Kiedy cię zobaczyłem

Pomyślałem, że nagle się postarzałeś

Poszarzałeś na twarzy

Masz więcej zmarszczek

I siwych włosów

 

Widać, że masz kłopoty ze zdrowiem

W kilka dni

Bardzo się posunąłeś

Naprawdę bardzo

 

Nie zdążyłem ci powiedzieć

Tych kilku słów

 

Jak zawsze

Od razu zaczęliśmy rozmawiać o pracy

Mówiliśmy o projektach

Mówiliśmy o trudnościach

Mówiliśmy o ryzyku

Mówiliśmy o zwycięstwach i klęskach

 

Ty, jak zawsze bez pośpiechu

Bez uśmiechu

No i bez wahania

Jakbyśmy na świecie byli tylko we dwóch

Kreśliłeś wizję strategii

Bez użalania się

Bez narzekania

Bez niechęci

 

Ja

Nie okazując strachu

Popisując się pewnością siebie

I sztywnym karkiem

Patrząc ci w oczy

Omawiałem kwestie techniczne

Bez wątpliwości

Bez kręcenia

Bez fałszu

 

Obaj, jak zawsze

Wspominaliśmy

Dodawaliśmy sobie energii

Otuchy i siły

Tak tu

Po cichu

Pracujemy

Nie rzucając się nikomu w oczy

 

 

Po spotkaniu z Pemą Cetenem

7 września 2017 roku

 

 

 

Sangje Gjaco, piszący pod pseudonimem Gangszun, jest uznanym poetą, poważnym biznesmenem, szkolnym kolegą i współproducentem większości filmów Pemy Cetena (1969–2023), najsłynniejszego, wielokrotnie nagradzanego tybetańskiego reżysera.