Na ulicy
Pies i kot bawią się jak ludzie
W czułość i miłość.
Kiedy pędzą i zamierają,
Przypadają do ziemi i szybują w powietrzu,
Pies delikatnie chwyta kota zębami za kark,
A tan miauczy i charczy z rozkoszą.

Nie wierzę, żeby coś między nimi było.
Słonia i mrówki,
Człowieka i małpy
Nie łączy nic szczególnego.

Ale się nie wtrącam,
Nie ingeruję.
Wiem, że to zabawa,
Chcę jednak wierzyć w coś głębszego.

Prawdę mówiąc,
W tych czasach znieczulicy
Bezcenne są nawet
Takie przedstawienia.

 

 

 

Czen Metak (aka Sonam Tenpa) jest popularnym poetą z Czency w Amdo.