Bill Clinton, 42. prezydent Stanów Zjednoczonych
Wasza Świątobliwość, Hilary i ja mamy zaszczyt dołączyć do niezliczonych wielbicieli na całym świecie, składając Waszej Świątobliwości najlepsze życzenia z okazji dziewięćdziesiątych urodzin.
Przez całe życie jest Wasza Świątobliwość jednym z najdonośniejszych na naszym świecie głosów orędujących za pokojom, dialogiem i porozumieniem. Naukami i własnym przykładem inspiruje Wasza Świątobliwość miliony do pójścia w swoje ślady. W czasie, gdy siły niezgody rozdzierają tkankę wspólnego nam człowieczeństwa, bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy mądrości Waszej Świątobliwości. Do przypominania, że to, co jest nam wspólne, znaczy więcej od różnic w interesach.
W dniu tego ważnego jubileuszu chcę podziękować za przyjaźń Waszej Świątobliwości. Doskonale pamiętam każde nasze spotkanie i wszystkie je bardzo sobie cenię. Jestem wdzięczny za wszystko, co robi Wasza Świątobliwość dla budowania lepszego świata, pełnego dobroci i współczucia.
Wszystkiego najlepszego z okazji tych i wielu następnych urodzin.
George W. Bush, 43. prezydent Stanów Zjednoczonych
Najlepsze życzenia z okazji dziewięćdziesiątych urodzin mojego przyjaciela Dalajlamy.
Wasza Świątobliwość, świat jest niespokojnym miejscem, potrzebujemy Twojego ducha dobroci, współczucia i miłości bardziej niż kiedykolwiek. Dziękuję za przykład, jaki nam dajesz.
Liczę na wiele więcej Twoich urodzin.
Barack Obama, 44. prezydent Stanów Zjednoczonych
Pragnę złożyć najlepsze życzenia urodzinowe najmłodszemu dziewięćdziesięciolatkowi, jakiego znam, mojemu drogiemu przyjacielowi Jego Świątobliwości Dalajlamie. Onieśmiela mnie myśl, że jesteś światowym przywódcą dłużej, niż ja żyję. Całym pokoleniom pokazywałeś, co znaczy praktykować współczucie oraz walczyć o wolność i godność. Nieźle, jak na kogoś, kto uważa się za prostego buddyjskiego mnicha.
Wszystkiego najlepszego, Wasza Świątobliwość. Dziękuję za Twoją przyjaźń, za Twój przykład i za wszystko, co zrobiłeś dla sprawy praw człowieka na całym świecie. I życzę wielu następnych jubileuszy.