Pod koniec kwietnia pewien \u201eobywatel sieci\u201d upubliczni\u0142 informacj\u0119 stra\u017cy granicznej, wedle kt\u00f3rej administracja Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego (TRA) \u201eprzestaje\u201d wydawa\u0107 zezwolenia na przebywanie w Ngari i kieruje petent\u00f3w do lokalnych biur bezpiecze\u0144stwa publicznego. \u201eW ludzkim j\u0119zyku znaczy to tyle \u2013 napisa\u0142 od siebie \u2013 \u017ce w Lhasie nie dostanie si\u0119 zgody na wyjazd w tamte strony\u201d. A co za tym idzie: i na zbli\u017cenie si\u0119 do G\u00f3ry Kaila\u015b.<\/p>\n
\u201eZ zameldowaniem w tybeta\u0144skiej cz\u0119\u015bci Sichuanu nie ma szans na uzyskanie zezwolenia na pobyt w regionach granicznych\u201d, dorzuci\u0142 inny ziomek. \u201eAle\u017c mamy szcz\u0119\u015bcie! \u2013 ucieszy\u0142 si\u0119 natomiast podr\u00f3\u017cny chi\u0144ski. \u2013 Do Ngari nie wpuszczaj\u0105 \u017cadnych Tybeta\u0144czyk\u00f3w z zewn\u0105trz. Jeden poruszy\u0142 niebo, ziemi\u0119 i najwy\u017cej postawionych znajomych, ale odszed\u0142 z kwitkiem, bo najwyra\u017aniej wydali w tej sprawie wyra\u017any zakaz na pi\u015bmie. Zgodnie z prawem g\u00f3ry nie zobaczy wi\u0119c teraz \u017caden Tybeta\u0144czyk, wliczaj\u0105c w to licencjonowanych przewodnik\u00f3w turystycznych\u201d. <\/span><\/p>\n Procedur\u0119 uzyskiwania stosownego zezwolenia opisa\u0142 mi dobrze poinformowany ziomek: \u201eMusisz wys\u0142a\u0107 dow\u00f3d do miejsca zameldowania. Je\u015bli znajduje si\u0119 ono na terytorium Tybetu, nic nie wsk\u00f3rasz. W tym roku nie robi\u0105 \u017cadnych wyj\u0105tk\u00f3w. Jedyny spos\u00f3b to wystara\u0107 si\u0119 o zezwolenie gdzie\u015b daleko w Chinach, z du\u017cym wyprzedzeniem\u201d. T\u0119 diagnoz\u0119 potwierdza wpis chi\u0144skiego turysty: \u201eNic tu nie idzie za\u0142atwi\u0107, na szcz\u0119\u015bcie mieli\u015bmy kwity z Guangzhou\u201d. \u201eWszystko wskazuje, \u017ce ta paranoja potrwa a\u017c do sierpnia \u2013 wyrokuje inny. \u2013 Je\u015bli nie do ko\u0144ca roku\u201d.<\/p>\n Restrykcje, rzecz jasna, uszyto na miar\u0119 naszych kalendarzowych wierze\u0144, lecz nie sz\u0142o w nich tylko o Konia. \u201eKaila\u015b to jedno \u2013 napisa\u0142 tybeta\u0144ski obywatel sieci \u2013 ale przede wszystkim chc\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 ludziom udzia\u0142 w ceremonii Kalaczakry, kt\u00f3r\u0105 odprawi w Ladakhu Dalajlama\u201d. Rzeczywi\u015bcie, Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 przyby\u0142 tam pierwszego lipca, \u017ceby udzieli\u0107 trzydziestej trzeciej abhiszeki Kalaczakry. Na poprzedni\u0105, przed dwoma laty, do \u015bwi\u0119tej indyjskiej Bodh Gai zjecha\u0142y tysi\u0105ce rodak\u00f3w z Tybetu. Powr\u00f3t do kraju sko\u0144czy\u0142 si\u0119 dla wielu koszmarem przymusowej \u201ereedukacji\u201d<\/a> i konfiskat\u0105 paszport\u00f3w.<\/p>\n Pod koniec kwietnia anonimowy fotograf opublikowa\u0142 w sieci zdj\u0119cia zrobione u podn\u00f3\u017ca Kaila\u015b i przedstawiaj\u0105ce zatrz\u0119sienie pojazd\u00f3w wojska, policji, wszelkich mo\u017cliwych formacji. \u201eNa szlaku pielgrzymkowym \u2013 dopisa\u0142 lakonicznie \u2013 widzia\u0142em niezliczonych \u017co\u0142nierzy i posterunki\u201d. Potem w gazetach pojawi\u0142y si\u0119 jeszcze wzmianki, \u017ce g\u00f3ra jest jednym z \u201ekluczowych punkt\u00f3w\u201d dla \u201eutrzymania stabilizacji\u201d.<\/p>\n Oznacza\u0142o to tak\u017ce problem dla ziomk\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 i \u015bni\u0105cych o pielgrzymce do domu. \u201eAplikuj\u0105c w tym roku o wiz\u0119 \u2013 poradzi\u0142 im aparatczyk z Departamentu Pracy Frontu Jedno\u015bci \u2013 w rubryce pow\u00f3d wpisujcie tylko \u00bb<\/span><\/span>odwiedzenie krewnych<\/span>\u00ab<\/span><\/span> i nie wspominajcie, \u017ce chcecie zobaczy\u0107 g\u00f3r\u0119, poniewa\u017c ambasady ChRL nie s\u0105 uprawnione do wydawania takich zezwole\u0144, co mo\u017ce doprowadzi\u0107 do odrzucenia waszego podania. W TRA nie udziela si\u0119 obecnie zg\u00f3d na przebywanie w rejonach przygranicznych. Je\u015bli chcecie, mo\u017cecie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 w tej sprawie do w\u0142adz wy\u017cszego szczebla, trudno jednak przewidzie\u0107, jaka b\u0119dzie ich decyzja\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n Znam rodaka, kt\u00f3ry mieszka w Szwajcarii, ma sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat i niedomaga. \u015alubowa\u0142 trzykrotnie okr\u0105\u017cy\u0107 w tym \u017cyciu Kaila\u015b i oczywi\u015bcie wymarzy\u0142 sobie \u015brodkowy dzie\u0144 tego czwartego miesi\u0105ca. Za ziszczenie marzenia got\u00f3w by\u0142 zap\u0142aci\u0107 cho\u0107by \u017cyciem i wyjedna\u0142 nie tylko zgod\u0119, ale nawet obietnic\u0119 pomocy od swoich bliskich. \u017bal.<\/p>\n Mnie dane by\u0142o okr\u0105\u017cy\u0107 Kaila\u015b w dwa tysi\u0105ce drugim. Na pokonanie ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w potrzebowa\u0142am dwudziestu godzin. Cudowny kontur zdaje si\u0119 uciele\u015bnia\u0107 mandal\u0119 Buddy. Napisz\u0119 wi\u0119c co\u015b od siebie i ja: \u201eOkr\u0105\u017caj\u0105c g\u00f3r\u0119, obieca\u0142am \u2013 za dwana\u015bcie lat zrobi\u0119 to ponownie. Zdaje si\u0119, \u017ce mog\u0119 o tym zapomnie\u0107. Szkoda\u201d.<\/p>\n czerwiec 2014<\/p>\n
![\"Kailas-MoblizacjaWosjkaKwiecien2014\"](\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kailas-MoblizacjaWosjkaKwiecien2014-225x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Kailas-PraceSlupy\"](\"http:\/\/www.hfhrpol.waw.pl\/tybet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kailas-PraceSlupy-300x201.jpg\")
<\/a><\/p>\n