Therang: Ngaba, dziennik pokładowy

Dzień pierwszy

Czwartek, praży słońce.
Podpalił się człowiek
z sercem przebitym stalowym kołkiem
i wprawił całą śnieżną górę w gorączkowe drżenie.

 

Dzień drugi

Piątek, wyje czerwona wichura.
Kiedy zegar wybił jedenastą w nocy,
czerwony wiatr porwał wprost z progu herbaciarni
jednego z moich najbardziej zrównoważonych przyjaciół.
Bordowy szal znikł niczym strzała
w mroku ulicznych zakrętów.

 

Dzień trzeci

Sobota, pada śnieg.
Aby poruszyć umysł,
Nieme, smutne, uparcie
stojące przy ulicy domy,
zaciągają kolejno żaluzje,
zbijają się ciaśniej i milkną.

 

 

 

18 kwietnia 2015

 

 

Therang (właściwie Taszi Rabten) jest jednym z najbardziej wpływowych młodych pisarzy tybetańskich. Za swoją twórczość spędził cztery lata w więzieniu.