{"id":9740,"date":"2020-04-13T06:29:29","date_gmt":"2020-04-13T04:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=9740"},"modified":"2022-01-20T08:22:02","modified_gmt":"2022-01-20T07:22:02","slug":"fikcja-systemu-dwujezycznej-edukacji-w-tra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=9740","title":{"rendered":"Fikcja systemu dwuj\u0119zycznej edukacji w TRA"},"content":{"rendered":"\n<p>Organizacja Human Rights Watch (<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HRW<\/a>) opublikowa\u0142a raport, w kt\u00f3rym dokumentuje rugowanie <a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=2030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">j\u0119zyka tybeta\u0144skiego<\/a> ze wszystkich plac\u00f3wek o\u015bwiatowych w Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym (TRA) oraz w tybeta\u0144skich prefekturach i okr\u0119gach przy\u0142\u0105czonych do czterech prowincji Chin w\u0142a\u015bciwych.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HRW-RugowanieTybetanskiegoZeSzkol-Raport2020.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9741\" src=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HRW-RugowanieTybetanskiegoZeSzkol-Raport2020-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HRW-RugowanieTybetanskiegoZeSzkol-Raport2020-300x222.jpg 300w, https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HRW-RugowanieTybetanskiegoZeSzkol-Raport2020.jpg 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Po ponad dekadzie wdra\u017cania model \u201edwuj\u0119zyczny\u201d \u2013 maj\u0105cy zapewni\u0107 Tybeta\u0144czykom swobodny dost\u0119p do chi\u0144skiego rynku pracy, gwarantuj\u0105c jednocze\u015bnie zachowanie to\u017csamo\u015bci \u201eetnicznej\u201d \u2013 okazuje si\u0119 fikcj\u0105. J\u0119zyk chi\u0144ski <a href=\"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/?p=3058\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zast\u0119puje tybeta\u0144ski<\/a> nie tylko w szko\u0142ach wszystkich szczebli, ale tak\u017ce w przedszkolach. Wed\u0142ug HRW proces sinizacji tybeta\u0144skich dzieci \u2013 w ostatnich latach szczeg\u00f3lnie intensywny w regionach wiejskich \u2013 jest celowy i motywowany politycznie. W miastach chi\u0144ski zast\u0119puje tybeta\u0144ski \u201enawet bez \u015brodk\u00f3w bezpo\u015bredniego przymusu\u201d.<\/p>\n<p>Do Tybetu \u015bci\u0105ga si\u0119 tysi\u0105ce chi\u0144skich nauczycieli i wprowadza wsz\u0119dzie \u201eklasy mieszane\u201d w imi\u0119 \u201epromowania narodowej jedno\u015bci\u201d. Nauczycieli tybeta\u0144skich kieruje si\u0119 na obowi\u0105zkowe szkolenia do Chin i wymaga od nich bieg\u0142ej znajomo\u015bci chi\u0144skiego. Zamyka si\u0119 ma\u0142e plac\u00f3wki w regionach wiejskich, zmuszaj\u0105c rodzic\u00f3w do wysy\u0142ania dzieci do szk\u00f3\u0142 z internatem w miastach. Niezale\u017cne inicjatywy, kt\u00f3rych celem jest zachowanie ojczystego j\u0119zyka, coraz cz\u0119\u015bciej pi\u0119tnuje si\u0119 jako przejaw \u201eseparatyzmu\u201d.<\/p>\n<p>Kiedy wprowadzano model dwuj\u0119zyczny w 2010 roku, plac\u00f3wki mog\u0142y wybra\u0107 j\u0119zyk wyk\u0142adowy. Dzi\u015b praktycznie we wszystkich przedszkolach i szko\u0142ach podstawowych uczy si\u0119 dzieci po chi\u0144sku, a nauczanie chi\u0144skiego jest obowi\u0105zkowe od trzeciego roku \u017cycia. Przyw\u00f3dcy Komunistycznej Partii Chin \u201enajwyra\u017aniej uznali, \u017ce m\u00f3wienie innym j\u0119zykiem, wyznawanie innej religii i przynale\u017cno\u015b\u0107 do innej kultury ma sobie co\u015b antyrz\u0105dowego\u201d.<\/p>\n<p>Autorzy raportu podkre\u015blaj\u0105, \u017ce rugowanie j\u0119zyka tybeta\u0144skiego z tybeta\u0144skich szk\u00f3\u0142 jest sprzeczne nie tylko z mi\u0119dzynarodowym standardami, ale tak\u017ce z konstytucj\u0105 ChRL oraz ustawami o \u201eregionalnej autonomii etnicznej\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizacja Human Rights Watch (HRW) opublikowa\u0142a raport, w kt\u00f3rym dokumentuje rugowanie j\u0119zyka tybeta\u0144skiego ze wszystkich plac\u00f3wek o\u015bwiatowych w Tybeta\u0144skim Regionie Autonomicznym (TRA) oraz w tybeta\u0144skich prefekturach i okr\u0119gach przy\u0142\u0105czonych do czterech prowincji Chin w\u0142a\u015bciwych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[28,44,26,60],"class_list":["post-9740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-hfpc","tag-edukacja","tag-jezyk","tag-polityka","tag-sinizacja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12279,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions\/12279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}