Do firm oraz gospodarstw domowych w mieście Gjurme, w okręgu Darlag

W celu zwiększenia porządku i bezpieczeństwa w naszym rejonie, skutecznej ochrony interesów właścicieli firm i gospodarstw domowych oraz w interesie sprawiedliwości publicznej i zaufania, właściciele oraz gospodarze zobowiązani są:

1. Zainstalować system monitoringu na terenie przedsiębiorstw oraz gospodarstw indywidualnych nie później niż 18 stycznia 2014 (sic!). Kamery muszą obejmować cały teren, nagrania mają być przechowywane co najmniej tydzień.

2. Wystąpić o zezwolenie na pobyt, jeśli właściciel bądź gospodarz nie nie jest zameldowany w okręgu Darlag. Uzyskane zezwolenie należy odnawiać co sześć miesięcy.

3. Z uwagi na charakter spraw cywilnych decyzję podjęto w interesie publicznym, licząc na współpracę zainteresowanych. Wobec tych, którzy współpracy odmówią, wszczęte zostaną surowe kroki prawne.

Obwieszczenie specjalne

Miasto Gjurme, okręgu Darlag

24 grudnia 2014

 

 

Policyjne rozporządzenie z Gjurme (chiń. Jimai) w okręgu Darlag (chiń. Dari), w prefekturze Golog (chiń. Guoluo) prowincji Qinghai wywołało gorącą dyskusję w tybetańskich mediach społecznościowych. Ich użytkownicy informują, że oporni hotelarze, restauratorzy itd. są karani grzywnami w wysokości 10 tysięcy yuanów (ponad sześć tys. PLN).