Gdyby kupowanie ryb

nie rodziło negatywnej karmy,

skąd brałaby się zasługa

z fundowania posągów?

 

Świątynię stawia budowniczy,

rybę zabija rybak.

Modlący się przed stupą jej nie wznieśli,

jedzący mięso nie są zabójcami.

 

Jeśli nie ma nic złego

w jedzeniu ryb,

nie ma też żadnego pożytku

z utrzymywania miejsc kultu.

 

 

 

Dolpopa Szerab Gjalcen (1292–1361) był jednym z najważniejszych mistrzów szkoły dzionang.