Na stronach internetowych s\u0105d\u00f3w ludowych Regionu Autonomicznego oraz tybeta\u0144skich prefektur i okr\u0119g\u00f3w nie ma \u017cadnych informacji w j\u0119zyku tybeta\u0144skim, przez co wielu nieznaj\u0105cych chi\u0144skiego Tybeta\u0144czyk\u00f3w nie rozumie polityki ani procedur prawnych partii i administracji pa\u0144stwowej.<\/p>\n
<\/p>\n
Ignorowanie j\u0119zyka tybeta\u0144skiego przez s\u0105dy ludowe r\u00f3\u017cnych szczebli w autonomicznych jednostkach administracyjnych stanowi pogwa\u0142cenie postanowie\u0144 konstytucji, ustawy o regionalnej autonomii etnicznej oraz lokalnych przepis\u00f3w o\u015bwiatowych. I sprawia, \u017ce wielu Tybeta\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 chi\u0144skiego, nie rozumie decyzji i komunikat\u00f3w s\u0105d\u00f3w ludowych ani systemu prawnego i obowi\u0105zuj\u0105cych w kraju przepis\u00f3w, co uniemo\u017cliwia korzystanie z nale\u017cnych praw.<\/p>\n
Ustawa o s\u0105dach ludowych stanowi, \u017ce musz\u0105 one pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 lokalnymi j\u0119zykami \u2013 w decyzjach, powiadomieniach i innych oficjalnych dokumentach \u2013 w autonomicznych regionach mniejszo\u015bci etnicznych.<\/p>\n
Gremialna rezygnacja s\u0105d\u00f3w ludowych w tybeta\u0144skich rejonach autonomicznych ze stosowania tamtejszego j\u0119zyka mog\u0142aby wskazywa\u0107, \u017ce otrzyma\u0142y one tak\u0105 dyrektyw\u0119 od S\u0105du Najwy\u017cszego, ale nie m\u00f3g\u0142by on przecie\u017c nawo\u0142ywa\u0107 do jawnego \u0142amania konstytucji. Odrzucamy zatem takie supozycje.<\/p>\n
R\u00f3wnie trudno uwierzy\u0107, \u017ce Wy\u017cszy S\u0105d Ludowy Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego oraz po\u015brednie s\u0105dy ludowe wszystkich prefektur autonomicznych nie znaj\u0105 konstytucji kraju ani ustawy o s\u0105dach ludowych. I \u017ce podobn\u0105 nieznajomo\u015bci\u0105 ustawy o regionalnej autonomii etnicznej dotkni\u0119te s\u0105 lokalne w\u0142adze administracyjne.<\/p>\n
Faktem pozostaje jednak, \u017ce wsz\u0119dzie \u0142amie si\u0119 wspomniane przepisy, dostarczaj\u0105c na to dowod\u00f3w rzeczowych w postaci stron internetowych, na kt\u00f3rych nie ma jednej informacji w j\u0119zyku tybeta\u0144skim.<\/p>\n
Poniewa\u017c w tej sytuacji trudno samodzielnie rozwia\u0107 podejrzenia i w\u0105tpliwo\u015bci, pozwalamy sobie skierowa\u0107 kilka pyta\u0144 do Najwy\u017cszego S\u0105du Ludowego.<\/p>\n
Po pierwsze, czy tybeta\u0144ski \u2013 na co mog\u0105 wskazywa\u0107 strony s\u0105d\u00f3w ludowych w tybeta\u0144skich rejonach autonomicznych \u2013 jest j\u0119zykiem nieu\u017cywalnym? Je\u015bli tak, jaka jest podstawa prawna takiego rozstrzygni\u0119cia? Je\u015bli nie, dlaczego nie u\u017cywa si\u0119 go w s\u0105dach ludowych tybeta\u0144skich rejon\u00f3w autonomicznych?<\/p>\n
Po drugie, czy zdaniem s\u0105d\u00f3w ludowych w tybeta\u0144skich rejonach autonomicznych tamtejszy j\u0119zyk mo\u017ce nie istnie\u0107?<\/p>\n
Po trzecie wreszcie, czy tybeta\u0144scy rolnicy i pasterze, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 j\u0119zyka chi\u0144skiego, ponosz\u0105 win\u0119 za nieznajomo\u015b\u0107 przepis\u00f3w i decyzji s\u0105d\u00f3w ludowych w tybeta\u0144skich rejonach autonomicznych? Czy mo\u017ce winne s\u0105 owe s\u0105dy, zaniedbuj\u0105ce swoje obowi\u0105zki i nie stosuj\u0105ce si\u0119 do przepis\u00f3w, zobowi\u0105zuj\u0105cych je do publikowania informacji w j\u0119zyku tybeta\u0144skim?<\/p>\n