Wiatr ślizga się nad chmurami

Wąchając górskie szczyty,

Ślady stóp odciskają się na brzegu rzeki,

Kwiaty kłaniają się w tańcu,

Skrzydła sępów kreślą świt na horyzoncie,

Dźwięk mądrości wstrząsa wieczorną rzekę,

Nocna burza sroży się nad czarnymi namiotami,

Języki ognia porywają płatki kwiatów,

Łzy łani skrzą się na źdźbłach trawy,

Mastify przekrzykują się z grzmotem,

Płatki śniegu moszczą się w jaczym futrze,

Melodie słońca i księżyca

Pachną mlekiem i sierścią,

Głos polerowany masłem i serem,

Słowa plecione światłem i kolorami tęczy,

Marszczące lustro matki ziemi w cebrzyku,

Klaszczące strzemionami konia mądrości,

I jeszcze mrok, ciemność, milion innych rzeczy,

Żal, nadzieja, pragnienie, milion innych uczuć

Opadających, szybujących, opadających, szybujących.

 

 

Dla Dubego, 4 lutego 2016

 

 

Dube, jeden z najważniejszych i najpopularniejszych tybetańskich pieśniarzy, zmarł 27 lutego w szpitalu w Chengdu.