Pema Norzin: Dlaczego nie wolno nam nigdzie wyjechać?

W tym roku Święto Wiosny i tybetański Nowy Rok, Losar przypadają w tym samym czasie. Mnóstwo znajomych z Chin właściwych wybiera się za granicę, co więcej, różne kraje znoszą obowiązek wizowy, a my, Tybetańczycy już czwarty rok bez paszportów, skonfiskowanych przez rząd Regionu Autonomicznego. Dlaczego nie wolno nam nigdzie wyjechać? Czemu nasze dzieci nie mogą studiować za granicą? To, co wyprawiają władze lokalne, jest niezgodne z konstytucją państwa! Dlaczego organy ścigania patrzą na to przez palce?!

Z całego serca proszę, przyjaciele, pomóżcie, udostępniając ten wpis. I proszę rząd regionalny o zwrot odebranych nam paszportów. Pozwólcie korzystać z praw, z których korzystają wszyscy obywatele Chin właściwych.

I najlepsze życzenia noworoczne, Losar taszi delek!

 

24 lutego 2015

 

PemaNorzin-DlaczegoNieWolnoNamNigdzieWyjechac

 

Choć apel tybetańskiej pisarki został natychmiast usunięty z Weibo, zdążył wywołać gorącą dyskusję w chińskich mediach społecznościowych.

Za High Peaks Pure Earth