Nazywam si\u0119 Tang Jingling, jestem chi\u0144skim obywatelem sieci i prawnikiem pozbawionym licencji za walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 i prawa obywatelskie. Wci\u0105\u017c pragn\u0119 je promowa\u0107, i demokracj\u0119, w ruchu obywatelskiej odmowy wsp\u00f3\u0142pracy. Od roku bardzo uwa\u017cnie \u015bledz\u0119 doniesienia z Tybetu \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem ju\u017c ponad trzydziestu czystych, bezinteresownych, nieustraszonych ofiar w walce o wolno\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107. Cz\u0119sto rozmawiam o tym z przyjaci\u00f3\u0142mi. Moim zdaniem po\u015bwi\u0119cenie tego rodzaju nie ma precedensu (aczkolwiek moja znajomo\u015b\u0107 historii pozostawia wiele do \u017cyczenia!). Wieczorem 24 marca zn\u00f3w o tym m\u00f3wili\u015bmy, a potem d\u0142ugo nie mog\u0142em zasn\u0105\u0107. Wsta\u0142em i po chwili pisa\u0142em wiersz dedykowany m\u0119czennikom i ca\u0142emu narodowi tybeta\u0144skiemu.<\/p>\n
<\/p>\n
W obliczu takiego m\u0119stwa czuj\u0119 wstyd. Cho\u0107 widz\u0119, \u017ce moje niesk\u0142adne s\u0142owa nie ocieraj\u0105 si\u0119 nawet o ten majestat, po prostu nie mog\u0119 d\u0142awi\u0107 g\u0142osu serca. Mam wielk\u0105 pro\u015bb\u0119, je\u015bli to mo\u017cliwe, o przet\u0142umaczenie tego na tybeta\u0144ski \u2013 dla walcz\u0105cych o wolno\u015b\u0107 Tybeta\u0144czyk\u00f3w i tych, kt\u00f3rzy ich wspieraj\u0105:<\/p>\n
<\/p>\n
Trzydzie\u015bci spadaj\u0105cych gwiazd<\/p>\n
<\/p>\n
czarne chmury spowijaj\u0105 p\u0142askowy\u017c tybeta\u0144ski<\/p>\n
ziemia milczy, wszystko ucich\u0142o<\/p>\n
patrz! kiedy \u017cycie p\u0142onie jak pochodnia<\/p>\n
z nieba spadaj\u0105 gwiazdy<\/p>\n
trzydzie\u015bci czystych prawych dusz<\/p>\n
z\u0142o\u017conych<\/p>\n
na o\u0142tarzu wolno\u015bci<\/p>\n
<\/p>\n
ogie\u0144 piekielny obr\u00f3ci\u0142 ziemi\u0119 w pustyni\u0119<\/p>\n
dusze opadaj\u0105ce w odr\u0119twienie, czym was odkupi\u0107?<\/p>\n
patrz! kiedy \u017cycie p\u0142onie jak pochodnia<\/p>\n
z nieba spadaj\u0105 gwiazdy<\/p>\n
trzydzie\u015bci czystych prawych dusz<\/p>\n
z\u0142o\u017conych<\/p>\n
na o\u0142tarzu wolno\u015bci<\/p>\n
<\/p>\n
czy w oczu studniach wyschni\u0119tych zosta\u0142y jeszcze \u0142zy?<\/p>\n
gard\u0142o zmia\u017cd\u017cone dobywa ostatni znak<\/p>\n
patrz! kiedy \u017cycie p\u0142onie jak pochodnia<\/p>\n
z nieba spadaj\u0105 gwiazdy<\/p>\n
trzydzie\u015bci czystych prawych dusz<\/p>\n
z\u0142o\u017conych<\/p>\n
na o\u0142tarzu wolno\u015bci<\/p>\n
<\/p>\n
spadaj\u0105ce z nieba gwiazdy<\/p>\n
przecinaj\u0105 martw\u0105 cisz\u0119 czarnej nocy<\/p>\n
i \u015bwiat\u0142o wolno\u015bci opromienia ziemi\u0119 nadziei.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
24 marca 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nazywam si\u0119 Tang Jingling, jestem chi\u0144skim obywatelem sieci i prawnikiem pozbawionym licencji za walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 i prawa obywatelskie. Wci\u0105\u017c pragn\u0119 je promowa\u0107, i demokracj\u0119, w ruchu obywatelskiej odmowy wsp\u00f3\u0142pracy. Od roku bardzo uwa\u017cnie \u015bledz\u0119 doniesienia z Tybetu \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem ju\u017c ponad trzydziestu czystych, bezinteresownych, nieustraszonych ofiar w walce o wolno\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[33],"class_list":["post-8879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-chinczykow","tag-samospalenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8891,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8879\/revisions\/8891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}