Drodzy przyjaciele, mam nadziej\u0119, \u017ce jeste\u015bcie zdrowi i bezpieczni. Mamie i mnie nic nie dolega. Chcia\u0142em wraca\u0107 z Indii do Nowego Jorku, ale jak wszyscy utkn\u0105\u0142em.<\/p>\n
Jestem wstrz\u0105\u015bni\u0119ty cierpieniem, jakie spad\u0142o na to miasto, kt\u00f3re kocham ca\u0142ym sercem. Niestety, mog\u0119 si\u0119 tylko modli\u0107. I gdy wszyscy zmagamy si\u0119 z utrat\u0105 wolno\u015bci oraz strachem o w\u0142asne \u017cycie \u2013 opowiedzie\u0107 histori\u0119 o spotkaniu z much\u0105 w chi\u0144skim wi\u0119zieniu.<\/p>\n
<\/p>\n
To by\u0142 m\u00f3j sz\u00f3sty rok za kratami. Bez prawa do zobaczenia si\u0119 z matk\u0105 i wujem, kt\u00f3re przys\u0142ugiwa\u0142o innym osadzonym. Przeniesiono mnie do wi\u0119zienia w Sichuanie. W ka\u017cdym z pi\u0119ciu czterokondygnacyjnych budynk\u00f3w siedzia\u0142o osiemset os\u00f3b. By\u0142em jedynym Tybeta\u0144czykiem w bloku i pewnie w ca\u0142ym kompleksie. Zna\u0142em troch\u0119 chi\u0144ski, ale nigdy nie rozmawia\u0142em tam z nikim poza go\u015bciem, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 po angielsku. Trzymali mnie na czwartym pi\u0119trze i pozwalali wychodzi\u0107 na d\u0142ugi balkon. Podczas tych spacer\u00f3w najcz\u0119\u015bciej odmawia\u0142em modlitwy.<\/p>\n
Pewnego dnia zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce w ma\u0142ej ka\u0142u\u017cy po wczorajszym deszczu topi si\u0119 mucha. Delikatnie wyj\u0105\u0142em j\u0105 z wody i po\u0142o\u017cy\u0142em na d\u0142oni, \u017ceby sprawdzi\u0107, czy wr\u00f3ci do \u017cycia. Po chwili zacz\u0119\u0142a chodzi\u0107, zostawiaj\u0105c na sk\u00f3rze mokry \u015blad. I zaraz wprawi\u0142a mnie w zachwyt, pr\u00f3buj\u0105c rozpostrze\u0107 skrzyd\u0142a. Determinacja takiego male\u0144stwa mia\u0142a w sobie co\u015b urzekaj\u0105cego i buduj\u0105cego.<\/p>\n
Postawi\u0142em j\u0105 na ziemi, \u017ceby spokojnie dosch\u0142a. Poczu\u0142em si\u0119 od niej mniejszy, ale i dziwnie uwznio\u015blony. Doko\u0144czy\u0142em swoj\u0105 rundk\u0119, co nie trwa\u0142o nawet minuty, i gdy wr\u00f3ci\u0142em sprawdzi\u0107, jak sobie radzi, muchy ju\u017c nie by\u0142o.<\/p>\n
Poczu\u0142em si\u0119 bardzo samotny \u2013 i jednocze\u015bnie szcz\u0119\u015bliwy. W \u017cyciu nie przysz\u0142oby mi do g\u0142owy, \u017ce mog\u0119 zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z much\u0105. To by\u0142o jak etiuda filmowa o prawdziwym znaczeniu wolno\u015bci i sile, kt\u00f3ra drzemie w ka\u017cdej \u017cywej istocie. W celi u\u0142o\u017cy\u0142em o tym wiersz:<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mi\u0142o by\u0142o ci\u0119 pozna\u0107, przyjacielu<\/p>\n
My\u015bla\u0142em, \u017ce uratowa\u0142em ci \u017cycie<\/p>\n
A ty zostawiasz mnie bez po\u017cegnania<\/p>\n
Zazdroszcz\u0119<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119! \u017bycz\u0119 wam wszystkim zdrowej i bezpiecznej kwarantanny.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
15 maja 2020<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nga\u0142ang Czophel \u2013 tybeta\u0144ski uchod\u017aca i etnomuzykolog<\/a>, w 1995 roku aresztowany w Tybecie jako stypendysta Fullbrighta, skazany na 18 lat wi\u0119zienia za \u201eszpiegostwo\u201d i \u201ewarunkowo\u201d zwolniony<\/a> w styczniu 2002 roku w ramach \u201ebudowania atmosfery\u201d przed wizyt\u0105 prezydenta G. Busha w Pekinie. Re\u017cyser wielokrotnie nagradzanego filmu \u201eTybet w pie\u015bni\u201d<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Drodzy przyjaciele, mam nadziej\u0119, \u017ce jeste\u015bcie zdrowi i bezpieczni. Mamie i mnie nic nie dolega. Chcia\u0142em wraca\u0107 z Indii do Nowego Jorku, ale jak wszyscy utkn\u0105\u0142em. Jestem wstrz\u0105\u015bni\u0119ty cierpieniem, jakie spad\u0142o na to miasto, kt\u00f3re kocham ca\u0142ym sercem. Niestety, mog\u0119 si\u0119 tylko modli\u0107. I gdy wszyscy zmagamy si\u0119 z utrat\u0105 wolno\u015bci oraz strachem o w\u0142asne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[22],"class_list":["post-9924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty","category-z-perspektywy-tybetanczykow","tag-wyroki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9924"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9943,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924\/revisions\/9943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tybet.hfhr.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}