W ciemności więziennego lochu,

Znosząc ból, którego nie wyrażą żadne słowa,

Dzień i noc strzegłyśmy

Płomienia wolności.

 

 

 

 

Gjalcen Dolkar jako dwudziestoletnia mniszka klasztoru Garu została zatrzymana podczas symbolicznej demonstracji przed Norbulingką, letnim pałacem Dalajlamów w Lhasie, i skazana na cztery lata pozbawienia wolności w 1990 roku. W 1993 roku jej karę podwyższono o osiem lat za nagranie w więzieniu Drapczi kasety z patriotycznymi pieśniami. Po zwolnieniu zdołała uciec do Indii.