{"id":9736,"date":"2020-04-13T06:21:01","date_gmt":"2020-04-13T04:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=9736"},"modified":"2020-04-09T08:50:53","modified_gmt":"2020-04-09T06:50:53","slug":"oser-propagandowy-obraz-samospalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=9736","title":{"rendered":"Oser: Propagandowy obraz samospale\u0144"},"content":{"rendered":"\n

Na pocz\u0105tku maja rz\u0105dowa telewizja pokaza\u0142a (przedziwnie, w\u0142a\u015bciwie ukradkiem) propagandowy dokument<\/a> o samospaleniach w Tybecie. Uzna\u0142am, \u017ce warto do niego wr\u00f3ci\u0107<\/a>, i faktycznie, po \u015bci\u0105gni\u0119ciu go z sieci i ponownym obejrzeniu mam kilka uwag.<\/p>\n

<\/p>\n

Po pierwsze, w filmie, kt\u00f3ry uko\u0144czono w kwietniu 2012 roku<\/a>, m\u00f3wi si\u0119 tylko o trzynastu samospaleniach. Tymczasem od lutego 2009<\/a> do tego czasu w ca\u0142ym Tybecie \u2013 obejmuj\u0105cym tereny prowincji Sichuan, Qinghai, Gansu oraz Tybeta\u0144skiego Regionu Autonomicznego \u2013 podpali\u0142o si\u0119 trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 os\u00f3b.<\/p>\n

Nawet je\u015bli, jak chc\u0105 autorzy tej propagand\u00f3wki, sprowadzi\u0107 dramatyczne protesty wy\u0142\u0105cznie do \u201esyczua\u0144skich prefektur Ngaba i Kardze\u201d, tylko tam ich liczba zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119gn\u0105\u0107 dwudziestu o\u015bmiu (dwudziestu pi\u0119ciu w Ngabie i trzech w Kardze).<\/p>\n

Po wt\u00f3re, CCTV skupi\u0142a si\u0119 na wydarzeniach zwi\u0105zanych z samospaleniami Tabu<\/a>, Phuncoga<\/a>, Cultrima i Tenjiego<\/a>, wspominaj\u0105c jeszcze o <\/span>Chongwengu Luobu (czyli Ce\u0142angu Norbu<\/a>), Gaerrangu (po ludzku: Lobsang Kelsang<\/a>), Gongque Danbie (Lobsangu Kunczoku<\/a>) i Gaerrangu Wangxiu (Kelsangu \u0141angczuku<\/a>). Podano przy tym czas i miejsce ich protest\u00f3w (do kt\u00f3rych sprowadzono Czophela<\/a>, Khajanga<\/a>, Norbu Damdula<\/a>, Tenzin \u0141angmo<\/a> oraz Da\u0142\u0119 Ceringa<\/a>, z jakiego\u015b wzgl\u0119du nie ujawniaj\u0105c tych imion). <\/span><\/p>\n

CCTV utrzymuje, \u017ce Tabu podpali\u0142 si\u0119, poniewa\u017c nie uczestniczy\u0142 w masowym prote\u015bcie<\/a> 16 marca 2008 i, wy\u015bmiewany przez wsp\u00f3\u0142braci, pr\u00f3bowa\u0142 to jako\u015b \u201enadrobi\u0107\u201d. Tymczasem \u201eNew York Times\u201d pisze, cytuj\u0105c jego koleg\u0119, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 potem uciec do Indii, \u017ce dwa dni przed samospaleniem Tabu \u201eszed\u0142 ulic\u0105, kopi\u0105c opony wojskowych samochod\u00f3w, jakby chcia\u0142 sprowokowa\u0107 \u017co\u0142nierzy. Zobaczy\u0142em w jego oczach szczer\u0105 nienawi\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n

Dalej ogl\u0105damy ojca Phuncoga, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce jego syn by\u0142 \u201e\u0142atwowierny\u201d i \u201eprostoduszny\u201d, przez co da\u0142 si\u0119 popchn\u0105\u0107 do samospalenia. Tyle \u017ce w marcu inna tuba re\u017cimu, agencja informacyjna Xinhua t\u0142umaczy\u0142a ten protest \u201eepilepsj\u0105\u201d i \u201enienormalno\u015bci\u0105\u201d. Najwyra\u017aniej w chi\u0144skich mediach cz\u0142owiek mo\u017ce mie\u0107 co najmniej dwa wcielenia.<\/p>\n

Mechanizm stygmatyzowania demonstrant\u00f3w nabiera najjaskrawszych rumie\u0144c\u00f3w w cz\u0119\u015bci po\u015bwi\u0119conej Tenjemu i Cultrimowi, kt\u00f3rzy podpalili si\u0119 jednocze\u015bnie \u2013 pierwszy zgin\u0105\u0142 na miejscu, drugi bieg\u0142 ulic\u0105, krzycz\u0105c swoje has\u0142a, zosta\u0142 ugaszony przez \u017co\u0142nierzy paramilitarnej policji i zawieziony si\u0142\u0105 do szpitala, gdzie zmar\u0142 nast\u0119pnego dnia. Wkr\u00f3tce potem w\u0142adze lokalne upubliczni\u0142y \u201estenogram\u201d z jego \u201eprzes\u0142uchania\u201d.<\/p>\n

Na zdrowy rozum, ci\u0119\u017cko poparzony cz\u0142owiek, kt\u00f3remu pozosta\u0142o kilka godzin \u017cycia, odchodzi z tego \u015bwiata w m\u0119czarniach. Posz\u0142am z dr\u0119cz\u0105cymi mnie w\u0105tpliwo\u015bciami do chi\u0144skiego lekarza, na kt\u00f3rego oddzia\u0142 trafiaj\u0105 mi\u0119dzy innymi ofiary oparze\u0144. \u201eZdarza si\u0119, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy odnie\u015bli ci\u0119\u017ckie obra\u017cenia, m\u00f3wi\u0105 normalnie, ale bardzo kr\u00f3tko \u2013 odpowiedzia\u0142. \u2013 P\u00f3\u017aniej trac\u0105 przytomno\u015b\u0107 albo zaczynaj\u0105 si\u0119 dusi\u0107. Daj\u0105 o sobie zna\u0107 rozmaite obra\u017cenia wewn\u0119trzne, kolejne fazy szoku, niedotlenienie. Je\u017celi nie znajduj\u0105 si\u0119 pod bardzo specjalistyczn\u0105, intensywn\u0105 opiek\u0105 medyczn\u0105, dochodzi do niewydolno\u015bci wielonarz\u0105dowej\u201d.<\/p>\n

Dr\u0105\u017c\u0119 dalej: \u201eCzy osoba znajduj\u0105ca si\u0119 w takim stanie mo\u017ce przytomnie, zbornie, trze\u017awo i wyczerpuj\u0105co odpowiada\u0107 na kolejne pytania? Mam na my\u015bli przynajmniej dwu, trzystronicowe zeznanie z d\u0142ugimi opisami kradzie\u017cy, rabunku i kontakt\u00f3w z prostytutkami. Czy to na odleg\u0142o\u015b\u0107 nie pachnie manipulacj\u0105?\u201d. Pan doktor odpowiedzia\u0142 mi wprost: \u201eWie pani, co tu si\u0119 dzieje\u201d.<\/p>\n

Ze stenogramu wy\u0142ania si\u0119 obraz bandyt\u00f3w i z\u0142odziei<\/a>, okradaj\u0105cych w\u0142asnych krewnych, oraz bywalc\u00f3w burdeli. Dla wzmocnienia efektu CCTV dorzuca nam kobiet\u0119, kt\u00f3ra m\u00f3wi kilka zda\u0144 w syczua\u0144skim dialekcie. To niew\u0105tpliwie prostytutka, realizatorzy zamazuj\u0105 jej twarz. Uwierzycie? Telewizja podporz\u0105dkowana rz\u0105dowi tego kraju chroni prawa i dobre imi\u0119 prostytutki! Od kiedy?!<\/p>\n

I jeszcze jedno, czterej spo\u015br\u00f3d wspomnianej trzynastki \u2013 Tabu, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunczok i Kelsang \u0141angczuk \u2013 to, cytuj\u0105c narratora, \u201eocaleni\u201d. Pokazano nawet sceny ze szpitala. Zagraniczny dziennikarz powiedzia\u0142 mi, \u017ce go zemdli\u0142o, kiedy us\u0142ysza\u0142, jak pytaj\u0105 tych ludzi, czy podpal\u0105 si\u0119 jeszcze raz. Uzna\u0142, \u017ce to obrzydliwe. Co ciekawe, nie wiedzia\u0142, \u017ce niekt\u00f3rym z m\u0119\u017cczyzn zmuszanych do udzielenia odpowiedzi na to pytanie, amputowano wcze\u015bniej wszystkie ko\u0144czyny. Nie mia\u0142 te\u017c poj\u0119cia, \u017ce \u017caden z nich nie przebywa\u0142 w szpitalu w rodzinnych stronach. I \u017ce tak naprawd\u0119 nikt nie wie, gdzie ich trzymaj\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

11 lipca 2012<\/p>\n

Cztery dni temu w sto\u0142ecznym Damszungu podpali\u0142 si\u0119 dwudziestoletni koczownik Ce\u0142ang Dord\u017ce<\/a>. Zabrali go paramilitarni, jak zwykle nie wiadomo dok\u0105d, nie mam nawet jego zdj\u0119cia. Do tego czasu od lutego 2009 roku dosz\u0142o w Tybecie do czterdziestu pi\u0119ciu samospale\u0144. Z trzema na wygnaniu daje to razem czterdzie\u015bci osiem, w tym osiem kobiet (cztery mniszki buddyjskie, trzy matki i uczennica szko\u0142y \u015bredniej). Zgin\u0119\u0142o co najmniej trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 os\u00f3b. Dwana\u015bcie zostawi\u0142o nam listy po\u017cegnalne lub testamenty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na pocz\u0105tku maja rz\u0105dowa telewizja pokaza\u0142a (przedziwnie, w\u0142a\u015bciwie ukradkiem) propagandowy dokument o samospaleniach w Tybecie. Uzna\u0142am, \u017ce warto do niego wr\u00f3ci\u0107, i faktycznie, po \u015bci\u0105gni\u0119ciu go z sieci i ponownym obejrzeniu mam kilka uwag.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[43,29,19,33],"class_list":["post-9736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-agitprop","tag-oser","tag-protesty-polityczne","tag-samospalenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9739,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9736\/revisions\/9739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}