u017ce nie da si\u0119 tego zrobi\u0107 za po\u015brednictwem chi\u0144skich serwis\u00f3w i \u017ce musz\u0105 korzysta\u0107 ze stron dzia\u0142aj\u0105cych w wolnym \u015bwiecie, cho\u0107by Facebooka. Usuwaj\u0105c takie dokumenty z uwagi na ich \u201edrastyczno\u015b\u0107\u201d, koncern drwi z ofiary samospale\u0144ca i odwagi autora zdj\u0119\u0107. Czy aby na pewno o to mu chodzi?<\/p>\n

Facebook najwyra\u017aniej broni swojej decyzji o usuni\u0119ciu mojego postu j\u0119zykiem profesjonalizmu, wymog\u00f3w technicznych i neutralno\u015bci. Pytam wi\u0119c, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zamieszczony przeze mnie film od publikowanego na ca\u0142ym \u015bwiecie zdj\u0119cia wietnamskiego mnicha<\/a> Thich Quang Duca, kt\u00f3ry podpali\u0142 si\u0119 w prote\u015bcie przeciwko prze\u015bladowaniom ze strony rz\u0105du w 1963 roku? Albo od zdj\u0119\u0107 tybeta\u0144skiego uchod\u017acy Dziampela Jeszego, kt\u00f3ry dokona\u0142 samospalenia podczas wizyty przewodnicz\u0105cego Hu Jintao<\/a> w Delhi i trafi\u0142 na czo\u0142\u00f3wki gazet w marcu 2012 roku? Czy tamte obrazy te\u017c nale\u017ca\u0142o ocenzurowa\u0107 z uwagi na \u201edrastyczno\u015b\u0107\u201d? Jak w takim razie okre\u015bli\u0107 roztrzaskanie samolot\u00f3w o wie\u017ce WTC i ludzi skacz\u0105cych z okien p\u0142on\u0105cych budynk\u00f3w? Czy\u017c to w\u0142a\u015bnie nie owa \u201edrastyczno\u015b\u0107\u201d daje najwymowniejsze \u015bwiadectwo z\u0142u, wo\u0142aj\u0105c o przebudzenie sumie\u0144?<\/p>\n

Zachodnie demokracje postanowi\u0142y da\u0107 w ko\u0144cu odp\u00f3r Pa\u0144stwu Islamskiemu, a spo\u0142ecze\u0144stwa udzieli\u0142y poparcia tej operacji dok\u0142adnie za spraw\u0105 pokazywanych przez d\u017cihadyst\u00f3w film\u00f3w z egzekucji zak\u0142adnik\u00f3w. Facebook broni udost\u0119pniania tych obraz\u00f3w, twierdz\u0105c, \u017ce nie ma na nich \u201edrastycznej\u201d chwili \u015bci\u0119cia. Tyle \u017ce ja sama tam w\u0142a\u015bnie je widzia\u0142am. A nawet kata, k\u0142ad\u0105cego g\u0142ow\u0119 na torsie zamordowanego. Ale czy\u017c i bez tych scen wst\u0119p do egzekucji nie \u201eobejmuje przemocy\u201d i nie jest wystarczaj\u0105co \u201edrastyczny\u201d? Terrory\u015bci chcieli tym ludzi zastraszy\u0107, lecz zmobilizowali \u015bwiat do stawienia im czo\u0142a.<\/p>\n

Czy Facebook rzeczywi\u015bcie \u201epomaga wszystkim u\u017cytkownikom komunikowa\u0107 si\u0119 ze sob\u0105 nawzajem i ze \u015bwiatem\u201d, w imi\u0119 swojego \u201eprofesjonalizmu\u201d wymazuj\u0105c i usuwaj\u0105c z naszych oczu mroczn\u0105 stron\u0119 rzeczywisto\u015bci? Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce takie dobrowolne o\u015blepienie jedynie mami i tumani umys\u0142, o\u015bmielaj\u0105c z\u0142o czy wr\u0119cz daj\u0105c mu wiatr w \u017cagle.<\/p>\n

Facebookowi nie wystarczy, nomen omen, Twarz, musi mie\u0107 jeszcze Wiar\u0119. Oceniaj\u0105c tre\u015b\u0107, nie wolno poprzesta\u0107 na \u015blizganiu si\u0119 po powierzchni. Trzeba widzie\u0107 i rozumie\u0107 znaczenie oraz warto\u015b\u0107 obrazu. Chcia\u0142oby si\u0119, \u017ceby chwal\u0105c si\u0119 neutralno\u015bci\u0105, Facebook wspomnia\u0142 s\u0142owa \u017cydowskiego Noblisty i pisarza Elie Wiesela: \u201eNeutralno\u015b\u0107 pomaga katu, nigdy ofierze. Milczenie wspiera oprawc\u0119, nie dr\u0119czonego\u201d.<\/p>\n

Przyjaciele, z kt\u00f3rymi o tym rozmawia\u0142am, uwa\u017caj\u0105, \u017ce ograniczaj\u0105c swoje w\u0105tpliwo\u015bci do kwestii relacji mi\u0119dzy techniczn\u0105 neutralno\u015bci\u0105 a dochodzeniem sprawiedliwo\u015bci, zdaj\u0119 si\u0119 przyjmowa\u0107 na wiar\u0119 zapewnienie Facebooka, \u017ce usuni\u0119cie mojego postu nie by\u0142o motywowane politycznie. Ich zdaniem sprawa nie jest taka prosta i powinnam g\u0142o\u015bno pyta\u0107, czy serwis nie pr\u00f3buje przypodoba\u0107 si\u0119 Pekinowi. Do tej pory Facebook nie cenzurowa\u0142 obraz\u00f3w tybeta\u0144skich samospale\u0144, wi\u0119c moim znajomym wydaje si\u0119, i\u017c mamy pow\u00f3d do obaw, \u017ce za\u0142o\u017cycie i dyrektor generalny Mark Zuckerberg jest got\u00f3w po\u015bwi\u0119ci\u0107 wolno\u015b\u0107 s\u0142owa u\u017cytkownik\u00f3w za mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia koncernu na chi\u0144ski rynek. Mo\u017ce o tym \u015bwiadczy\u0107 niedawna wizyta i spotkania z dygnitarzami w Pekinie oraz rewizyta<\/a> Lu Weia w siedzibie Facebooka, podczas kt\u00f3rej Zuckerberg \u0142asi\u0142 si\u0119 do cara chi\u0144skiego internetu, pokazuj\u0105c mu, \u017ce on sam i jego pracownicy ucz\u0105 si\u0119 Chin z ksi\u0105\u017cek przewodnicz\u0105cego Xi Jinpinga.<\/p>\n

Je\u015bli ten \u0142a\u0144cuch wydarze\u0144 rz\u0105dzi si\u0119 w\u0142asn\u0105 logik\u0105, doskonale pokazuje, jak dyktatura jawnie d\u0142awi wolno\u015b\u0107 s\u0142owa w wolnym \u015bwiecie niejawn\u0105 manipulacj\u0105. To doprawdy z\u0142owieszczy cie\u0144, kt\u00f3rego liberalne demokracje winny strzec si\u0119 z najwi\u0119ksz\u0105 czujno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Pekin 28 grudnia 2014<\/p>\n

\"Oser-WiaraTwarzKoncernowiFacebook-PowiadomienieOUsunieciuWpisu\"<\/a><\/p>\n

Za China Change<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwudziestego sz\u00f3stego grudnia 2014 roku opublikowa\u0142am na swojej stronie na Facebooku film, na kt\u00f3rym zarejestrowano samospalenie buddyjskiego mnicha Kelsanga Jeszego, oraz kr\u00f3tk\u0105 notk\u0119 o owych najtragiczniejszych, ostatecznych protestach przeciwko uciskowi. Kilka godzin p\u00f3\u017aniej m\u00f3j post zosta\u0142 usuni\u0119ty przez administratora serwisu. Os\u0142upia\u0142am na widok powiadomienia, kt\u00f3re wychyn\u0119\u0142o na ekran komputera, i natychmiast pos\u0142a\u0142am je w \u015bwiat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[29,26,58],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-oser","tag-polityka","tag-swiat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=656"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10290,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}