Wybacz deszczowi, który się zapomina

I psuje schadzki kochanków,

Daje bowiem życie polom i łąkom.

 

Wybacz kwiatom, które więdną

I wprawiają w przygnębienie dojrzałe kobiety,

Wrócą bowiem następnej wiosny.

 

Wybacz małpie, która kradnie owoce

I budzi w tobie bezradną wściekłość,

Dzieli się bowiem z rodziną i przyjaciółmi.

 

Wybacz współczuciu, które zapomina swoje obietnice

I zdradza świętych, co w nie uwierzyli,

Budda jest bowiem zbyt zajęty, by zaprowadzać własne zasady.

 

 

 

Tenzin Phuncog spędził dzieciństwo w lhaskim klasztorze Sera. W 1999 krewni pomogli mu uciec do Indii.