W pół kroku

zmieniłem się nagle w chochoła

bez krwi, bez serca,

bez systemu nerwowego.

 

Mijałem wielu podobnych.

Wszyscy wydawali dziwne dźwięki,

przypominające świst wiatru w zbożu,

i chybotali, jakby nie mieli kręgosłupów.

 

Kiedy przechodziłem obok szpitala,

zza żelaznej bramy wybiegł szaleniec

i zaczął wyć: Słomiany człowiek! Słomiany człowiek!

Dwa chochoły zagnały go do środka,

powaliły na ziemię i obiły kijami.

 

Znajdując się po tej stronie bramy,

przekonany o swojej normalności,

byłem szczęśliwy jak ten wariat,

który cieszył się, że nie jest chochołem.

 

 

 

 

Czen Metak (aka Sonam Tenpa) jest popularnym poetą z Czency w Amdo.