Therang: Ci ludzie

Wypatroszone góry, śmierdzące rzeki,
Wystrzelane zwierzęta.
Ci ludzie rzucają się na naszą ziemię
Z kłami i pazurami.

 

Łyse łąki, wycięte lasy,
Rozjechane pola i zagrody,
Obsadzane obcymi, cherlawymi drzewami.
Ci ludzie panoszą się tu bez skrupułów.

 

Pastwiska grodzone stalowym drutem,
Udręczone bydło, znikające stada.
Z marsową miną rabują nasze złoto,
Z bezczelnym uśmiechem wspierają workiem mąki,
Ci ludzie wiedzą, jak zrobić wrażenie.

 

Prawo. Polityka. Harmonia.

 

Ci ludzie mają łańcuchy, kłódki
I potworne wnyki.

 

 

 

22 maja 2016

 

 

Therang (właściwie Taszi Rabten) jest jednym z najbardziej wpływowych młodych pisarzy tybetańskich. Za swoją twórczość spędził cztery lata w więzieniu.

 

 

Za High Peaks Pure Earth